Letër mikut tonë, priftit katolik dhe patriotit francez me renome, Abbé Guy Pagès

Shkrime relevante

Artistët na e sollën Shqipërinë në Itali

Florim Zeqa Në mbrëmjen e 21 shtatorit në Teatrin “Marcello Mascherini”, nën...

Labirinthi vetkurthues, ose si një gjykatë nuk tradhëton vetëm kur votohet nga PDK e LDK

Lirim Gashi, Prishtinë ____ LABIRINTI VETËKURTHUES, OSE SI NJË GJYKATË NUK BËHET TRADHTARE VETËM...

A është Islami vërtetë religjion agresiv dhe i rrezikshëm?!

Nga Ismet M. Hasani, Suedi   A është Islami vërtetë religjion...

Shpërndaj

____
Përkthim i letrës që i kemi dërguar mikut tonë, priftit katolik dhe patriotit francez me renome, Abbé Guy Pagès, njohës i sfidave të botës islame dhe mbështetës i kthimit te rrënjët katolike. Zëri i tij i guximshëm ka bërë që mijëra myslimanë në mbarë botën ta braktisin islamin dhe të kthehen te Krishti.
E falënderojmë përzemërsisht që e publikoi letrën tonë në faqen e tij zyrtare, sepse kauza jonë e shenjtë e rikthimit në rrënjët tona autentike ka nevojë të ndërkombëtarizohet.
Letra e përkthyer nga gjuha frënge:
Don Pagès,
Po ju shkruaj nga Belgjika. Jam jurist, patriot shqiptar, dhe që nga data 15 shtator 2024, katolik.
Kam braktisur publikisht islamin pas shumë vitesh hulumtimesh, dyshimesh dhe lutjesh. Analiza e thellë e teksteve të islamit sunit ka qenë, për mua, një shpërthim i brendshëm që m’i theu bindjet dhe shkatërroi çdo iluzion. Megjithatë, në zemër të këtij boshllëku, leximi i disa veprave, përfshirë “Zoti, shkenca, provat” (Dieu, la science, les preuves) nga Olivier Bonnassies dhe Michel-Yves Bolloré, më pajtoi fillimisht me idenë e një Krijuesi. Një dritë e re u ngrit atëherë mbi kërkimin tim shpirtëror.
Babai im, historian, quhej Muhamet. Ai braktisi islamin dhe u pagëzua ditën e 70-vjetorit të tij, më 9 maj 2024, Ditën e Europës. Sot mban emrin Belisar, në nder të gjeneralit bizantin me prejardhje ilire, Belisarius.
Së bashku me babin tim dhe me intelektualë të tjerë shqiptarë, ish-myslimanë të pagëzuar, kemi themeluar Lidhjen Shqiptare për Rikthim në Katolicizëm, me seli në Bruksel, që përfaqësoj si zëdhënës frankofon.
Por sot nuk dua të flas për babin tim e as për veten time.
Sot, po ju shkruaj për t’ju informuar për një lëvizje të thellë rikthimi në katolicizëm që po ndodh mes shqiptarëve, veçanërisht në Kosovë. Kjo lëvizje është një përgjigje e natyrshme ndaj një të vërtete që po rizbulojmë: ne shqiptarët kurrë nuk kemi qenë myslimanë në shpirt, as në thelbin e historisë sonë.
Shqiptarët janë pasardhës të drejtpërdrejtë të ilirëve, popull i lashtë indoeuropian, i kristianizuar që në shekujt e parë. Apostulli Pal i shkruan romakëve:
“Që nga Jeruzalemi dhe rreth e qark deri në Iliri, e kam shpallur plotësisht Ungjillin e Krishtit.” (Rom 15,19).
Kjo është dëshmi e një thirrjeje të hershme: ne jemi ndër të popujt të krishterë të parë të Europës.
Nga trojet tona dolën disa nga perandorët më të mëdhenj romakë, të konvertuar apo mbrojtës të krishterimit: Konstandini i Madh, me prejardhje ilire, i dha fund përndjekjeve dhe i dha krishterimit njohje perandorake. Diokleciani, Justiniani I, Graciani, Theodozi I, të gjithë me prejardhje ilire, e formësuan Europën e krishterë. Më vonë, Papa Klementi XI Albani, me prejardhje shqiptare, shërbeu Kishën Universale.
Heroi ynë kombëtar, Gjergj Kastrioti Skënderbeu, u ngrit në emër të Krishtit për të mbrojtur Europën e krishterë ndaj Perandorisë Osmane, çka e shtyu Papën Kaliksti III t’i japë titullin Athleta Christi.
Dhe shqiptarët i dhanë botës Shën Nënë Terezën, dëshmitare e Ungjillit dhe dritë për mbarë njerëzimin.
Islami, përkundrazi, kurrë nuk ka qenë një zgjedhje e lirë për ne, por na u imponua me shpatë, nga perandoria osmane. Megjithëse pesë shekuj nën pushtim, shumica dërrmuese e shqiptarëve kurrë nuk kanë qenë praktikues të islamit. Të parët tanë ishin kripto-katolikë: myslimanë në dukje, por të krishterë në zemër, besnikë ndaj Ungjillit në fshehtësinë e shtëpive.
Kjo besnikëri e fshehur, sot po del në dritë. Më 20 tetor 2023, në Deçan të Kosovës, shtatëdhjetë shqiptarë u ngritën dhe shpallën publikisht: “Që nga kjo ditë, ne nuk jemi më myslimanë.” Që atëherë, mijëra të tjerë kanë ndjekur këtë rrugë. Jo nga urrejtja ndaj tjetrit, por nga dëshira për t’u bërë sërish plotësisht vetvetja. Dhe unë jam i bindur, me seriozitet por pa ekzagjerim, se kjo rilindje te shqiptarët mund të përhapet gjithandej. Jo si një modë, por si një reagim i thellë: një vullnet për të shpëtuar popujt tanë nga humbja e rrënjëve shpirtërore.
Atë i dashur, videot tuaja më kanë shoqëruar shumë kohë para se të kthehesha te Krishti. Fjalët tuaja, të forta e të rrënjosura, por të qeta, më prekën thellë. Ato më treguan se është e mundur të luftosh pa humbur paqen e brendshme, të duash të vërtetën pa u bërë ideolog, të mbetesh katolik pa u tretur në relativizëm.
Prandaj, pas muajsh reflektimi, po ju shkruaj: jo për të kërkuar, por për të dëshmuar.
Po ju shkruaj për t’ju thënë se diçka po rilind këtu. Një komb i lënduar që po e gjen sërish fenë e tij të parë. Një tokë e krishterë që po flak zinxhirët e islamit dhe po rizbulon rrënjët e saj.
Kjo që po ndodh sot te shqiptarët nuk është një episod kalimtar. Ky rikthim në katolicizëm është një reagim jetik ndaj islamizimit të heshtur, ndaj humbjes së identitetit. Por, gjithashtu, dhe mbi të gjitha, është një impuls ringjalljeje.
Dhe ndoshta është edhe një sinjal për mbarë Europën: një mesazh diskret për këtë Europë të dekristianizuar, amnezike dhe e çoroditur, për t’i thënë se kujtesa e krishterë e kombeve kurrë nuk vdes krejtësisht. Ajo pret. Ajo vigjëlon. Dhe ndonjëherë, ajo ringjallet. Këtë që po përjetojmë ne, shqiptarët, mund të jetë një pararojë e një kthese më të madhe.
Sepse Europa, nëse do të rilindë, do të rilindë nga skajet e saj.
Atë i dashur, ju falënderoj për përkushtimin dhe guximin tuaj.
Vëllazërisht në Krishtin,
Në emër të Lidhjes Shqiptare për Rikthim në Katolicizëm, me seli në Bruksel
Ardian JEZERCI
Bruksel, më 25/06/2025
Teksti origjinal në gjuhë frënge:
***

Du retour des Albanais au catholicisme, témoignage

Du retour des Albanais au catholicisme, témoignage

Abbé Pagès

Je vous écris depuis la Belgique. Je suis juriste, patriote albanais, et depuis le 15 septembre 2024, catholique.

J’ai publiquement apostasié de l’islam au terme de longues années de recherches, de doutes et de prières. L’analyse approfondie des textes de l’islam sunnite a été, pour moi, une déflagration intérieure : elle a brisé mes certitudes et anéanti toute illusion. Pourtant, au cœur de ce vide, la lecture de plusieurs ouvrages dont Dieu, la science, les preuves d’Olivier Bonnassies et Michel-Yves Bolloré, m’a d’abord réconcilié avec l’idée d’un Créateur. Une lumière nouvelle s’est alors levée sur ma quête spirituelle.

Mon père, historien, s’appelait Mohamed. Il a quitté l’islam et a été baptisé le jour de son 70e anniversaire, le 9 mai 2024, jour de l’Europe. Il porte désormais le nom de Belisar, en hommage au général byzantin Belisarius d’origine illyrienne.

Avec mon père et d’autres intellectuels albanais, ex-musulmans ayant reçu le baptême, nous avons fondé la Ligue Albanaise pour le Retour au Catholicisme, établie à Bruxelles (en albanais : Lidhja Shqiptare për Rikthim në Katolicizëm me seli në Bruksel) dont je suis le porte-parole francophone.

Mais, ce n’est ni de mon père, ni de moi-même, dont je voudrais vous parler aujourd’hui.

Je vous écris aujourd’hui pour vous informer d’un mouvement profond de retour au catholicisme chez les Albanais, notamment au Kosovo. Ce mouvement est une réponse naturelle à une vérité que nous redécouvrons : nous n’avons jamais été musulmans dans notre âme, ni dans notre histoire profonde.

Les Albanais sont les descendants directs des Illyriens, peuple indo-européen ancien, christianisé dès les premiers siècles. L’Apôtre Paul l’écrit aux Romains : “Depuis Jérusalem, et tout alentour, jusqu’en Illyrie, j’ai pleinement annoncé l’Évangile du Christ” (Rm 15,19). Il y a là le témoignage d’une vocation précoce : nous sommes parmi les tout premiers chrétiens d’Europe.

C’est depuis nos terres que sont sortis certains des plus grands empereurs romains convertis ou protecteurs du christianisme : Constantin le Grand, d’origine illyrienne, né en Mésie (aujourd’hui Niš, à deux pas du Kosovo), est celui qui a mis fin aux persécutions et donné au christianisme sa reconnaissance impériale. Dioclétien, Justinien Ier, Gratien, Théodose Ier, tous d’origine illyrienne, ont façonné l’Europe chrétienne. Et plus tard, l’Église universelle a compté dans ses rangs le pape Clément XI Albani, d’origine albanaise.

Notre héros national, Gjergj (Georges en français) Kastrioti Skanderbeg, s’est levé au nom du Christ pour défendre l’Europe chrétienne face à l’Empire ottoman, ce qui mena le pape Calixte III à lui décerner le titre d’Athleta Christi.

Et nous avons donné au monde Sainte Mère Teresa, témoin de l’Évangile et lumière pour toute l’humanité.

L’islam, en revanche, n’a jamais été un choix libre pour nous. Il nous a été imposé par le sabre ottoman. Malgré cinq siècles d’occupation, la grande majorité des Albanais n’ont jamais été pratiquants. Nos aïeux étaient crypto-catholiques : musulmans de façade, chrétiens dans le cœur, fidèles à l’Évangile dans le secret des maisons.

Cette fidélité cachée remonte aujourd’hui à la lumière. Le 20 octobre 2023, à Deçan, au Kosovo, soixante-dix Albanais se sont levés et ont déclaré publiquement : “À partir de ce jour, nous ne sommes plus musulmans” . Depuis, des milliers d’autres ont suivi. Non dans la haine de l’autre, mais dans le désir de redevenir pleinement eux-mêmes.

Et je suis convaincu, avec gravité mais sans emphase, que ce qui renaît ici pourrait se propager ailleurs. Non comme une mode, mais comme une réaction de fond : une volonté d’arracher nos peuples à la dépossession spirituelle.

Mon Père, vos vidéos m’ont accompagné bien avant mon retour au Christ. Vos paroles, fermes et enracinées, mais sereines, m’ont touché. Elles m’ont montré qu’il est possible de combattre sans perdre la paix intérieure, d’aimer la vérité sans se faire idéologue, de rester catholique sans se dissoudre dans le relativisme.

C’est pourquoi aujourd’hui, après des mois de réflexion, je me permets de vous écrire : non pour demander, mais pour témoigner.

Je vous écris pour vous informer que quelque chose renaît ici. Une nation meurtrie qui retrouve sa foi première. Une terre chrétienne qui rejette les chaînes de l’islam et redécouvre ses racines.

Ce qui se joue aujourd’hui chez les Albanais n’est pas anecdotique. Ce mouvement de retour au catholicisme est une réaction vitale contre l’islamisation rampante, contre la perte de soi. Mais il est aussi, et surtout, une pulsion de résurrection.

Et peut-être aussi un signal adressé à toute l’Europe, un message discret à cette Europe déchristianisée, amnésique et désorientée pour lui rappeler que la mémoire chrétienne des peuples ne meurt jamais totalement. Elle attend. Elle veille. Et parfois, elle ressuscite. Ce que nous vivons, nous, Albanais, pourrait bien préfigurer un retournement plus vaste.

Car l’Europe, si elle doit renaître, renaîtra d’abord par ses marges.

Mon Père, je vous remercie pour votre dévouement et votre courage.

Si vous le souhaitez, je serais honoré de vous rencontrer ou d’échanger davantage avec vous.

Fraternellement en Christ,

Au nom de la Ligue Albanaise pour le Retour au Catholicisme,
Ardian JEZERCI (anciennement Ardian X)
GSM : 0032.XXXXXXX
Bruxelles, le 25 juin 2025

P.S. : je me suis permis de partager trois de vos shorts youtube, que j’ai fidèlement traduits en albanais, sur nos pages facebook et tiktok et je vous prie de bien vouloir me pardonner de ne pas vous en avoir demandé l’autorisation préalable. En cumulé, elles ont recueilli près de 90.000 vues, ce qui, dans le contexte des quelques 10 millions d’albanophones dans le monde, est considérable. Si vous le je jugez utile, je ne manquerai pas de supprimer ces vidéos à première demande.
Lien de la page facebook de notre Ligue: https://www.facebook.com/profile.php?id=61570831317312

—————–

(NB : La mise en forme du texte est de la rédaction de islam-et-verite.com”

Quelques articles connexes :

“Revenons à la religion que nous avions”, certains citoyens de Decani se convertissent au catholicisme
Au Kosovo, des « catholiques cachés » baptisés le jour de la mort du pape François

Vatican News : Le cardinal Parolin salue la vitalité de la communauté catholique du Kosovo
Le Monde : A la rencontre des catholiques cachés du Kosovo
La Croix : Au Kosovo, les catholiques cultivent leur albanité 
Albert Bikaj : La vérité sur les chrétiens du Kosovo

K O M E N T E

SHKRUAJ NJË KOMENT

Ju lutem, shkruaj komentin tuaj!
Ju lutem, shkruaj emrin tuaj këtu