Anna Hida, (Nusha Zhuba), studjuese, Romë
- Alcuni Capi di Villaggi supplicano la S. Congregazione ad affrettare la nomina dell’Arcivescovo di Scopia.
Disa nga Kryepleqte i luten Kongregacionit të Shenjtë, që të përshpejtojnë në emërimin e Arqipezhgvit të Shkupit.
Ndërsa sot deklarohemi turq, bullgar e serb para 120 vjetësh një grup katolikësh dhe kryepleq të Prizrenit me plot burrëri, me diplomaci, në gjuhën shqipe biles të shkruar (dhe kjo ndodh para caktimit të alfabetit të gjuhës shqipe), i kërkonin Atit të Shenjtë Papës të sillnin Ipeshkvin e Ri , pasi Ipeshkvi i tyre Monsignor Troksi ishte dërguar në vend tjetër. Shkrimi i letrës është me shkrimin dhe alfabetin e përdorur nga shqiptarët që nga 1635, me 28 shkronja në të cilat 22 shkronja ishin latine dhe 6 ishin shqiptare – shkruan- Giuseppe Schiroj) vinin nga alfabeti i vjetër shqip. ( deri tani nuk e kemi gjetur këtë alfabet të vjetër , qè rilindasit shkruajnè.
Shkonjat , Z, L, Y i përkasin shkronjave pellazgo – etruske, kurse Gj, DH, TH, shkruhen nga tre viza të përshkruara nga një drapër me kokë poshtë ( pikëpyetje me kokë poshtë ).
Mbadni. (Madhëri) Ulem n’dë ghuijt me pervujtni para Mbadnis ate, na Paria e populit katolik bask me gijj populin po vim me u luten para Selis Scejte e para Zotnis ate. (Ulemi ndër gjunjtë me përvujtëri, para Madhërisë Juaj, ne Paria e popullit katolik bashkë me gjithë popullin, po vijmë të lutemi para Selisë Shenjtë e para Zotërisë suaj). E din mir fort Selia e Scejte jote se c’far taksirate na kan nol n’Arkidiocezen t’Skupit sidomos n’ket viet ci po marojm. Archidiocesi jon tesc sa muj ginet pa Arcipesckv, kena uzdaj n’Zotin e n’Selin Scejte sa ma paar ka me scegnue me drit t’Sepirtit Sceit gni Coban per me regulue ket popul se nevojt tona jan t’mzaja , e i lutena Selis Sceite ci me scpejtue vaktin e disciruem prej nesc me passun gni coban me na reghulue, ci t’jet hejri spirtit ege i ksaj jet. Besoj se e dini shumë mirë Zotërija juaj se çfarë taksirate na ka ndodhur në Arqipezhgvinë e Shkupit në këtë vit që po mbyllim.
Arqipezhgvia jonë prej shumë muajsh gjendet pa Arqipezhgv , kemi uzdajë ( besim ) në Zotin dhe në Selinë e Shenjtë sa më parë ka për të caktuar me Dritën e Shpirtit Shenjt një Bari ( çoban) për të rregulluar këtë popull sepse nevojat tona janë të mëdha, e i lutemi Selisë së Shenjtë që të shpejtojë në kohë dëshirën tonë për të pasur një Bari që të na rregullojë e që të jetë hajri i shpirtit të kësaj jete. Asct fort zorscme per nee me e fol ket fial, o si me gjan me i than kscil Selis Sceite, na kso punsc kur nuk kena punue as nuk menojm kur me i nejt karsci hyekmit Selis Sceite na gymon jena ken e jena e kemi me ken t’birt e nighiuescem e t’pervujt t’ Selis Sceite e te Kscilave .
Ti e ne kjoft ci per lighsite tonin po ghabojm m’naj mnyr me pervujtni po lypim t’falun. Eshtë shumë e zorshme për ne që themi këto fjalë, është sikur ngjan që ne të urdherojmë Kshillin e Selisë së Shenjtë, sepse ne me këto lloj punësh nuk jemi mësuar, as nuk mendojmë kurrë t’i dalim kundër hykmetit të Selisë Shenjtë: Ne gjithonë kemi qenë, jemi e do të jemi të bijtë e nigjueshë me të përvujtur të Selisë Shenjtë e të Këshillit. Dhe nëse për ligësinë tonë po gabojmë në një ndonjë mënyrë, me përvujtëri ju kërkojmë të falur. Per mos ma nau pertri ignimet e kerseme me koh i bajm haber Zotnis Sate e Selis Sceite ci prej Arkidiocesit Sckupit kurgni mesctar kemi ci meriton me ken çobani i Arkidiocesit të Sckupit. Që të mos ripërtërijmë hidhërimet e mëparëshme, me kohë lajmërojmë Zotërinë tënde që prej Arqipezhgvisë së Shkupit asnjë meshtar nuk kemi që të meritojë të jetë Bariu i Arqipezhgvisë së Shkupit.
Scypnia ast e mage ( madhe) Selia e Sceite t’scegnojn gni çoban co osct i viefscem kah ona e punve scpirtit ege ( edhe) kah ona dygnalekut me na ba nim e krah ner kto zamane t’vesctira ci jena.
Shqipëria është e madhe, Selia Shenjtë të caktojë një Bari të vlefshëm, nga ana e punëve të shpirtit dhe nga ana e dyrnjallekut që të na bëhet ndihmë e krah, në këto kohë të vështira që jena. Me pervijtni po ta pughim ( puthim) S. Skunilen tand e po scegnohena Me përvujtëri puthim Shenjten e Purpurt, dhe po prezantohemi. T’birt tu t’pervujt et niguescem . Bijtë e tu të nigjueshëm dhe të përrvuajtur .
Presren 30 Nanur 1908.
Prizren, 30 Nëntor 1908.
Frencesco Bezi, Cristi i Tinit, Stefano T. Delhysa, Pietro,M. Sebes, Chola I Luches Simon Lucha Nue Prencha, Nou i Zefit, Marca Colvesi, Hagi Pietri i Scohtes. Fran Beci, Krist Tini, Shtjefen Delhysa, Pjetër Sheba, Kol Luca, Simon Luka, Nue Prendi, Nue Zefi, Marka, Kolveci, Pjetër Skoti..
Përgatiti Dr. Nusha Zhuba , Romë
