Mamdani u emërua si kryetar bashkie nga Bernie Sanders, së bashku me bashkëshorten e Mamdanit, Rama Duwaji. Mamdani dha betimin mbi Kuran, duke u bërë kështu kryetari i parë i New York City që e bëri këtë. Ai përdori dy kopje të librit: të gjyshit të tij dhe të Arturo Alfonso Schomburg. Foto: Wikimedia/Mirëmbajtja e Kryetarit të New York City.
Tove Elisabeth Rooney / Document.no
Victor Davis Hanson: Mamdani është i vërteti racist që po ndot këtë vend
Më poshtë vijon një përkthim në shqip i monologut të Victor Davis Hanson në YouTube për The Daily Signal. Përkthyer me inteligjencë artificiale dhe vetëm i shqyrtuar në mënyrë të kufizuar.
Përshëndetje, ky është Victor Davis Hanson për The Daily Signal.
Më 3 korrik, kryetari i New York-ut, Zoran Mamdani mbajti një fjalim. Nuk e di pse kryetari duket se mendon se po flet në emër të gjithë kombit, por ai dëshironte të mbante një fjalim më 4 korrik për të gjithë vendin.
Nuk ishte një fjalim, ishte një përballje e fuqishme [me SHBA-të].
Nëse do ta përmbledhja mesazhin e tij, në thelb ishte se SHBA-të udhëhiqen nga racistë të bardhë, dhe se gjatë historisë ata kanë trajtuar gjithë të tjerët në mënyrë të padrejtë, përveç vetes së tyre. Ai përfshiu njerëz të cilët, në fjalët e tij: «të tjerët prej nesh». Ai e vendosi veten në grupin e njerëzve që thuhej se kishin duar të forta, bënin punën, por kurrë nuk paguheshin drejtë ose gjithmonë tërhiqnin më të shkurtin e shortit në një Amerikë raciste dhe të padrejtë.
Ai gjithashtu tha se privilegjet bazoheshin në të pasurit ngjyrën e duhur të lëkurës dhe theksin e duhur. Përsëri, ai e përfshiu veten, sikur të kishte qenë një viktimë.
Janë dy gjëra që të gjithë duhet t’i mbajnë mend për Mamdani.
Së pari, ai është shumë, shumë i pasur.
Së dyti, ai është shumë privilegjuar.
Dhe ai është shumë racist.
Le të shpjegoj.
Mamdani vjen nga një përqind e emigrantëve, ata që ai vetë, me terma marksiste, do t’i kishte quajtur «kolonialistë të vendosur», të cilët shkruheshin në Ugandë për t’u pasuruar. Sot ata përbëjnë vetëm rreth 60–70,000 njerëz në një vend me miliona banorë, por kontrollojnë rreth 60 përqind të PBB-së së vendit.
Ai erdhi nga Uganda në SHBA.
Babai i tij është profesor me një profesurë të emëruar në Columbia University dhe fiton shumë mirë. Nëna e tij është kineaste e mbështetur nga shteti dhe shumë e suksesshme. Të dy, ashtu si djali Mamdani, kanë shprehur qëndrime antiamerikane, edhe pse erdhën këtu si emigrantë dhe kërkuan që vendi pritës t’i pranojë. Diçka që ne bëmë.
Nëna e tij gjithashtu ka marrë miliona dollarë nga donatorë iliberalë që kanë financuar një pjesë të madhe të veprimtarisë së saj.
Sa i përket racës, pak kush ka treguar më shumë mungesë ndjeshmërie racore se sa Zoran Mamdani.
Le të shpjegoj.
Ai tha se donte të hynte në lagje më të pasura dhe të bardha dhe t’i taksonte më shumë. Nëse ai me të vërtetë dëshiron të taksonte lagje më të pasura, nuk e di saktësisht se çfarë nënkupton me “taksi”. Por pse duhej të thoshte “të bardha”?
Nëse ai mendon se të gjithë njerëzit e pasur janë të bardhë, ai gabon.
Grupi më i madh i të varfërve në SHBA janë të bardhë.
Grupi më i pasur etnik është vetë grupi i Zoran Mamdanis, indianë-amerikanë. Ata kanë të ardhurat më të larta si për person ashtu edhe për familje.
Nëse ai nuk do të ishte racist, mund të kishte thënë thjesht: “Ne do të hyjmë në lagje më të pasura.” Ose nëse donte të fliste për pasurinë dhe racën në të njëjtën kohë dhe të ishte i sinqertë, mund të kishte thënë: “Ne do të shohim në zonat më të pasura indianë-amerikane, si ambienti im, që është më i pasuri në SHBA.”
Por natyrisht që ai nuk do ta bënte këtë.
Ai gjithashtu ka përmendur AIPAC, një organizatë interesi e hebrenjve, si “monstra”. Nuk thotë të njëjtën gjë për CAIR, ndonjë organizatë myslimane apo ndonjë grup tjetër. Vetëm hebrenjtë janë “monstra”.
Personi që ai dëshironte si komisioner për banesat – ai që do të kishte përgjegjësinë për të gjithë menaxhimin e banesave publike në New York me mijëra apartamente – ka thënë se tregu i banesave është një armë për dominimin e bardhë.
Unë nuk e di se çfarë do të thotë kjo.
Qartë ajo mendohet se shumë njerëz të bardhë kanë kursyer para, kanë paguar kapitalin fillestar dhe paguajnë kredi të banesës në kohë dhe plotësisht. Prandaj, supozohet se ata ushtrojnë dominim të bardhë.
Unë nuk e di se çfarë do të thotë me këtë.
Ajo gjithashtu ka thënë se nuk dëshiron të shohë më shumë të bardhë në platformat politike apo në poste publike. Me fjalë të tjera, ajo dëshiron të vendosë se kush duhet të qeverisë New York-un bazuar në ngjyrën e lëkurës së tyre.
Mos harro që kjo vjen nga një njeri që na jepte leksione për nuancat e ndryshme të ngjyrës së lëkurës së njerëzve.
Ai kishte gjithashtu një përgjegjëse për emërime – ajo ka një emër të gjatë, por unë e shkurtova në Carolyn Dacosta.
Ajo ka thënë disa herë se të bardhët duhet të mposhten.
Mendo sikur një kryetar tjetër i bashkisë të kishte thënë se të zinjtë duhet të mposhten, ose aziatikët duhet të mposhten, ose latinamerikanët duhet të mposhten.
Kjo është rreth sa racist sa mund të bëhet.
Kjo është përgjegjësja për emërime e Mamdanit.
Ajo gjithashtu ka quajtur hebrenjtë lakmitarë.
Pastaj kemi bashkëshorten e Mamdanit.
Normalisht nuk do ta përmendja, por ajo luan një rol shumë të dukshëm politik në administratën e tij.
Pas masakrës më 7 tetor, ajo shkoi në rrjetet sociale dhe pëlqeu mbi 70 postime të ndryshme që festonin vrasjet e 1,200 hebrenjve.
Ajo gjithashtu krijoi ilustrime për një libër shumë antisemitik dhe urrejtës të shkruar nga një autor që përshkruante hebrenjtë si ghoule pa mëshirë dhe vampirë pa shpirt.
Çfarë do të thotë e gjithë kjo?
Kjo do të thotë që e majta, kur mban ligjërata morale për Amerikën, zakonisht e projeksionon vetë mëkatet e saj – ashtu siç bën Mamdani.
Ai flet për faktin që Amerika është raciste, ndërkohë që gjatë gjashtë muajve të parë në detyrë ka shfaqur më shumë qëndrime raciste se çdo kryetar qyteti tjetër në historinë e New York-ut.
Dhe kur flasin për njerëzit që keqpërdoren nga një sistem kapitalist dhe i padrejtë, shpesh janë vetë të pasur dhe të privilegjuar.
Familja Mamdani janë miliarderë.
Ishte miliarderë në Ugandë, dhe kur erdhën këtu, u bënë edhe më të pasur.
Pra, kur këta socialiste të rinj demokratë fillojnë të na japin leksione për racën ose pasurinë, kthehu dhe shiko në sfondin e tyre.
Çfarë do të gjejmë?
Se ata vetë janë racistë.
Dhe se janë shumë të pasur.
Faleminderit shumë.
Unë jam Victor Davis Hanson për The Daily Signal.
Victor Davis Hanson: Mamdani er den virkelige rasisten som forgifter USA
