Autor : Lirim Gashi, Prizren
___
PËRSE QËNDRIMI IM PËRKRAH KURTIT NUK ËSHTË I FRYMËZUAR NGA PROPAGANDA, POR NGA E VËRTETA ?
___
(në shqip, kroatisht, gjermanisht dhe anglisht)
Është krijuar përshtypja sikur unë të isha propagandist i Albin Kurtit.
Më gëzon shumë nëse e vërteta ime përputhet me qëllimet e tij patriotike, të kthjellëta si kristali – ashtu siç përputhen sytë me vetullat – por qëllimi im nuk është ky, kjo thjesht ka ndodhur spontanisht.
Sepse, sado i etur për dije që është Albin Kurti, unë nuk mbetem prapa tij në asgjë, sidomos sa i përket talentit.
Përkundrazi, gjerësia ime shumëdimensionale, shumëzhanrore dhe shumëgjuhësore e dijes nuk mund të rrezikohet prej tij në asnjë mënyrë, gjë që ma jep të drejtën të them se unë nuk kam pse ta imitoj atë, e as ai mua – aq më pak kur unë jam i paimitueshëm, po aq sa ai..
Shpesh është krijuar përshtypja e gabuar sikur unë të jem thjesht një zë propagandistik i Albin Kurtit. Por ky është një keqkuptim i madh.
Unë nuk jam as biografi i tij politik, as zëdhënës i tij partiak. Unë jam zëri im, i pandikuar, i pavarur dhe i papërkulur.
Thjesht ka ndodhur që e vërteta ime dhe vizioni i tij politik për Kosovën të përputhen si syri me vetullën – natyrshëm, pa stisje, pa sforcim, pa marrëveshje të fshehta, pa interes personal.
E përkrahi Albin Kurtin jo sepse dua ta imitoj, por sepse ai mishëron diçka që kundërshtarët e tij nuk e kanë:
Ai mishëron ndërgjegjen kombëtare të pastruar nga korrupsioni, vizionin e kthjellët për shtetin dhe guximin për të thënë jo kur Kosova poshtërohet.
Unë jam i bindur për këtë sepse faktet flasin vetë:
Kundërshtarët e tij politik – PDK, LDK, AAK – ishin nè pushtet për më shumë se dy dekada dhe e lanë Kosovën me gjyqësor të kapur, me arsim të kalbur, me shëndetësi të braktisur dhe me ekonomi të shfrytëzuar nga një grusht oligarkësh. Ata u pasuruan vetë, ndërsa populli u varfërua.
Albin Kurti erdhi në pushtet dhe brenda pak vitesh ndali shumë skema korruptive, shkurtoi privilegjet e padrejta dhe krijoi institucione që për herë të parë i shërbejnë qytetarit, jo partisë. Nuk është rastësi që kundërshtarët e tij, të mbetur pa tenderë e pa favore, e sulmojnë ditë e natë.
Në planin ndërkombëtar, derisa opozita bënte servilizëm dhe nënshkruante marrëveshje të turpshme vetëm për t’i pëlqyer Beogradit e Brukselit, Kurti refuzoi të nënshtrohej.
Ai e tha hapur:
“Serbia duhet të denazifikohet, të kërkojë falje për krimet dhe të paguajë reparacione. Kjo nuk është as retorikë boshe, as populizëm, por drejtësi historike që i takon popullit tonë”.
Pra, nuk është çështje simpatie, as e ndonjë lidhjeje të fshehtë me Kurtin. Është çështje faktesh dhe morali:
Nuk kam asnjë arsye politike, etike, filozofike e patriotike t’i mbështes ata që e shitën Kosovën për poste e privilegje; kam çdo arsye ta mbështes një lider që e ngriti dinjitetin e shtetit tim në piadestalin më të lart moral.
Unë nuk jam i imitueshëm, sepse shkrimet e mia burojnë nga talenti im, nga përvoja ime, nga dhimbjet e mia, nga historia e gjakut të pirë të 22 familjarëve të mi nga Serbia gjenocidale.
Kur shpreh përkrahje për Albin Kurtin, unë në fakt përkrah të vërtetën, drejtësinë dhe dinjitetin kombëtar.
Në këtë pikë, unë dhe ai ecim paralelisht – jo si kopja dhe origjinali, por si dy rryma të të njëjtit lumë, që rrjedh drejt lirisë dhe pavarësisë së plotë të Kosovës.
***
ZAŠTO MOJ STAV PODRŠKE KURTIJU NIJE NADAHNUT PROPAGANDOM, NEGO ISTINOM?
Autor: Lirim Gashi
Stvorio se dojam kao da sam propagandist Albina Kurtija.
Veseli me ako se moja istina poklapa s njegovim domoljubnim ciljevima, bistrim poput kristala – baš kao što se oči podudaraju s obrvama – ali moj cilj nije taj, to se jednostavno dogodilo spontano.
Jer, koliko god Albin Kurti bio žedan znanja, ja ne zaostajem za njim ni u čemu, osobito kada je riječ o talentu.
Naprotiv, moja višedimenzionalna, višežanrovska i višejezična širina znanja ne može biti ugrožena od njega ni na koji način, što mi daje za pravo reći da ja nemam razloga oponašati njega, niti on mene – a još manje kada sam ja neponovljiv, jednako kao i on.
Često se stvara pogrešan dojam kao da sam ja tek propagandni glas Albina Kurtija. No to je velika zabluda.
Ja nisam ni njegov politički biograf, ni njegov stranački glasnogovornik. Ja sam svoj glas – neovisan, nepokolebljiv i slobodan.
Jednostavno se dogodilo da se moja istina i njegova politička vizija za Kosovo poklope poput oka i obrve – prirodno, bez prisile, bez skrivene nagodbe, bez osobnog interesa.
Podržavam Albina Kurtija ne zato što ga želim imitirati, nego zato što on utjelovljuje ono što njegovi protivnici nemaju:
On utjelovljuje nacionalnu savjest očišćenu od korupcije, jasnu viziju države i hrabrost da kaže „ne“ kada se Kosovo ponižava.
Uvjeren sam u to jer činjenice govore same:
Njegovi politički protivnici – PDK, LDK, AAK – bili su na vlasti više od dva desetljeća i ostavili su Kosovo sa zarobljenim pravosuđem, trulim obrazovanjem, napuštenim zdravstvom i ekonomijom iskorištavanom od šačice oligarha. Oni su se obogatili, dok je narod osiromašio.
Albin Kurti je došao na vlast i u svega nekoliko godina zaustavio mnoge koruptivne šeme, smanjio nepravedne privilegije i stvorio institucije koje po prvi put služe građanima, a ne partiji. Nije slučajno da ga protivnici, ostavljeni bez tendera i povlastica, napadaju dan i noć.
Na međunarodnom planu, dok je opozicija bila servilna i potpisivala sramne sporazume samo da bi se dopala Beogradu i Bruxellesu, Kurti je odbio pokoriti se.
On je jasno rekao:
„Srbija se mora denacificirati, mora se ispričati za zločine i platiti reparacije. To nije prazna retorika ni populizam, već povijesna pravda koja pripada našem narodu.“
Dakle, nije riječ o simpatiji, niti o bilo kakvoj tajnoj vezi s Kurtijem. Riječ je o činjenicama i moralu:
Nemam nijedan politički, etički, filozofski ni patriotski razlog da podržavam one koji su prodali Kosovo za funkcije i privilegije; imam svaki razlog da podržim lidera koji je dostojanstvo moje države podigao na najviši moralni pijedestal.
Ja nisam ponovljiv, jer moji tekstovi izviru iz mog talenta, iz mog iskustva, iz mojih boli, iz povijesti krvi moje 22 članova obitelji koje je popila genocidna Srbija.
Kada izražavam podršku Albinu Kurtiju, ja zapravo podržavam istinu, pravdu i nacionalno dostojanstvo.
U toj točki, on i ja hodamo paralelno – ne kao kopija i original, već kao dva toka iste rijeke koja teče prema slobodi i punoj neovisnosti Kosova.
***
WARUM IST MEINE UNTERSTÜTZUNG FÜR KURTI NICHT VON PROPAGANDA, SONDERN VON DER WAHRHEIT INSPIRIERT?
Autor: Lirim Gashi
Es hat sich der Eindruck gebildet, als wäre ich ein Propagandist von Albin Kurti.
Es freut mich, wenn sich meine Wahrheit mit seinen patriotischen Zielen deckt, die klar sind wie Kristall – so wie sich die Augen mit den Augenbrauen ergänzen – doch mein Ziel ist das nicht, es ist einfach spontan geschehen.
Denn, so sehr Albin Kurti nach Wissen dürstet, ich stehe ihm in nichts nach, insbesondere nicht, wenn es um Talent geht.
Im Gegenteil: Meine multidimensionale, vielschichtige und mehrsprachige Wissensbreite kann von ihm in keiner Weise bedroht werden. Das gibt mir das Recht zu sagen: Ich habe keinen Grund, ihn zu imitieren, und er ebenso wenig mich – umso mehr, da ich genauso unverwechselbar bin wie er.
Oft entsteht der falsche Eindruck, als sei ich bloß ein propagandistisches Sprachrohr Albins Kurtis. Doch das ist ein großer Irrtum.
Ich bin weder sein politischer Biograf noch sein Parteisprecher. Ich bin meine eigene Stimme – unabhängig, unbeugsam und frei.
Es hat sich einfach so ergeben, dass sich meine Wahrheit und seine politische Vision für den Kosovo decken wie Auge und Augenbraue – natürlich, ohne Zwang, ohne geheime Abmachung, ohne Eigeninteresse.
Ich unterstütze Albin Kurti nicht, weil ich ihn imitieren will, sondern weil er das verkörpert, was seine Gegner nicht haben:
Er verkörpert ein nationales Gewissen, das von Korruption gereinigt ist, eine klare Staatsvision und den Mut, „Nein“ zu sagen, wenn der Kosovo erniedrigt wird.
Ich bin davon überzeugt, weil die Fakten für sich selbst sprechen:
Seine politischen Gegner – PDK, LDK, AAK – waren über zwei Jahrzehnte an der Macht und haben den Kosovo mit einer gekaperten Justiz, einem verrotteten Bildungssystem, einem vernachlässigten Gesundheitswesen und einer von einer Handvoll Oligarchen ausgebeuteten Wirtschaft zurückgelassen. Sie haben sich bereichert, während das Volk verarmte.
Albin Kurti kam an die Macht und hat in nur wenigen Jahren viele korrupte Machenschaften gestoppt, ungerechte Privilegien reduziert und Institutionen geschaffen, die zum ersten Mal den Bürgern dienen – und nicht der Partei. Es ist kein Zufall, dass seine Gegner, ihrer Tender und Privilegien beraubt, ihn Tag und Nacht attackieren.
Auf internationaler Ebene, während die Opposition servil war und beschämende Abkommen unterschrieb, nur um sich in Belgrad und Brüssel beliebt zu machen, hat Kurti sich geweigert, sich zu unterwerfen.
Er sagte klar:
„Serbien muss denazifiziert werden, es muss sich für die Verbrechen entschuldigen und Reparationen zahlen. Das ist keine leere Rhetorik und kein Populismus, sondern historische Gerechtigkeit, die unserem Volk zusteht.“
Es geht also nicht um Sympathie, noch um irgendeine geheime Verbindung zu Kurti. Es geht um Fakten und Moral:
Ich habe keinen einzigen politischen, ethischen, philosophischen oder patriotischen Grund, jene zu unterstützen, die den Kosovo für Ämter und Privilegien verkauft haben; ich habe jeden Grund, jenen Führer zu unterstützen, der die Würde meines Staates auf den höchsten moralischen Sockel gestellt hat.
Ich bin unverwechselbar, weil meine Texte aus meinem Talent entspringen, aus meiner Erfahrung, aus meinem Schmerz, aus der Geschichte des Blutes meiner 22 Familienangehörigen, die vom serbischen Genozid verschlungen wurden.
Wenn ich meine Unterstützung für Albin Kurti ausdrücke, dann unterstütze ich in Wirklichkeit die Wahrheit, die Gerechtigkeit und die nationale Würde.
An diesem Punkt gehen er und ich parallel – nicht als Kopie und Original, sondern wie zwei Ströme desselben Flusses, der der Freiheit und der vollen Unabhängigkeit des Kosovo entgegenfließt.
***
WHY IS MY SUPPORT FOR KURTI INSPIRED NOT BY PROPAGANDA, BUT BY TRUTH?
Author: Lirim Gashi
It has been suggested that I am a propagandist for Albin Kurti.
I am pleased if my truth aligns with his patriotic goals, clear as crystal – just as the eyes naturally align with the eyebrows – but that is not my aim; it has simply happened spontaneously.
For as much as Albin Kurti thirsts for knowledge, I am in no way behind him, especially when it comes to talent.
On the contrary: my multidimensional, multi-genre, and multilingual breadth of knowledge cannot be overshadowed by him in any way. This gives me the right to say that I have no reason to imitate him, nor he me – all the more so since I, like him, am unrepeatable.
It is often wrongly assumed that I am merely a propagandist voice for Albin Kurti. But that is a great misconception.
I am neither his political biographer nor his party spokesperson. I am my own voice – independent, unwavering, and free.
It simply so happens that my truth and his political vision for Kosovo coincide like the eye and the eyebrow – naturally, without coercion, without hidden deals, without personal interest.
I support Albin Kurti not because I wish to imitate him, but because he embodies what his opponents do not:
He embodies a national conscience cleansed of corruption, a clear vision of the state, and the courage to say “no” when Kosovo is humiliated.
I am convinced of this because the facts speak for themselves:
His political opponents – PDK, LDK, AAK – were in power for more than two decades and left Kosovo with a captured judiciary, a rotten education system, abandoned healthcare, and an economy exploited by a handful of oligarchs. They enriched themselves while the people became impoverished.
Albin Kurti came to power and in just a few years stopped many corrupt schemes, reduced unjust privileges, and built institutions that for the first time serve the citizens – not the party. It is no coincidence that his opponents, deprived of tenders and privileges, now attack him day and night.
On the international stage, while the opposition was servile and signed shameful agreements merely to please Belgrade and Brussels, Kurti refused to bow.
He clearly stated:
“Serbia must be denazified, it must apologize for its crimes, and it must pay reparations. This is not empty rhetoric nor populism, but historical justice that belongs to our people.”
Thus, this is not about sympathy, nor about any secret link with Kurti. It is about facts and morality:
I have not a single political, ethical, philosophical, or patriotic reason to support those who sold Kosovo for positions and privileges; I have every reason to support a leader who has raised the dignity of my state to the highest moral pedestal.
I am unrepeatable, because my writings spring from my talent, from my experience, from my pain, from the blood-soaked history of my 22 family members who were consumed by genocidal Serbia.
When I express support for Albin Kurti, I am in fact supporting truth, justice, and national dignity.
At this point, he and I walk in parallel – not as copy and original, but as two streams of the same river, flowing toward the freedom and full independence of Kosovo.
