Pirro Prifti, Tiranë
Pak kush i kushtoi vëmëndje një fraze të Spirpalit në një nga komentet e saj në mars 2026 në Instagram dhe facebook , frazë të cilën Spiropali ndoshta e ka huazuar nga Walt Whitman një poet amerikan i shek XIX por ndoshta edhe nga Helen Keller e shek XX, e cila ka shkruar një variant po aq të ngjashëm sa poeti i të kaluarës : `Qëndro para Dritës dhe Hijet do të mbeten pas` ( keep your face always toward the sunshine and shadows will fall beghind You)’.
Sidoqoftë më saktë Spiropali e ka marrë të cituar nga Brainy quote, goodreads, apo Pinterest të cilët gabimisht u a kanë përshtatur si thënie të Helen Keller, apo Walt Whitman. Megjithatë më e sakta, kjo thënie ka dalë nga kjo vjershë e Charles Swain e vitit 1850 `Youth and Age`, strofë e cila ka dy kuptime metaforike kur përkthehet:
` Thus in the morn of life our feet
Would distant pathways find,
The sun still face to face we met
The sunlightfall behind!`
Në shqip është përshtatur në dy variante që shprehin në mënyrë metaforike se si njeriu apo drejtuesi në fillim çfaq drejtësi dhe pastërti morale dhe sociale, por më kalimin e moshës dhe në drejtim gabimet dhe fajet rëndojnë më shumë se sa të mirat dhe fitoret e arritura :
Kështu mëngjesin e jetës, këmbët tona
Do të gjenin shtigje të largëta;
Diellin ende ballë për ballë e takojmë —
Por , Hija mbetet pas!
Ose më poetike dhe më e vërtetë:
kur mëngjesi i jetës mbaron,
dhe natyra bëhet më pak e dashur,
hija e gjatë zvarritet përpara nesh,
dhe drita e diellit mbetet pas.:
Pa e zgjatur për origjinën e huazimit të Spiropalit, mbetet se thënia ka goditur në shënjë Kryeministrin dhe vetë PS për arësye sepse kuptimi është Akoma dhe më i errët në se zbërthehet si duhet fraza e huazuar nga kjo poezi fantastike që në formë metafore shpresh se… në rininë e tij i riu shkon drejt diellit , pra drejt dritës,, prandaj hijet (vështirësitë) mbeten pas tij, por me kalimin e moshës , situata kthehet në të kundërt.
E thënë me pak fjalë Spiropali po i thotë Edi Ramës dhe Partisë socialiste se gabimet, korrusioni, emërimet e gabuara po i tejkalojnë fitoret disa vjeçare të Partisë Socialiste
Pra duket pastër se në fillim të karrierës Kryeministi Edi Rama eci brënda shinave të qeverisjes duke patur ide të qarta për të drejtuar një shtet të shkatërruar nga korrupsioni, vrasjet dhe hajdutllëku i të kaluarës, pra shkoi më saktë drejt dritës, drejt diellit, drejt drejtësisë sociale, dhe vështirësitë mbeten pas pra u tejkaluan. por më kalimin e viteve në drejtim për një kohë të gjatë të qeverisë dhe qeverisjes, vështirësitë pra hijet që mbeten prapa në fillim të karrierës, tashmë, hija që dikur mbetej pas nesh në rini kur dielli i lindjes linte hijen (vështirësitë) pas, në perëndim të diellit hijet (vështirësitë) dalin përpara dhe drita e diellit mbetet pas, pra fajet dhe gabimet e shkaktuara nga qëndrimi i gjatë në pushtet rëndojnë më shumë se sa arritjet dhe fitoret e së kaluarës, sepse brezat që rriten dhe brezi që i ka jetuar arritjet mërzitet dhe kërkon që pushteti të bëjë rotacion.
Nëse në Shqipëri Opozita është Akoma e shkërmoqur dhe narcisisti plak non gratta pengon ripërtëritjen e Opozitës duke përdorur brënda partisë së tij kryesore opozitare parimin e përjashtimeve dhe `nxjerrjes së armiqve të partisë`, për të mbajtur një pushtet që i shërben vetëm për të mbrojtur vehten dhe familjen e tij për të penguar drejtësinë’ dhe nga ana tjetër, kundër partisë në pushtet parimin Goebelsian: `thuaj gëneshtra çdo ditë e në mënyrë të përsëritur dhe populli do tu besojë`. Sidoqoftë deri tani strategjia e narcisistit plak po ka pak sukses brënda partisë së tij por strategjia kundër partisë në pushtet nuk ka sukses sepse veprat e tij skandaloze e pengojnë besimin qytetar.
Në këtë prizëm, nga ana tjetër thënia e përshtatur e Spiropalit: `Qëndro para Dritës dhe Hijet do të mbeten pas`, është me të vërtetë një profeci tronditëse për Edi Ramën dhe PS dhe ka kuptimin se Edi Rama dhe Partia Socialiste duhet të punojnë si në kohën kur ai mori pushtetin për herë të parë me drejtësi dhe pastërti, sepse fraza e vertetë `sunlight fall behind` tregon se pushteti i PS do ta ketë të pamundur në të ardhmen e afërt që të drejtojë më, sepse peshoroja e drejtësisë që peshon të mirat dhe të këqiat por rëndon nga të këqiat, pra drita e diellit në perëndim po…. mbetet pas dhe hija po qëndron përpara…
