Sinan Kastrati, Suedi
____
Fjalë të rralla, të urta për katundet
Pasi kisha botua librin “Thesari popullor i Turjakës”, më 2024 dhe herë pas here kisha publikua në Drini fjalë të urta e shprehje popullore, së fundit “Fjalë të rralla e urti popullore nga thesari i Turjakës” dt 10 Prill 2026 në faqen e Kulturës në Drini, daja Fejzë Binak Morina nga Astrazubi 1*) mï dërgoi disa shprehje për katundet e fshatrat e krahinës së Llapushës dhe të Podrimes.
Plaku Asman Rama… Ka lindur me 1890 dhe ka vdekur me 1994 ne Astrazub, në moshën 104 vjeçare.
Po i dërgoj në Drini pa ndërhyrje
Daja Fejzë më shkruante:
Sinan, a mendon dhe a janë të qëlluara këto vlersime dhe a hyjn dikund
Ne Kosove kemi vlersime per fshatrat e ndryshme, ja disa prej tyre, te treguara nga një i moshuar`(F. M.):
1. Burra t’mire- Talinovci
2. Burra te kqij – Muhovci
3. Mullingji- Carraleva
4. Lugagji – Javori
5. Kerragji – Lladroviqi
6. Spicagji – Ngucati
7. Staraklinca (dallaveregji) – Seniku
8. Kaurra – Lladrovci
9. Dardhagji – Terpeza
10. Ahmaka – Arllati
11. Tupangji – Carralluka
12. Mendjemedhaj – Drenovci (e zeza e krejes vet
13. Mullingji – Baja
14. Qingela (magjup) Malisheva
15. Pushkatar – Dragobili
16. Ryshfetgji – Astrazubi
17. Keraguja – Pagarusha
18. Soferbardhe – Maralija
19. Te fikt – Janqisti
20. Shpuze – Gariqi
21. Kaurra – Kervasarija
22. Agallar (kafegji) – Bellenica
23. Cuba – Temeqina
24. Qurana – Bllaca
25. Shushlaka – Nishori
26. Magjup – Semetishti
27. Hullana – Doberdalani
28. Kapuqmdhaj – Peqani
29. Rakigji – Sopija
30. Ehlerza – Millanoviqi (Shkoza)
31. Shitikaja – Suhareka
32. Patura – Carravrans
33. Qymyrgji – Dellovci
34. Teshen e madhe (kalemmdhaj) Zatrqi.
I i tregoi: Idria Lam Zogaj nga Bellenica, tash .
I mblodhi dhe i shkroi Fejzë Binak Morina
*1) Astrazupi është një katund në komunën e Malishevës, Kosovë. Pas vitit 1999, fshati është i njohur edhe me emrin Arbënesh. Është vendbanim kodrinoro-fushor dhe gjendet rreth 6 kilometra në jugperëndim të Malishevës e në veri të Rahovecit. Rruga automobilistike Malishevë – Rahovec e ndan fshatin në dy pjesë.
P. S. disa fjalë nuk munda ti kuptoj për shkak nuk e kam fjalorin e dialektit gegë-
Sinan Kastrati, 4 maj 2026
sinankastrati09@hotmail.com
Përmir.
Daja Osman qe ne te folmen e rrethit tone thuhet Asman, zanorja ”o” shendrrohet ne ”a”, ka lindur me 1890 dhe ka vdekur me 1994 ne Astrazub ne moshen 104 vjeçare.