Trashëgimia jonë në botë!
Pallati i familjes fisnike Beçikemi të Shkodrës, në qendrën historike të Poreçit (Parenzo), Istria, Kroaci!
Pallati u ndërtua nga konti Stefan Beçikemi në vitin 1737, siç dëshmohet nga mbishkrimi i ruajtur ende në derën e objektit. Ndërsa u rindërtua në shekullin e XIX dhe e gjithë ndërtesa u modernizua pas Luftës së Dytë Botërore. Konti Stefan është anëtar i familjes së Marin Beçikemit (Marinus Becichemus Scodrensis) nga Shkodra, i cili në moshën 10-vjeçare, kur Shkodra ra nën sundimin osman (1479), u detyrua të emigrojë në një qytet të Republikës së Venedikut, ku edhe sot jetojnë pasardhësit e familjes së sipërpërmendur!
***
Il nostro patrimonio nel mondo!
Il palazzo della nobile famiglia Beçikemi di Scutari, nel centro storico di Parenzo, in Istria, Croazia!
Fu costruito dal conte Stefan Becichemo nel 1737, come testimonia l’iscrizione ancora oggi conservata sul portone dell’edificio. Il palazzo fu ricostruito nel XIX secolo e l’intero palazzo fu modernizzato dopo la Seconda Guerra Mondiale. Il conte Stefan è un membro della famiglia di Marin Beçikemi (Marinus Becichemus Scodrensis) di Scutari, che all’età di 10 anni, quando Scutari cadde sotto il dominio ottomano (1479), fu costretto a emigrare in una città della Repubblica di Venezia, dove vivono oggi tutto il giorno i discendenti della suddetta famiglia!
Ilustrimi: Skicë nga shek. XVIII
***
Monumentet fetare: varrezat e familjes Beçikemi në Praskvizë (sot Praskvica, atëherë pjesë e konceptit Arberi, tani në Mal të Zi) dhe, në sfond, plazhi i famshëm i Beçiqit, ku kanë jetuar paraardhësit e humanistit të famshëm Marin Beçikemi Shkodrani, profesor në Universitetin e Padovës dhe rektor i shkollave të Republikës së Raguzës!
Faksimile e një dokumenti të datës 26 tetor 1517, sipas të cilit Marin Beçikemi Shkodrani emërohet profesor ordinar në Universitetin e Padovës për mësimin e oratorisë latine me një pagë 800 florinj në vit. Qindra e qindra dokumente dhe libra të tij, të botuara dhe dorëshkrime, ruhen në arkivat dhe bibliotekat e Padovës!
___
Facsimile di un documento datato 26 ottobre 1517, secondo il quale Marin Beçikemi Shkodrani viene nominato professore ordinario presso l’Università di Padova per l’insegnamento dell’oratoria latina con uno stipendio di 800 fiorini all’anno. Centinaia e centinaia di suoi documenti e libri, pubblicati e manoscritti, sono conservati negli archivi e nelle biblioteche di Padova!
Burimi: Archivio di Stato di Padova!
