Komente në: Pesë rreze drite të Senekës në shqip, falë shqipërimit të Gjon Mark Krasniqit https://www.drini.us/pese-rreze-drite-te-senekes-ne-shqip-fale-shqiperimit-te-gjon-mark-krasniqiqit/ POLITIKE - KULTURORE - HISTORIKE Sun, 02 Aug 2026 09:21:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.1 Sipas: Nexhmije Mehmetaj https://www.drini.us/pese-rreze-drite-te-senekes-ne-shqip-fale-shqiperimit-te-gjon-mark-krasniqiqit/#comment-9816 Sun, 02 Aug 2026 09:21:39 +0000 https://www.drini.us/?p=82890#comment-9816 Ky shkrim sjell në vëmendje një ngjarje me rëndesi të veçantë për kulturën shqiptare: shqipërimin e mendimeve të Senekës nga autori Gjon Mark Krasniqi. Vepra të tilla nuk janë vetëm përkthime, por ura që lidhin trashëgiminë filozofike botërore me gjuhën dhe kulturën tonë.
Këto vepra pasurojnë fondin e shqipes me mendimet e një prej filozofëve më të mëdhenj të antikitetit.
Përkthime të këtij niveli dëshmojnë se gjuha shqipe është plotësisht e aftë të bartë idetë më të thella filozofike dhe njëkohësisht nxisin lexuesin shqiptar drejt reflektimit, urtësisë dhe zhvillimit shpirtëror.
Vepra të tilla meritojnë të lexohen e të shpërndahen, sepse na kujtojnë se kultura e një kombi forcohet edhe duke sjellë në gjuhën e vet thesaret universale të mendimit njerëzor. Pa dyshim është kontribut i çmuar!

]]>