Në proces shtypi 
GJURMË E MENDJES
(studime, kumtesa, trajtime)
Pas një sërë librash të redaktuar dhe lekturuar, pas botimit të librit studimor “Zëri narrativ i Murat Isakut”, këto ditë dorëzova në shtyp punën e fundit profesionale për këtë vit.
Vëllimi “Gjurmë e mendjes” përfaqëson një udhëtim të gjatë kërkimi, reflektimi dhe përkushtimi ndaj fjalës së shkruar. Punimet studimore, të përqendruara në letërsinë dhe gjuhësinë, mblidhen këtu jo thjesht si produkte akademike, por si gjurmë të mendjes në procesin e saj të vazhdueshëm të të kuptuarit, analizimit dhe interpretimit të gjuhës dhe artit letrar.
Punimet e përfshira në këtë vëllim janë studime, kumtesa dhe trajtime shkencore, të cilat janë paraqitur dhe diskutuar në konferenca dhe simpoziume letrare e gjuhësore, brenda dhe jashtë vendit. Ato janë përpunuar dhe zgjeruar më tej për botim, duke ruajtur karakterin e tyre kërkimor dhe akademik. Këto kontribute pasqyrojnë dialogun shkencor me studiues të tjerë dhe reflektimin kritik mbi problematika aktuale të gjuhës, letërsisë dhe kulturës shqiptare. Në këtë kuptim, konsideroj se ky vëllim dëshmon jo vetëm punën time individuale kërkimore, por edhe pjesëmarrje aktive në jetën akademike dhe shkencore. Në këto studime, gjuha shfaqet si sistem, si histori dhe si identitet, ndërsa letërsia si hapësirë ku ndërthuren mendimi estetik, kultura dhe shoqëria.
Punimet trajtojnë problematika të ndryshme: nga analiza e tekstit letrar dhe poetik, te çështje të stilistikës, semantikës, diskursit, normës gjuhësore dhe zhvillimeve historike të shqipes; nga leximi kritik i autorëve dhe veprave, te raportet mes gjuhës, mendimit dhe realitetit shoqëror. Ajo që i bashkon këto punime nuk është vetëm tema, por metoda dhe këndvështrimi: përpjekja për të ruajtur ekuilibrin mes rigorozitetit shkencor dhe ndjeshmërisë interpretative. Secili studim është një akt dialogu me tekstin, me traditën, me teorinë dhe me kohën në të cilën është shkruar. Në këtë kuptim, këto punime janë dëshmi të një mendjeje që nuk ndalet në përfundime të mbyllura, por kërkon vazhdimisht pyetje të reja. Çdo punim është një hap në kuptimin e thellë të gjuhës, të identitetit kulturor dhe të zhvillimeve letrare, duke kombinuar rigorozitetin shkencor me ndjeshmërinë interpretative… (fragment nga Parathënia).
