Kreu Blog Faqe 1137

Homazh e kujtime për Imzot Mark Sopin, prelatin e Ipeshkvisë së Kosovës

0

Shkruan: Lekë Mrijaj  

HOMAZH NË SHTATËMBDHJETË VJETORIN E AMSHIMIT TË PRELATIT TË IPESHKËVISË SË KOSOVËS, IMZOT MARK SOPI 

Siç e kanë thënë edhe shumë mendjendritur, teologë, filozof e historianë të tjerë para nesh, se; „historia është dëshmitare e vërtetë e kohërave“, „dritë e së vërtetës“, „jetë e kujtimit“, „mësuese e jetës“, „lajmëtare e lashtësisë“, kështu që ajo nuk do të duhej t’i harrojë për asnjë çast rrezet e dritës jetësore të atyre që ishin “PRO DEO ET PATRIA” („PËR ZOT E ATDHE“), siç ishte edhe figura emblematike dhe karizmatike e prelatit të Ipeshkëvisë së Kosovës, atdhetari ynë, Imzot Mark Sopi, i cili është edhe pasardhës i „Martirëve të Karadakut“ qe me krenari nga momentet e para të thirrjes së tij meshtarake,  i vetëdijshëm, me plotë dëshirë, me vullnet dhe gëzim iu përgjigj thirrjes së Zotit për ta ndjekë atë, po edhe përmes kryqeve që do i ketë në jetë qe i barti pra të të njëjtin Kryq ipeshkvor që e kanë mbajtur me dinjitet, krenari e dashuri dikur edhe paraardhësit e tij, etër të kishës katolike shqiptare, katekist e atdhetar si: Gjon Buzuku, Pjetër Budi, Pjetër Bogdani, Gjon Nikollë Kazazi, Atë Shtjefën Gjeçovi, Imzot Nikë Prela… Imzot Mark Sopi, me krenari ka mbajtur edhe reliken e ipeshkvit, bariut shpirtëror të dioqezës sonë dhe vijuesit të denjë e burrit të madh të kombit shqiptar, që do thotë se e tërë motoja e tij e përmbledhur, ishte: Feja, Shpresa, Dashuria, e identiteti i përgjithshëm kombëtar nën binomin: “PRO DEO ET PATRIA” ( për Zot e Atdhe) të cilin binom e lidhi me binomin cilin e mori me rastin e shugurimit për Ipeshkëv e që ishte; „PER CRUZEM ET LUXEM“, gjë që pasqyron rrugëtimin e tij, dhe të paraardhësve të tij martirë, por edhe rrugëtimin e popullit shqiptarë në përgjithësi, me një fjalë e tërë jeta e ipeshkvit tonë të dashur, bariut tonë shpirtëror ishte: „Pro Deo et Patria“ dhe „Per Cruzem ad Luxem“ (Përmes Kryqit deri te Drita). Kuptohet fort i frymëzuar në veprat e të parëve të tij; „Ora et labora“ (Lutu e puno), dhe të apostujve e rilindësve kombëtar, zuri vend të spikatur në piedestalin e prelatëve, intelektualëve e atdhetarëve të mëdhenj të kauzës kombëtare.  

Kulmi i influencës së tij u shfaq qysh si meshtar i ri në Ferizaj, mirëpo theksohet më tepër që nga viti 1974, deri në vitin 1991, ku me përkushtim, sakrifica e vetëflijim por mbi të gjitha me dashuri shërbeu në Kishën e “Shën Gjon Pagëzuesit”, në Zllakuqan. Në Zllakuqanin e Lugut të Drinit, bëri shërbime pa e kursyer vetën e tij për asnjë moment, ndër të cilat duhet theksuar; organizim e jetës baritore, katekizëm, ndërtimin e Kishave, kapelave, renovimin e tërësishëm të Kishës së “Shën Gjon Përgëzuesit”,  përgatitjen e atyre (djem e vajza) që ishin të thirrur për mision meshtarak e rregulltarë,  themelimin e dy famullive të reja, të Klinës dhe të Budisalcit.  Ishte ndër njerëzit dhe intelektualet më me influencë dhe autoritet dhe iu printe si „kryekrushk“ „krushqve pajtimtarë të gjaqeve“ meqë e dëshironte pa asnjë kusht faljen dhe pajtimin, lirinë dhe bashkimin e popullit shqiptarë, aksion ky që kryesohej nga prof. Anton Çetta dhe bashkëpuntorëve të tij nga elita intelektuale e rinore shqiptare e Kosovës. Imzot Mark Sopi në famullin e Zllakuqanit, shërbeu me përkushtim për gati dy dekada tashmë ndjente thirrje që t‘iu dal në ndihmë vëllezërve e motrave në Shqipëri pas lirisë fetare. Dhe vullnetarisht kërkoi të shkoj atje, kurse duke i njohur kërkesat e nevojat në Shqipëri , Imzot Nikë Prela, ipeshkëv i dha dekretin për një mision apostolik tjetër shtesë d.m.th sojit të Shën. Palit në shtegtim për në Shqipëri, në mbjellje të farës mirë të fesë, shpresës, dhe dashurisë për shëlbim e shpëtim të njeriut, të dhurojë atë që vetë e kishte pranuar si hir.  

Aty ku shtegtoi Prelati ynë, në Durrës e Milot (1991-1994), me jetën e tij konkrete mbolli me sukses të madh, frytet e asaj fare të mirë ku njeriu duhet të jetë i lirë e të jetoj në paqe, mirëkuptim e dashuri, të luftoj të keqën dhe varfërinë. Në gjitha këto shërbime tregoi me jetë e vepra se liria është parakusht i mirëqenies, dashurisë dhe të vërtetës sipas fjalëve: “Vërtet, vëllezër, ju jeni të grishur në liri! (Gal 5, 13), duke dëshmuar kështu vepra të mira dashurie vëllazërore, shpirtërore, deri ditën kur pasardhësi i Shën. Pjetër Shkëmbit) Ati i Shenjtë Papa Gjon Pali II e emëron, dhe e shuguron ipeshkëv Imzot Mark Sopin, më 6. janar të vitit 1996, në Bazilikën e Shën. Pjetrit në Romë, duke ia besuar Dioqezën e Kosovës të paraardhësve të tij, Imzot Pjetër Bogdanit e Imzot Nikë Prelës. 

I përndritshmi mzot Mark Sopi, ipeshkëv i ipeshkëvisë së Kosovës, i cili permes një ataku kardiak ndërroj jetë shtatëmbdhjetë vjetë me parë në Prishtinë, të të cilit eshtrat e tij të varrosura në Kishën e Binçes , janë bartur apo zhvarrosur nga Kisha e Binçes së Vitisë, me 15 janar 2021, për në Kriptën e Katedrales ‘Shën Nënë Tereza’ në Prishtinë, pikërisht aty ky prehen eshtrat e simbolit Kombëtar, Imzot Pjetër Bogdanit dhe të Imzot Nikë Prelës. Imzot Mark Sopi, përveq se ishte një Bari e Prelat Shpirtëror në ipeshkëvinë e Kosovës, ai, ishte edhe një njeri me një diapazon të thellë, një teolog e filozof, me sy dhe shikim të mprehtë dhe me një qëndrim serioz dhe performancë profetike. Kur e them Bari dhe Prelat me një performancë profetike, nga këndveshtrimi im mëndoj apo e them sepse Imzot Marku, qe nga shugurimi i tij meshtarak nisur në Ferizaj, Zllakuqani e më vonë në Milot e Durrës të Shqipërisë ishte në shërbim të Zotit dhe popullit të tij, duke iu sherbyer me pershpirtëri, e predikuar dashurinë, mëshirën, pendesën dhe faljen. Si shprehje nga lugdrinasit zllakuqanas të Klinës, në shenjë e dashurisë dhe respektit dhe kujtimit për Imzot Mark Sopin, shtatë vite me parë nga Forumi i Intelektualëve “Luigj Gurakuqi” Klinë është mbajtur Akademi përkujtimore, në Klinë, më 9 janar 2016, në Pallatin e Kulturës “Jehona e Dukagjinit”, në përvjetorin e dhjetë të kalimit në amshim, me ç’rast përmes pjesmarrësve të strukturave të larta të nivelit qendror (Anton K Berisha, ish zv. ministër i Ministrisë së Jashtme të Republikës së Kosovës) e atij lokal (ish nënkryetari i Komunës së Klinës, z. Enver Berisha)njëkohësisht edhe atij dioçezan të Kosovës, Shkelqësisë së Tij, imzot Dodë Gjergji, e mulla Xhevat Kryeziu (miku i imzot Sopit) dhe me kumtesa të tjera morën pjesë edhe shumë referues të  cilët e lartësuan figurën dhe veprimtarinë misionare, kulturore dhe kombëtare.  

Imzot  Mark Sopi, ka reflektuar nëpër gazeta dhe revista të ndryshme, sidomos ka drejtuar edhe revistën prestegjioze Shpirtërore “DRITA” e Ferizajt dhe ka në autorësi këto tituj librash: “Vegim drite”, “Baca Kolë dhe famullitari”, (1995), “Martirët e Karadakut”, (1996),” Koncilet ekumenike”, (2000) dhe “Shën Luçia”,  (2003). 

Krejt në fund të këtij reflektimi mund ta them se kjo histori për imzot Mark Sopin, nisi qe nga shugurimi dhe misioni i tij në Ferizaj, Zllakuqan, Milot, Durrës dhe vazhdoj për dhjetë vite si Prelat i denjë i Ipeshkëvisë së Kosovës për të cilin ne lugdrinasit zllakuqanas të Klinës, e vlerësojm si një mik të vjetër dhe tejët të dashur i cili gjatë kauzës së tij spirituale e kombetare kanë përjetuar momente vështirësie edhe të ecjes sonë drejt ringritjes shpirtërore, kombetare, sociale dhe njerëzore dhe që gjithmonë ka reflektuar dhe është lutur për popullin e vendin tonë pa dallim feje.  

Ikona më e përsosur imzot Mark Sopi është lidhja e tij miqësore me Lugun e Drinit, shqiptaret e Kosovës dhe me miqtë e tij nderkombëtarë.  Ky diplomat, teolog e filozof e Bari i Mirë dybinomësh “PËR FE E ATME” ka kaluar nëpër shtëpitë tona, dhe në zyret e botës Evroamerikane për ta senzibilizuar çeshtjen e Kosovës, e qe jo vetëm qe na mrekulloi neve si botën mbarë e qe tashmë është dhe jeton në qiell e pasosur. Megjithatë, ne akoma kemi nevojë për Prelatin në fjalë dhe përsëri duam që imzot Mark Sopi të na kujtoj nga amshimi i tij dhe të lutet për defektet e grigjës dhe shqiptarëve të tij në Kosovë, Shqipëri e mergatën shqiptare. 

Poema “Milosao” e Jeronim De Rades dhe 12 këngët popullore të bartura nga Himara!

0

Nga: Sulejman Mato

Qëllimi i këtyre shënimeve nuk është thjesht për të zbuluar zanafillën e kësaj vepre, por edhe të hedhim dritë mbi një fshat të vjetër, të braktisur, në brigjet e Himarës, të quajtur Skutara.

De Rada e nisi punën duke mbledhë këngë popullore, “duke shkruar dhe ndonjë sipas tyre e cila nuk i doli fort e keqe” (J. de Rada. ). Fillimisht ai ishte njohur një përmbledhje këngësh popullore të Françesk Avatit (vdekur në vitin 1800) e cila i kishte rënë në dorë përmes studiuesit Vinçens Dorsa, nip i te cilit ai ishte nga nëna. Ka mundësi që ai të jetë njohur edhe një përmbledhje tjetër edhe më të hershme, të viteve 1613-1630. Kjo ka qenë përmbledhja e Mikele Belushit, më i vjetri dorëshkrim i këngëve tona popullore të bartura nga brigjet amtare (kohet e fundit marrim vesh qe Belushët e emigruar ne Kalabri janë nga fisi Belush i Himares, fis i Fane Veizit).

Ajo që nxiti dyshimin tim, për ndërkallje këngësh popullore në veprën “Milosao”, është toponimia e veprës, e cila gjendet e tillë dhe në fshatrat e Himarës.

I pari toponim është Skutari, i cili gabimisht, nga studiuesit tanë është identifikuar me Shkodrën.

Mirëpo, ekzistojnë faktet që flasin për emigrime masive që kanë ndodhur nga fshatrat e Himarës për në Itali, si dhe për ekzistencën e një kodre me emrin Skutara, përballë fshatit Vuno të Himarës. Duke e ndjekur më tej këtë problem, kam hasur në një dëshmi tjetër me rëndësi:

“Në Skutara ka pasur familje që kanë emigruar në Kalavre. Janë sot emrat e arave të këtyre familjeve …” tregon Kaliopi Qirici (datëlindja 1908) të cilës ia ka treguar Ilia Qirici (i datëlindjes 1870). Ky i fundit e ka sjellë këtë fakt, si gojëdhënë nga prindërit e vet.

Poshtë fshatit Vuno të Himarës gjenden gjurmë të një vendbanimi të vjetër dhe të madh për atë kohë.

Në Vuno ka jetuar një pjesë e fisit të madh të Thopajve, i cili na kujton poemën Serefina Thopia, të de Radës. Ja pse këto dy poema fillimisht janë gjendur në një simbiozë të vetme.

Edhe studiuesi i de Radës, Dh. Shuteriqi, e ka konsideruar si një pasaktësi historike faktin që Topiajt e Durrësit vendosen prej autorit në Himarë, dhe që Serafina është jo e Topiajve … por e Thopajve.

Do të pranohej si një pasaktësi, në qoftë se ne nuk do të dinim gjë për Thopajt e Himarës. Në nr. 2 të revistës “Ylli i Dritës”, në një shkrim për Himarën, përmendet dhe familja e Thopajve, mëhallë e Vunoit.

“Thopajt që janë të ardhur nga Kamenica, para më shumë se 300 vjetëve”.

Jeronim de Rada

___

Skutari (fshat) apo Shkodra (qytet)?!

Autori thotë se kemi të bëjmë me ngjarje të viteve 1403- 1418, pra, me një ngjarje të parapushtimit osman, në katundin Skutari. Shkak për bashkimin e dy të rinjve nga shtresa të ndryshme, Milosaos dhe Rinës, bëhet tërmeti i 5 marsit 1410, i cili e rrafshoi për tokë katundin e tyre. “Skutari s’thuhet me katund”, thotë autori, në këngën XX. Qenka rrënuar dhe kisha ku mund të celebroheshin, ndaj Milosaoja i thotë Rinës:

“Përtej maljit ka priftëra që të na martonjën …”!

Cili është ky katund? Skutari (Shkodra …) siç është quajtur më vonë, përkthyer e përshtatur, apo një fshat imagjinar, vendbanimi i vjetër në brigjet e Himarës, në shpat të malit Skutara? Unë mendoj se te botimi i parë (1836) është skicuar në letër një katund bregdetar me emrin Skutara. Në poemë përshkruhen pamjet e një fshati, me toponime dhe zakone të tjera të jetës. Ndryshimet e mëvonshme nuk e kanë shuar dot pamjen e një fshati mesjetar të Himarës.

Autori, si një njohës i mirë i gjuhës, i historisë dhe shkencave të tjera, nuk kishte si të ngatërronte dy vendbanime krejt të ndryshme, katundin me qytetin e aq më shumë, të përshkruante Skutarin, një katund bregdetar, nën një klimë bizantine, pranë Selanikut e që merrej kryesisht me blegtori … me Shkodrën, një qytet i madh verior, nën fenë katolike dhe nën influencën romake!?

Autori s’kishte si të mos bënte dhe ndryshime të tjera, për të përshkruar qytetin e Shkodrës i cili lagej nga liqeni, dhe jo një katund me emrin Skutarë, përballë detit. Nga të dhënat historike për qytetin e Shkodrës, në fund të shekullit të 14-të do të shohim që:

Shkodra në atë kohë ishte një qendër e madhe administrative që zotëronte 161 fshatra, me katër pazare, qendër me rëndësi ekonomike e kulturale. Për Shkodrën dimë që, në kohën kur zhvillohen ngjarjet në vepër, ishte nën venedikasit. (gjer me 1478, kur e morën turqit) Edhe këtë pasaktësi e vë re studiuesi Dh. Shuteriqi, në shënimet e tij në variantin e ri të përshtatjes “Milosao” (1964). Duhet të jetë një lapsus i poetit, ka thënë ai, që Milosaoja të shkonte për studime në Selanik. A mund të ketë patur dijeni de Rada për një katund në territorin e Himarës me emrin “Skutara”?

Përkushtimi që ai i bën veprës “Dhimitër Lekës nga Himara” flet qartë për lidhjet që de Rada ka patur me Himarën dhe himariotët e kohës së vet. Epigrafi është shkruar në greqishten e vjetër: “Shkëlqesisë së Tij, gjeneral, brigadier, komendator, Zotit Dhimitër Leka, këto këngë, që të jenë dëshmi e lidhjeve shpirtërore me zakonet e lashta ndër njerëzit e shpërndarë të Epirit” (Shqipërisë).

Autori duhet të ketë ditur shumë këngë, histori dhe fakte te tjera, rreth katundeve nga kishin ikur të parët e tij, jo vetëm nga të dhënat e mikut të tij Dh. Lekës, por edhe nga gojëdhënat dhe këngët popullore e mbledhura prej tij dhe autorëve të tjerë.

Ky ekstrat poetik popullor, siç është vënë re nga të gjithë, ndjehet në vepër i plotë. Dhe pikënisja e tij, në hartimin e kësaj poeme, e tillë është. Këtë gjë e pohon vet autori në “Autobiografinë” e tij.

“Fillimisht ia nisa punës për të hartuar disa vjersha sipas modeleve të poezisë popullore dhe vërejta me kënaqësi se ato nuk më dolën të këqija”.

Dëshmi mbeten toponimet. Të duket sikur janë filmuar në kujtesë dhe pastaj përshkruhen me saktësi mjediset e këtij katundi të lashtë, me kishën e Shëndellisë (Shën Ilisë), kishën e Shën Todrit, Shën Ilias, lumi i Belovodhit etj. De Rada e botoi veprën me titullin “Poezi arbëreshe të shek. XV”. Fillimisht ai dëshironte të mbetej anonim, siç ishte krijuar modë në atë kohë edhe nga autorë të tjerë. Duke e quajtur krijimin autentik popullor … Mirëpo, suksesi i saj ishte i madh dhe i pamenduar.

* * *

Në këngën XVIII, vargu 15, autori na informon për prejardhjen e familjes së Milosaos. Ai thotë: “i Parganiot Miloshinit”.

Duke iu referuar këtij fshati, ka autorë (këtu fusim edhe studiuesin Dh. Shuteriqi), që e kanë identifikuar këtë fshat me qytetin Parga të Greqisë, e që më vonë janë tërhequr, pasi edhe vet kanë patur dyshime. Duhet të jetë ndonjë pasaktësi e autorit, thotë Shuteriqi – pasi nga Shkodra nuk kishte mundësi të shkoje për studime në Pargë të Greqisë. Jo aq për largësinë se sa ngaqë Shkodra ishte nën pushtimin Venecian.

Mund të pranohej Parga e Greqisë, nëse nuk do të kishim njohuri për vendbanimin e vjetër afër Skutarës. Pargnantin.

Poshtë manastirit të Skutaras, gjenden dhe sot gjurmë të një fshati të braktisur, të quajtur “Pagnanat”. Në afërsi të Skutarës kemi vendbanimet e vjetra të braktisura të një fshati me këtë emër.

Në një nga këngët e para të poemës thuhet: “Dhëndri nga katundi i huaj”. Fillimisht do të ketë qenë fjala për katundin Pargnanat. Nga disa vargje të këngës XXV del se e bija e Kallogresë vjen nuse nga një katund fqinj:

Kur la shtëpinë etet, gjitonët u errësuan
se zilepsnin fatmadhin, katundin e dhëndërrit.

Nëse do të pranonim që Miloshini është i Parganiot, atëherë duhet të jetë Rina e Skutariote. Këtë gjë e sqaron më së miri: “Kënga e bijës së Kallogresë:

Kur unë dal tek shureza, Vucën merr e vjen tek lumi, porse mb’udhë e trëmbur, kthehet e vështron katundin (Vucë dhe sot në Vuno i thonë bucelës që mbushin ujë).

Dy të rinjtë takohen diku larg fshatit. Milosaoja vjen herë në këmbë herë mbi kalë. Ka mundësi që pika e takimit të tyre të jetë lumi i Belovodit, midis dy fshatrave fqinj: Skutarat e Pargnatat.

Milosao është bir i despotit “Si liri për gjithë vendin qe shtëpia e tim gjyshi por tani është nën të tjerë, nusja nuk gjen në shtëpi asgjë për t’u madhështuar”.

Nga këto vargje informohemi se i ati i Milosaos paska qenë një kapedan trim, sa qe gjallë “ishte liri për gjithë vendin”, pas tij dera e tyre duhet të jetë rrënuar ekonomikisht. Ai ka qenë i pari i katundit. Mbi këtë fakt hedh dritë figura e gjyshit të Milosaos.

Kur shkon Milosaoja në Stan të Marlules, çobanët e presin me shumë dashuri. E gostitin me qumësht të ngrohtë dhe i tregojnë me lot në sy:

Gjyshi yt kur vinte këtej
vetëm qumësht të ngrohtë donte. Luftën këtu e harronte …

Autori përshkruan me besnikëri realitetin e fshatrave jugore të atyre viteve, shek. XIV-XV. Para pushtimit turk, fshatrat e Shqipërisë ruanin format e lashta të familjes, siç ishin bashkësitë familjare … Krerët e fiseve, ndonëse me nderim quheshin dhespot, nuk kishin fituar pozitën e plotë të një feudali, gjë që do t’i vinte në pozita kundërshtare me katundarët.

Vepra Milosao – thotë Çabej – “përkon si dy pika uji me formën arkaike të poezisë së asaj zone”.

Emigracionet e shqiptarëve në Itali

Një valë e madhe i përket vitit 1442, më vonë kemi emigracion të vitit 1448 dhe 1483. Masa dërmuese e themeluesve të ngulimeve arbëreshe rrjedh prej bregdetit, ç’mban afërisht prej anëve të Vlorës gjer në anët e Prevezës. Atje të çojnë si format gjuhësore ashtu dhe emrat e njerëzve e të vendeve dhe elementët etnografikë e të poezisë popullore”.

Vepra sjell mesazhe të sakta për rënien e një tërmeti … i cili ka rënë në brigjet e Himarës. Ai paska qenë aq i beftë dhe aq i fortë sa ka rrëzuar në pak sekonda gjithçka.

Çuditërisht, në asnjë variant nuk ka ndryshim në saktësinë e datës së rënies së tërmetit. Koha e tij është fiksuar 4 mars, duke u gdhirë 5 marsi i vitit 1410.

Dh. Shuteriqi në studime filologjike (nr. 1. 1974. faqja. 69) përmend se pikërisht kjo këngë duhet të jetë marrë fillimisht prej Radhoit të Frashinetës, i cili është gjetur në shtëpinë e poetit Dorsa, mikut të De Radës.

Kisha e Shën Mërisë së Mesosporitës (Mesodhisë)?

Tërmeti i vitit 1410 shembi kishën e Shën Mërisë (së Mesosporitës, Shenmëria e të mbjellave). Kjo është Shën Mëria e kishës bizantine e cila gjendet pikërisht në fshatin Vuno.

Në një studim mbi kishat e vendit tonë, e vetmja kishë me këtë emër është ajo që dëshmohet në Vuno, përballë Skutarasë. Në vepër ka dy vargje:

“Përgjunjur në Shëndëlli, përballë Mesosporites”!

Me interes për t’u përmendur është dhe ky fakt:

Në mbledhjen folklorike të M. Belushit të ri: “Kanti Sakri”, autori ka dedikimin: “Lodhjen tonë”, thotë ai, “ia dedikojmë zonjës Roza Skutari, e cila me një freski rinore kujton kohën e shkuar dhe na recitoi shumë prej tyre”.

Mos vallë tek ky mbiemër, si dhe këngët e kësaj gruaje të moshuar, të ruajtura në kujtesë, gjejmë gjurmë të një Skutari në brigjet e Himarës?!

Skutari s’thuhet me katund, -thotë de Rada, -për shkak të braktisjes, pas tërmetit të madh të 1410-tës.

Nga të gjitha sa thamë unë mendoj se de Rada vërtet mblodhi në popull nektarin e këngëve popullore, por, duke qenë një mjeshtër i madh i poezisë i shkriu ato brenda përfytyrimeve të veta liriko-filozofike, duke i dhënë veprës dhe patosin patriotik për atdheun që lanë të parët e vet.

Për ilustrim të asaj ç’ka marrë de Rada nga populli dhe si i ka qëndruar asaj me daltë në dorë, sjellim këngët, XX dhe XXX, ku përmendet toponimi Skutari, më tepër edhe për të sjellë këtu koloritin arkaik të gjuhës sonë të folur në emigracion:

Kënga XX (e datuar më 5 mars 1410) Fietta in mbitura

Dielli sqepur reshit
Pa oreks zemër e gravet kur u reth një shkuntuljim.
Kin ullinjët të munduri, shpit të suvarrosura
Ljen njërin te voll e dheut
Ljeghemistin frushkuljit.
Gjintjes çë e skotisur Sillej e përpiqej mb’udh,
Nd’at nat të pa bes,
më proteksa vashëzën at mes golëzën
at kryekështenjëzënp
si më shihte plot ampni
Ll’ill ç’ë zemërat oreksën
Ll’ill që thot “më ruani dritën”,
Jeta së sholjaret. Bardhullore u’më pe
I bardhë bir bujari
Se ti më merr, ti ku më qell
Nëng jam u zonj e madhe
Si bushtra e jot kunat.
Skutari s’ë thughiet më katund.
Përtej malj
Priftëra jan të na martonjën

Vargjet janë marrë nga kënga XI e Radhoit të Frashnitës, ku përherë të parë hasim emrin Skutar.

Në variantin e vitit 1834, kënga XX ka 16 vargje. Në to nuk përmendet emri i Skutarit, as tërmeti që bie, as ikja e dy të rinjve larg fshatit, ku gjejnë një kishë për të bekuar martesën.

Në variantin IV të vitit 1873, në ripunimin e mëtejshëm të kësaj kënge, autori e ka mohuar vizionin e një fshati bregdetar duke shkruar:

“Shkodra ime ti ku më ishje hira aq e besëme”.

Gjithkush mund të pyesë: Çfarë e ka shtyrë autorin për të bërë ndryshime të tilla? Mos vallë pas 40 vjetësh përpunim, autori kërkon t’i japë veprës tone patriotike, duke përmendur këtu Shkodrën, qytetin më të madh të Shqipërisë së Veriut? Kur vepra mori tingëllim të paparashikuar patriotik dhe u bë një mesazh politik për zgjimin e ndërgjegjes kombëtare, atëherë dhe atdheu kërkohej të identifikohet me Shkodrën. Aq më tepër që në vitin 1835 në Shkodër kishin ndodhur disa trazira të cilat, siç thotë Dh. Shuteriqi, “nuk kaluan pa u vënë re, si brenda dhe jashtë vendit”.

Po i mbyll këto shënime duke sjellë ndër mend vargjet e fundit të poemës, për t’u lënë në kujtesë shqipen tonë të dashur, që arbëreshet e mbartën dikur matanë detit:

Friti eer e malevet e rëzoi hien e lisit;
gjaku im tek Lumi Vodit
Gapni spervierin
Ushtërtor, u të më shoh
Skutarin e time motër tek finestera kundrela.
Me attie s’ë zgjoniem lulevet që tundin era
si suvaal e pa fernuam.
Mblidhen shokët mbrëmanet
Ndë katund ndë vatërat
u mi lee si ëndërrëz …

Shaip Kamberi – ylli ndriçues në errësirën e Parlamentit të  Serbisë  – Meriton  të shpallet “Qytetar Nderi”i Prishtinës

0

në foto me Shaip Kamberi

Nga: Xhafer Leci 

 Shumica e popullit serb, për luftën e fundit 1998-1999 në Kosovë, ishin fare të pa informuar, për masakrat e mbi 1400 fëmijëve të mitur, shumë plakave e pleqëve të pafajshëm, për dhunimet e mijëra grave e vjazave shqiptare, për dhjetra masakra të papara ndonjëherë në historinë e njerëzimit.
      Sipas statistikave dhe raporteve, deri tani në Serbi janë gjetur 941 trupa të shqiptarëve të vrarë gjatë luftës, por janë ende edhe 1600 trupa të tjerë të pazbuluar. Deri tani janë zbuluar 4 vende me varreza masive shqiptarësh të vrarë, nga forcat serbe gjatë luftës 1998-1999.
     Pastrim etnik… Sipas statistikave,dëmtimi-shkatrrimi i objekte të ndryshme:
Shtëpi të dëmtuara                                              100.598
Shkolla të dëmtuara                                                   358
zyre të vendit                                                                 71
Shtëpi të kulturës                                                          30
Biblioteka publike dhe shkollore                                 93
Objekte shëndetësore                                                 123
Objekte fetare ( xhamia, teqe, tyrbe,kisha katolike)    98
Objekte ndihmëse                                                    88.101
     Asnjëherë, në historinë tonë, si deputetin shqiptar, juristin e diplomuar Z. Shaip Kamberi, nuk kemi pasur në Parlamentin e  Serbisë pushtuese të Kosovës, i cili ka shkëlqyer në paraqitjen reale në mënyrë dinjitoze, profesionale të argumentuar me fakte dhe dëshmi të pamohueshme, pa ju trembur fare syri. Zëri i z. Shaip Kamberi, është një yll ndriçues, i cili ka depërtuar në mbarë hapësirat e Serbisë dhe ish republikat tjera të ish Jugosllavisë, po ashtu edhe në krejt trojet tona të Shqipnisë Etnike,e më gjërë. 

     Pak fjalë për biografinë e Shaip Kamberit. Është i lindur në Tërnoc të Madh të Komunës së Bujanocit, me 1964. Shkollën Fillore dhe atë të mesme i ka mbaruar në Tërnoc e Bujanoc, ndërsa studimet në Fakultetin Juridik në Universitetin e Prishtinës. Studimet i përfundoi në vitin 1989 duke marr titullin Jurist i diplomuar. Nga viti 2000 deri në vitin 2008 ishte korrespondent i gazetës “Zëri”. Ndërsa në vitin 2001 ishte pjesmarrës në projektin e vizitës studimore të Departamentit të Shtetit të SHBA-ve (International Visitor’s Programme), përmes Ambasadës së SHBA-ve në Beograd. Shaip Kamberi ishte edhe themelues i Organizatës Joqeveritare “Këshilli për të Drejtat e Njeriut”. Një kohë ka qenë edhe Kryetar i Komunës së Bujanocit. Drejtues i Partisë për Veprim Demokratik… 

Aktualisht deputet në Parlamentin e Serbisë.
I uroj shëndet e punë të mbara dhe suksese të mëtejme! 

Wendlingen, Gjermani, 10.01.2023

Cilët themeltar po injorohen në LDK!?

0

Florim Zeqa 

Më shkuarjen në përjetësi të liderit historik, Ibrahim Rugova, LDK-ja e ka marrë tatpjetën pas ndarjes në dysh në Kuvendin Zgjedhor të 2006-s. Nga ajo kohë fillon kapja e e LDK-së nga klanet dhe grupet e interesit, me ç’rast fillon edhe largimi nga vlerat demokratike!

LDK-në e ndëshkojë me votë elektorati i saj 

Nga shkuarja në amshim e Ibrahim Rugovës, pasardhësit në kreun e partisë në nivelin qendror dhe lokal asnjëherë nuk i kushtuan kujdes, nuk e dëgjuan dhe as nuk e përfillën vullnetin e elektoratit.

Me lidhjen e koalicioneve të panatyrshme paszgjedhore, për rehatimin e një grupi të vogël njerëzish nëpër pozita të larta shtetërore i shkelen premtimet dhe zotimet ndaj elektoratit.

Elektorati i zgjënjyer nga mashtrimet serike të ish kryetarit të partisë, nga njëra palë zgjedhje në tjetrën, fillimisht e ndëshkuan LDK-në me bojkotim të zgjedhjeve, kurse së fundmi edhe me votë kundër saj, siq ishte rasti në zgjedhjet e fundit nacionale të 14 shkurtit 2021.

Shkaqet e rënjes së LDK-së janë të shumëta dhe na janë njohura të gjithëve, saqë është e tepërt të përmenden në këtë shkrim.

LDK Post-Rugoviane injoron themeltarët, po e tubon bërllogun e partive tjera!

Duket pak sa konstatim i ashpër, por është realitet i hidhur! Injorimi dhe anashkalimi i themeltarëve, aktivistëve dhe veprimtarëve të guximshëm dhe të devotshëm nga ana e kryetarit paraprak, për fat të keq dhe të këtij aktual, e ka rënduar akoma më shumë gjëndjen në LDK.

Prurjet e reja asnjëherë nuk e kanë ndihmuar LDK-në, përkundrazi e kanë dëmtuar jashtëzakonisht shumë në votë. Ideologjia dhe përcaktimi politik nuk janë sport, por ideale të cilat duhet mbrojtur me fanatizëm nga drejtuesi i partisë.

Më i vlefshëm për një subjekt serioz politik duhet të një anëtarë i thjesht sesa një prurje e re, e të mos flasim për aktivistët dhe veprimtarët, të cilët e kanë bartur mbi supet e tyre barrën e aktiviteteve në kohët më të vështira.

Prurjet e reja nuk janë thjeshtë numra, por janë figura politike, të cilat në momentin e ardhjes në parti e kanë të siguruar renditjen në dhjetëshën e parë në listën zgjedhore për deputet. Por edhe nëse nuk zgjedhen deputet (e), në secilin variant të koalicionit qeveritar e kanë të garantuar postin ministror në qeveri!

Në pyetjen e ngritur në titullin e këtij shkrimi, “Cilët themeltar po injorohen në LDK!?”

Përgjigja është e lehtë dhe e thjeshtë; unë, ti, ai dhe secili prej nesh pa përjashtim!

Nuk ju bëhet ftesë për bashkëpunim asnjërit prej ish themeltarëve, veprimtarëve dhe aktivistëve, analistëve dhe gazetarëve që e rrezikuan jetën e tyre duke i mbrojtur idealet, parimet dhe filozofinë politike rugoviane, përkatësiht vijën institucionale të shtetformimit!

Por, ftesa ju bëhen atyre që kanë dështuar apo e kanë e bërë bërllog në partitë e tjera!

Nuk dëshirojë të përmend emra, pasi janë shumë dhe mund t’i mbetem në “hak” ndokujt, që kanë defiluar dhe janë ngritur në karrierë politike nga LDK-ja!

Parashutistët dhe mercenarët, me arritjen e qëllimit politik ia kanë kthyer dhe ia kthejnë përseri shqelmat LDK-së duke e sharë dhe përbuzur ashtu siq e kishin bërë para aderimit në këtë parti!

Jo rastësisht LDK-ja i ka humbur të gjitha zgjedhjet nacionale pas vitit 2004 

Kur i dëgjon elektorati antirugovistët dhe të sapoaderuarit në LDK duke u thirrur në emrin e Rugovës, jo vetëm që iu gërditet LDK-ja, ju gërditet edhe Kosova. “Nuk paska gjë më të vështirë sesa kur po i dëgjojë të flasin në emër të Rugovës ata që e kundërshtuan për së gjalli, ata të cilët e sulmuan dhe e kundërshtuan zgjedhjen e tij president”, kështu e shprehë irritimin dhe mllefin nga prurjet e reja një rugovist i përbetuar në LDK!

Bien në gjumë të majtë, zgjohen të djathtë, i zë nata antirugovsit, mëngjesi i zgjon LDK-ist! Kjo logjikë dhe ky lloj konvertimi brenda natës nuk ka të bëjë fare me vlerat rugoviane dhe as me përcaktimet ideologjike të LDK-së, por ka të bëjë me largimin e skajshëm nga gjeneza historike e LDK-së!

Ky është deformimi më i madh që i ka ndodhur LDK-së Post-Rugoviane!

Nëse LDK-ja nuk ju kthehet themeltarëve dhe verprimtarëve të orëve të para, përjetësisht do të mbetet patericë e partive të tjera, madje edhe të atyre minore!

Të rinjët që nuk e kanë përjetuar ‘Epokën e Rugovës’, e kanë gjithnjë e më të vështirë të binden nga antirugovistët dhe mercenarët e instalaur në LDK. Vetëm themeltarët dhe bashkëveprimtarët e Rugovës, aktivistët dhe veprimtarët mund ta ribëjnë LDK-në, duke ua shprehur ndjenjat e thella shpirtërore, dashurinë e pakufijshme dhe rrëfimet për vitet e krenarisë kombëtare gjatë LDK-së Rugoviane!

Nga unë mbështetësi i palëkundur i filozofisë politike Rugoviane apo ADN-së politike të shqiptarëve të Kosovës dhe ushtari besnik i atdheut tim.

Florim Zeqa, Orsago (Itali)    11.01.2023

Etja për liderë të skaduar!

0

Prof. Bajram Binaku, Pejë

Me ka rastisë të jem deshmitar okular i eliminimit të mallit në një ndërmarrje tregëtie, për shkak të skadimit të afatit të përdorimit. Në të njejtën kohë, ose më saktë malli i tillë nuk është asgjësuar, po është rikthyer në depo për ripaketim. Nga ky fenomen, qe ka qenë më vite të tëra në Kosovë pas lufte, ka pasë ankesa vetëm në shije dhe erë të rëndë të produktit. Përkthyer këtë fenomen në politikë i bie: Qe nga pas lufta dhe nga çlirimi, shpallja e pavarësisë se Kosovës e tutje, kemi pasë edhe politikanë të skaduar.

Është normale, qe politikani ka një afat të qëndrueshmërisë. Poashtu është normale qe politikani me afat të skaduar të del nga politika, qoftë për shkak të stazhit, qoftë për shkak të moshës apo dhe vdekjes. Kështu qe për politikanë të tillë nuk mund të ketë ri paketim, sidomos në kohën tonë të një zhvillimi të hovshëm të teknologjisë, arsimit, shendetësisë, prandaj dhe të politikës. Lideri i LDK-së, edhe po të ishte gjallë do të ishte e shëndetshme, qe stafetën politike ta dorëzonte të pasuesi.

Po ashtu dhe Hashim Thaqi, qe është mirë e shendosh, kokrrosh në Hagë, me Kadrinë.

Njëjtë sikur Ramushi, Isa, Fatmiri me Bexheta, Edita e tjerë, të pa bereqeta, duhet t’i dorëzojnë afatet politike tek pasuesit e zëvendësuesit. Poashtu, pasuesit e zëvendësuesit, nuk duhet të masin me kutin e polirikave e politikanëve me skadencë, po me kutin e tyre. Për fat të keq, jo vetëm të politikës, po edhe historisë, këta llaskucë të tashëm thirren në vlerat e para ardhësve të tyre politikë, thuase ata duhet tu mbajnë tepsinë duke i rënë asaj, sikur defatorje defit. Ose Adelina me këngën për Ibrahim Rugovën. Tek e fundit Ibrahimi bëri aq sa mundi, sa kishte hapësirë për ta formuluar territorin tonë, Kosovën si pjesë e barabartë me republikat tjera jugosllave, për të vazhduar në avansimin gradual evolutiv. Lufta e popullit tonë solli lirinë me aktorët, qe nuk mund të mohohen. Solli dhe shumë lapsuze e dëme të pa riparueshme apo, të riparueshme me vështirësi, në kohën në të cilën po jetojmë. Pasuesi i Thaqit duhet ta ketë të qartë se me qiririn e tij nuk shkohet tutje. Tani nuk është as Rambujeja, as Marrëveshtja e Kumanovës, as Kushtetuta e Ahtisarit. Ato ikën, mbetën vetem dokumente te arhivuara. Duhet avansim politik, ekonomik edhe kushtetues.

Fakte të mjaftueshme politike kemi, qe mos të mbetemi mbi ato, qe u krijuan në një kohë tjetër. Politikan i vertetë është politikani hulumtues, i cili hulumton terenin për avansimin e vendit. Po ti pyesish, shumë politikanë të Kosovës, madje dhe krerë partish, nuk dijnë se sa shtete kanë terhequr njohjet apo janë në procedurë. Kishim pasur moti një aeropolitikan dhe një menaxhues, qe lobonin nëpër gjithë botën dhe asgjë nuk sollën. Kemi pasë liderë e shtetarë, qe shetitnin nëpër Afrikë vetëm për t’u freskuar me ndonjë bukuroshe në ujin e ngrohtë të Dubait apo të shteteve tjera. Edhe tek politikanët e skaduar e të burgosur llogarisin udhëheqësit e disa partive.

Hashim Thaqi mendon se do t’ia arrijë qe t’a drejtojë partinë pas daljes nga burgu, poashtu mendon edhe Memli, prandaj nuk e ka fuqinë e një politikani të pa kontestueshëm. Ëndërr e Fatmirit poashtu është, qe të jetë kryetar i PDK-së. Në këtë rast dua të theksoj një maturi të Ramushit, sikur ajo e Ilir Metës, qe ta mbajë një grusht njerëzish prej 7-8% e të jetë vet i pa zëvëndësueshëm. Kjo do të jetë shendet për Ramushin e sëmuarje për Kosovën. Lumiei, krejt i pa takatë, me një guxim lepuri e më një gëzof luani, nuk ka ikur nga strofka e Isasë e as nga një rugovizëm i trishtë. Ai madje është i ushqyer me idenë, se po qe se nuk i pëlqejnë veprimet, të cilat i bën edhe Rugova mund ta elimonojë, ngase ka një paranojë të frigës rugoviane. Nuk mund të ecë Kosova me liderë të skaduar e as të zhvillohet me lider të pa reformuar, sikur qe nuk do të ndryshojë demokracia shqiptare me përfaqësues hajdutë!

Z. Derek Schollet Këshilltar i Departamentit të Shtetit, nëse për Ju Asociacioni është prioritet, për Kosovën është jetik!

0

Prof.

Kosova, duket që s’mund ta REFUZOJ Asociacionin (se e ka obligim e trashëgimi nga Ahtisari, e që është ratifikuar nga ish qeveritë Thaçi e Mustafa!) ama,gjykoj se ajo MUNDET me i evitua dhe me i dekonstruktua si rreziqet dhe defektet juridike; ashtu edhe brishtësinë dhe kërcënimet politike; si qartësinë ashtu edhe krahasimin historik; si analogjinë e dëmit kolateral në sferën socialeashtu edhe maturimin sociologjik, të atributeve që do i “prodhonte” amputimi eventual i çfarëdo tipi apo modeli të Asociacionit, në “fizikusin” dhe përmbajtjen e shtetësisë së Kosovës. Në fakt, Asociacioni (qoftë ai; monoetnike apo multietnik; me kompetenca apo pa kompetenca; civil apo politika) ASESI s’ka me arrite me e “mshelë” hasmërinë e Kosovës me Serbinë! Përkundrazi, ai gjithnjë vetën ka me ushqye bashkë me hasmërinë, si pasigurinë ashtu edhe jostabilitetin e rajonit. Synime këto afatgjata që i nevojiten aq shumë si Amerikës ashtu edhe Evropës, në këto kohëra të trazuara. Por, cila është zgjidhja? Të shohim çfarë ofron ky Plani më i ri Franko-gjerman, e për të cilin mendoj se qeveria kosovare (nxitoj ta pranoj… ashtu në vija të trasha) dhe ajo e Serbisë (që kinse po e refuzon, a në fakt do e pranoj 100%) janë në hulumtim të mangësive dhe përparësive që i ofron ai. Modeli “franko- gjerman”, është si ai “shtrati i Prokrustit” *) të hanxhiut grek.

(* Sipas Mitologjisë greke, Prokrusti ishte një hanxhi që jetonte në Greqinë e lashtë. Ai strehonte në hanin e tij kalimtarë të rastit dhe kur vinte koha e gjumit përdorte për ta dy shtretër, njërin të shkurtër dhe tjetrin të gjatë. Natyrisht çdo bujtës që kalonte natën tek ai ishte ose më i gjatë ose më i shkurtër se shtretërit e tij. Kështu që më të gjatëve, u ofronte shtratin e shkurtër kurse më të shkurtërve të anasjellin. Që t’i bënte njësh me shtratin, të gjatëve ua shkurtonte këmbët me sharë, ndërsa të shkurtëve ua tërhiqte fort gjymtyrët deri në këputje…)

1. Modeli i “dy Gjermanive”, e ka vetëm një defekt të vetëm! E ai është se; ky defekt sa është kardinal, është edhe fatal! Është kardinal, ngase, e Ai e asocon bashkimin e dy Gjermanive (që në rastin e Serbisë me Kosovën, është antipod; etnik e etnopsikologjik!) si dy pjesë (gjermane tipike) të një (ish shteti e kombi) tërësie të njëjtë që (ishte ndarë padrejtësisht pas luftës së dytë botërore) u bashkuan sêrish pas fiks 44 viteve vetmie e vuajtjeje; sociale, ekonomike, ideologjike e kulturore!? Pra, analogjia përveç që është e padenjë është edhe e pavend, edhe për faktin dhe aktin se përveç dallimeve sociale e politike, kemi të bëjmë edhe me dallime kohore, gjeopolitike e sosh gjeopolitike. Kurse, është fatal (natyrisht, për gjykimin tim sociologjike gjithnjë) nga shkaku se ky model procesin e bashkimit kombëtar midis Shqipërisë dhe Kosovës, lëre që e prolongon për dekada të tëra, por, ekziston mundësia që (përmes blerjes së kohës) edhe ta varros njëherë e përgjithmonë! Ngase, askush s’ka asnjë garancion të vetëm se çfarë konfigurimesh gjeopolitike apo sosh gjeostrategjike do mund të marr jo vetëm Ballkani Perëndimor, por edhe i gjithë kontinenti i Evropës, në një të ardhme të largët! Kështu që defekti kardinal dhe ai fatal, e kanë të “ngarkuar” mbi supet e veta si mundësinë dhe gjasat e implementimit, ashtu edhe arsyen e dyshimit për t’u realizuar madje edhe si ide, e edhe si koncept politik.

2. Pra, nëse bazohemi në këtë analogji, i bie që; shanset për t’u “ribashkuar” (lexo; bashkëjetuar në ndërkohë dhe në një të ardhme, qoftë ajo e largët dhe hipotetike!) midis Kosovës dhe Serbisë, janë zero!? Janë zero, edhe për një arsye madhore, se në Marrëveshjen e Rambujes, janë dhënë ca garanci të parafinuara dhe të nënshkruara ku thuhet midis tjerash thuhet se; …Kosova, nuk do mund t’i bashkëngjitet në një të ardhme të afërt (me vullnet të vetin, se me luftë s’dihet…) as Serbisë e as Shqipërisë. Asociacioni, që po e lyp në vazhdimësi Serbia, e që duket se është gatuar diku në “kuzhinat” antishqiptare në Beograd, i përngjan “shtratit të Prokrustit”, ngase, fuqia e shtrirjes dhe rritjes së kompetencave (sipas këtij modelit gjerman) lë hapësirë pothuajse identike të interpretimit; si për qeverinë e Kosovës, ashtu edhe për atë të Serbisë. Ky model madje, përveç komponentës ushtarake që mungon(!) i ka pothuajse gjitha skicat e një kornize bazë që të lë për të dyshuar se në një të ardhme të afërt, kjo krijesë centaur mund të “frymoj” de jure e de facto, edhe si një “Republikë e Kosovës dhe Metohisë”! ? Themi kështu, sepse shumë nga “paragrafët” e tij përveç formës “kreative” të interpretimit shumëformësh fshehin edhe djallëzinë e vetorganizimit (që ka formë dhe përmbajte të identifikuar) dhe atë të vet shkatërrimit (ku shkohet aq larg sa që; vetëm vetës së tyre dmth. Serbisë dhe “komunave serbe” në Kosovë) u jepet mandati dhe e “drejta e autoriteti” i zhbërjes së kësaj krijese “centaur”! Që s’mund të haset pothuajse askund as në praktikat e as në udhëzimet juridike në kontinent…

3. Qeveria aktuale, (para se ta REFUZOJ kategorikisht!) DUHET (me argumente; politike, sociologjike, demografike e historike, etj. ta DËSHMOJË (para Uashingtoit dhe Brukselit, po edhe para publikut lokal)se ideja e Asociacionit, ashtu siç po e kërkon Serbia (me kompetenca ekzekutive!) është tejet i rrezikshëm për sovranitetin e shtetit të Kosovës; është kurthi i radhës për ta kontestuar vendimmarrjen shtetërore; është një “kalë Troje”, për ta minuar në vazhdimësi dhe në mënyrë sistematike si identitetin shtetëror ashtu edhe sovranitetin (edhe ashtu të kufizuar) e Kosovës; është …! Por, Qeveria bashkë me opozitën në Kuvendin e Kosovës, bashkë me ekspertët e gjitha lëmive relevante (jurist, ekonomist, historian, sociolog, antropolog,etj.), shoqëri civile, akademik, etj. duhet të ulen urgjentisht dhe të ofrojnë argumente të bollëkshme: juridike sidomos, historike më pak, politike më shumë, demografike më shumë, sociologjike me pak, …etj. për rreziqet, për pasigurinë, për jostabilitetin , për… të gjithë rajonit të Ballkanit Perëndimor. Madje edhe gjithë Evropës. Kjo duhet të bëhet edhe për një arsye të fortë,sepse: Projekti franko-gjerman, sipas gjitha parametrave politik e sish juridik, fare nuk e ka synim pavarësimin e Kosovës! Nuk e ka as paradigmen e Marrëveshjes finale, e as të njohjes reciproke!? Kosova, anipse është në pozitën e palës në disavantazh ajo nuk mund dhe nuk duhet të viktimizohet shkaku i paqësimit dhe pajtimit të Serbisë me perëndimin. Është ky një absurd i llojit të vetë, kur dihet që Serbia në asnjë periudhë historike, nuk ka qenë me më pak aleatë e miq ndërkombëtar’…

Z. Derek Schollet Këshilltar i Departamentit të Shtetit, nëse për Ju Asociacioni është prioritet, për Kosovën është jetik!

“Pergamena e djegur dhe palimpsesti i paprekur”, libër i Nue Oroshit, historianit dhe studiuesi të mërgatës shqiptare në Gjermani

0

Përshkrimi i fotografisë nuk është i disponueshëm.

Recencë nga dr. Rovena Vata-Mikeli (Mjeshtër i Madh)

Historiani dhe studiuesi i mërgatës shqiptare në Gjermani Nue Oroshi prezantohet para lexuesit shqiptar me librin e titulluar: “Pergamena e djegur dhe palimpsesti i paprekur”.

Një libër lexohet përnjëherë, pasi prek disa tema, të cilat edhe sot e gjithë ditën vazhdojnë të jenë të “nxehta” dhe tepër delikate.

Politika dhe qeverisja e Serbisë, jo më shumë se para dy ditësh u shprehen se Kosova është zemra e saj, çka do të thotë se kur Kosova (Dardania) trazohet çdo shqiptar pavarësisht se në cilin cep të botës ndodhet rebelohet dhe REAGON…

Autori m’i dërgoi në dorëshkrim shkrimet e këtij libri, shkrime të cilave, iu jam kthyer disa herë për t’i lexuar dhe rilexuar. Përgjatë rreshtave që lexoja mu kujtua si një film i shkurtër, hera e parë që vizitova Kosovën fill pas luftës, një fëmijë jo më shumë se 13 vjeçe.

Kujtesa më ndihmon të përmend ato flakë dhe prushi i gjallë i mbetur pas lufte, ku i gjithë vendit i vinte shkrumb e hi. Një ngjarje kjo e memorizuar në mendjen time edhe pse shumë gjëra nuk i kuptoja, përse duhej bërë gjithë ai zullum në atë vend, që flitej njëlloj shqip si andej dhe këtej kufirit të Qafës së Prushit?!!!

Studiuesi Oroshi e ndan këtë libër në tri syresh, ku flet në pjesën e parë për historinë, në pjesën e dytë për publicistikën dhe në pjesën e tretë përfshin debate e fjalime.

Në aspektin historik Oroshi ndalet në kohë, ngjarje dhe personazhe, të cilat kanë bërë histori dhe kanë ndryshuar edhe fatin e vendit të tyre.

Kujtojmë këtu se studiuesi Oroshi përmend Kosovën si një shtet tashmë të mirëkrijuar, ku herë pas here përndiqet nga politikat e shtrëmbura si nga brenda ashtu edhe nga jashtë, duke dhënë një databazë të detajuar të dhënash me emër dhe mbiemër për të faktuar masakrën e Rogovës apo masakrimi i 28 martirëve shqiptar në mars të vitit 1913 në Nashec të Prizrenit nga ushtria serbe, duke u bazuar më së shumti në kujtesën kolektive dhe arkivën personale të familjarëve të tyre. Themi kujtesa kolektive dhe arkivat personale familjare, pasi siç shprehet autori ka mungesë të theksuar të sinqeritetit të institucioneve përkatëse.

Autori nuk ndalet me kaq, por jep edhe të dhëna për masakrat e kryera ndaj popullit të Kosovës, jep të dhëna për genocidin, për frikën dhe tmerrin që mbidhnin deri në palcë, për rezistencën kombëtare. Një tjetër shkrim që duhet të përmendet është dhe roli i Mirditës në ruajtjen e shqiptarizimit dhe në krijimin e shtetformimit shqiptar.

Autori Oroshi ndër të tjera shprehët se Masakrat serbe në trojet shqiptare ishin të planifikuara nga politika serbe dhe të nxitura e të përkrahura nga politika ruse.

Jepen të dhëna historike në lidhje me rezistencën kombëtare të Tomë Domgjonit dhe grupit të Lëvizjes Nacional Demokratike Shqiptare në fshatrat e komunës së Gjakovës, duke cilësuar edhe programin kombëtar të kësaj lëvizje mbi bazën e së cilës lëvizja vepronte.

Një shkrim tepër i ndjerë është ai kushtuar figurës legjendare të Adem Jasharit,ku dolën në pah cilësitë e tij, si: atdhetar, luftëtar dhe sesi personalitete të tilla, cilat jo vetëm luftuan, por edhe mësuan të tjerët ta duan vendin e tyre, duke dhënë atë që nuk të përsëritet dy herë, Jetën.

Shkrime të tjera i janë kushtuar Besim Ndrecajt, Ibrahim Rugovës, Kolë Berishës, Xhafer Devës apo Zef Prekë Kaqinarit etj.

Vlen për tu përmendur edhe letërkëmbimet mes Mustafa Merlika Krujës dhe Kapidanëve të Mirditës Gjon Marka Gjoni dhe djemve Mark e Ndue Gjon Marku, ku përmes tyre shprehej një nivel i lartë kulturor dhe një ndjenjë e paçmuar atdhedashurie, ku binte në sy në këto letërkëmbime intelegjenca, mençuria dhe urtësia, tri vlera që i kanë dalluar shqiptarët e arsimuar dhe atdhedashës.

Përmendja e Monsinjor Zef Oroshit pa dyshim është një vlerë e shtuar e këtij libri, aty thuhet sesa pro kombit dhe pro të vërtetës ishte dr.Zef Oroshi në sinkroni me At Gjergj Fishtën dhe At Shtjefën Gjeçovin, ku ky i fundit u vra pabesisht në krye të detyrës në Zym të Hasit.

Në aspektin publicistik autori demaskon pa mëshirë të gjithë sharlatanët të cilët punojnë kundër çështjes dhe kombit shqiptar, ai përmes sarkazmës therëse prek deri në palcë çdo antishqiptar që pasurohet në kurriz të Shqipërisë, kundër atyre antishqiptarëve të cilët të vrasin natën dhe të qajnë ditën, që flasin për Perëndimin, por punojnë për Lindjen, do të shprehet autori.

Autori përmes figurës së kontrastit lidh shtjellimin e shtojzovalleve me britmat e kukuvajkave, të cilat këto të fundit me klithmen e tyre të përjetshme kuku…kuku..kuku, hanë kokat e njëra-tjetrës.

Autori nuk ka lënë pa përmendur edhe periudhën e gjatë të komunizmit, kohë të cilën e perifrazon si hija e ndjekjes që të çonte në hije të vdekjes, duke përmendur raste reale dhe histori njerëzore, si rasti i Rukie Ramës, apo Sabiha Kasimatit apo historia e Havzi Nelës etj.

Forhåndsvisning av bilde

Kurse në pjesën e tretë zë vend gjendja aktuale e politikëbërjes si në Kosovë edhe në Shqipëri, përfshirë këtu edhe debate apo fjalime që një ditë historia e shtetit do i shqyrtojë, mirë apo keq, kjo mbetet për tu parë në vitet që do vijnë.

Këtë libër të sjellë nga autori Nue Oroshi e shoh:

Së pari si një apel-thirrje mbarëkombëtare për ruajtjen e së vërtetës historike.

Së dyti si një kërkesë drejtuar historianëve dhe institucioneve për të riparë me qartë dhe me sytë e së vërtetës tradhëtitë që u bënë në kurriz të popullit shqiptar.

Dhe së treti si një lutje për çdo shqiptar që të mësojë të vërtetën historike autentike që e përfaqëson atë, duke filluar që nga periudha ilire-arbërore-shqiptare, kryesisht duke analizuar me kujdes ngjarjet dhe zhvillimet politike të viteve të fundit.

Si përfundim mund të themi se gjetja e këtij metaforizimi letrar që në titull, për të treguar të vërtetën e pazbardhur dhe për të vendosur kufijtë e historisë së pashkruar, duhet të promovohet në çdo vatër shqipfolëse.(Tiranë, 25.11.2022)

Koncili i Dytë i Vatikanit (1962 – 1965) , tri deklaratat konciliere

0

Don Lush GJERGJI, Prishtinë 

Koncili i Dytë i Vatikanit (1962 – 1965) 

TRI DEKLARATAT KONCILIARE 

Deklarata mbi Edukimin e krishterë “Gravissimum Educationis” – Rëndësia e Skajshme e Edukimit,  

është votuar me 2290 për, kundër 35, nënshkruar dhe aprovuar nga Papa Pali VI me 28 tetor 1968. 

Struktura e Deklaratës dhe çështjet që trajtohen: 

Parathënia 

E drejta e çdo njeriut në edukim, nr. 1; 

Edukimi i krishterë, nr. 2; 

Prindërit, edukatorët e parë, nr. 3; 

Mjete të ndryshme në shërbim të edukimit të krishterë, nr. 4; 

Shkolla, nr. 5; 

Të drejtat dhe detyrat e prindërve, nr. 6; 

Shkolla jo katolike, nr. 7; 

Shkolla katolike, nr. 8; 

Forma të ndryshme të shkollës katolike, nr. 9; 

Shkollat e larta, nr. 10; 

Fakultetet e teologjisë, nr. 11; 

Bashkërenditja e shkollave katolike, nr. 12; 

Përfundimi.  

Me këtë Deklaratë Kisha katolike është në kërkim sa më të mirë për çështjet e shkollimit, arsimimit dhe edukimit. Ajo angazhohet me të gjitha fuqitë “ka për detyrë të kujdeset për krejt jetën e njeriut, edhe për atë tokësore…, ka detyrën e vet specifike për sa i përket përparimit dhe zhvillimit të edukimi.” (GE Parathënie)  

Disa risi në këtë Deklaratë:  edukimi nuk është vetëm për fëmijë dhe për rini, por për çdo njeri dhe gjatë gjithë jetës, si proces për edukim dhe vetedukim. “Në fakt, edukimi i të rinjve, ashtu edhe një farë formimi i përhershëm i të rriturve, janë bërë njëkohësisht më të lehtl dhe më urgjentë prej rrethanave aktuale…”  (Parathënie)  

Së pari edukimi njerëzor, pastaj ai i krishterë, pra, “kanë të drejtë për një edukim të krishterë… të përgatiten për ta jetuar jetën e tyre sipas njeriut të ri, në drejtësinë dhe në shenjtërinë e së vërtetës (Ef  4, 22 – 24) (dhe) të arrijnë kështu njeriun e përsosur, masën e plotësisë në Krishtin (krh. Ef 4, 13),,,” (GE 2) 

“Për këtë arsye ky Sinod i shenjtë u kujton barinjve të shpirtrave detyrën e rëndësie të skajshme për t’u kujdesur që të gjithë të krishterët të marrin këtë edukim të krishterë, sidomos të rinjtë, që janë shpresa e Kishës.” (GE 2)  

Prindërit janë pa dyshim edukatorët e parë (Khs GE 3), pastaj shkolla dhe Kisha, sidomos nëpërmjet katekezës – edukimit në fe “që i jep dritë dhe forcë fesë, ushqen shpirtin sipas Shpirtit të Krishtit…, pastaj mjetet e komunikimit shoqëror, shoqëritë e shumta me karakter kulturor dhe sportiv, shoqatat rinore dhe në vend të parë shkollat.” (GE 4; lexo nr. 5) 

Mjetet e ndryshme janë: prindërit, shkollat jo katolike dhe katolike, puna dhe përkushtimi rreth shkollimit dhe edukimit sa më të mirë dhe të përshtatshëm kushteve dhe rrethanave të jetës së sotme (Khs. GE nr. 4-10)  

Shkollat katolike nuk janë vetëm për katolikë: “Kuptohet që Kisha i ka tejet pzemër edhe atë shkolla katolike të cilat, sidomos në mision, ndiqen edhe prej nxënëse jo katolikë…” (GE 9) 

Përfundimi flet mbi “artin pedagogjik dhe në studimin shkencor, në mënyrë që të nxisin jo vetëm ripërtëritjen e Kishës nga brenda, por edhe të ruajë e të shtojë praninë mirëbërëse në botën moderne, sidomos në atë intelektuale.”  

(GE Përfundim)  

Si përfundim mund të themi që fatkeqësisht është shkëputur “hallka” familja, shkolla, shoqëria, me këtë, kuptohet, edukimi i mirëfilltë është vështirësuar, ku familja “delegon” shkollën për edukim, ndërsa ajo më tepër merret me mësim, arsimim, më pak me edukim. Prandaj duhet një shpirt i ri me shumë përgjegjësi, profesionalizëm i të gjithë faktorëve: familja, shkolla, Kisha, sidomos me përkushtim dhe dashuri, se pa dashuri nuk as mësim, edukim, arsimim, qytetërim, as jetë të plotë dhe begatshme. 

Prishtinë, 10. 01. 2023  – Radio Maria – Kosovë            

Është e domosdoshme që edhe në trojet e arbrit të sundojë ligji, i njëjtë për të gjithë, askush para ligjit 

0

Nga Aurel Dasareti

Kokëmishëve shqipfolës që kërkojnë dënim të ish ushtarit Azem Kurtaj, vetëm disa sekonda pas ngjarjes së pakëndshme, përpara se gjykata ta shpallë fajtor: Ju nuk duhet të gjykoni atë që nuk dini. Janë rrethanat që i japin formë veprimeve tona, si për mua ashtu edhe për ju. Ne duhet ta marrim gjithmonë këtë parasysh kur gjykojmë veprimet dhe mosveprimet e njerëzve të tjerë.  

*** 

Barra penale e provës është kërkesa për cilësinë dhe forcën e provave për të dënuar dikë. 

Ndëshkimi është sanksioni më i rëndë që shoqëria mund t’i vendosë dikujt për shkeljen e normave statutore të sjelljes. Normat më të rëndësishme të tilla janë mbledhur në Kodin Penal të vendeve demokratike, por edhe një sërë ligjesh të tjera parashikojnë një kërcënim dënimi nëse shkelet ligji. Ndëshkimi është reagimi i shoqërisë ndaj atyre që janë absolutisht të sigurt se kanë shkelur ligjin. 

Për t’u siguruar që askush nuk dënohet me një dënim pa pasur prova të besueshme se personi në fjalë është fajtor, gjykatat veprojnë me një barrë të veçantë dhe të rreptë penale të provës.  

Marrja e provave dhe vlerësimi i provave: Në një mosmarrëveshje juridike civile, rregulli i përgjithshëm është që gjyqtari duhet të vendosë në favor të provave që personi në fjalë i gjen më të mundshme. Nëse e njëjta do të ishte supozuar në ligjin penal, shumë njerëz të pafajshëm do të ishin burgosur. Prandaj, në një çështje penale, kërkohen prova që i mundësojnë gjyqtarit të konsiderojë përtej dyshimit të arsyeshëm se personi në fjalë është fajtor. Nëse prokuroria dështon të sigurojë prova për këtë, personi në fjalë është i pafajshëm dhe duhet të shpallet i pafajshëm. I pandehuri nuk ka për detyrë të ofrojë prova për pafajësinë e tij, dhe dështimi për ta bërë këtë nuk mund të përdoret kurrë kundër të pandehurit si provë e fajit. 

Vlerësimi i provave nuk është matematikë dhe në thelb ka prova falas për gjykatat nga palët në çështje, ndërkohë që gjykata ka edhe të drejtën edhe detyrën të marrë prova plotësuese aty ku kjo është e natyrshme. Bindja që një gjyqtar duhet të ketë, është se ai duhet të jetë i sigurt se nuk ka asnjë mundësi tjetër praktike përveç faktit që i pandehuri është fajtor përpara se të shqiptohet një dënim. Kjo kërkesë vlen si për gjyqtarin profesionist ashtu edhe për kolegët gjyqtarë dhe është thelbësore në administrimin e drejtësisë penale. 

Si Konventa Evropiane për të Drejtat e Njeriut, Kushtetuta dhe ligji penal kanë përfshirë një sërë mekanizmash për të siguruar që asnjë person i pafajshëm të mos dënohet. Prandaj, i akuzuari duhet të ketë ndonjë përfitim nga dyshimi që mund të ekzistojë për atë që ka ndodhur. 

Barra penale e provës vlen për të gjitha anët e fakteve. Si nëse është kryer një vepër, nëse fajësia e nevojshme është provuar dhe nëse personi në fjalë është i shëndoshë penalisht. Ai gjithashtu zbatohet për çështjen e shtrirjes së një vepre penale (për shembull, si ndodhi plagosja e dy të rinjve serb nga personi i akuzuar në Kosovë) dhe çfarë roli ka luajtur ai person (në vetëmbrojtje, nga qejfi, aksident i paqëllimshëm etj.) Nëse kjo ka një ndikim në dënimin konkret që duhet shqiptuar, alternativa më e favorshme duhet të konsiderohet nga gjykata. 

Thuhet se është më mirë të lihen të lirë 7-8 fajtorë se sa të dënohet një i pafajshëm. Është një shprehje e fortë se sa seriozisht e konsiderojmë një bindje të gabuar. Vrasja gjyqësore është shembulli kurorëzues i padrejtësisë gjyqësore. Gjëja më e keqe që mund të bëni është të gjykoni dikë për diçka që nuk e ka bërë. Shoqëria duhet të supozojë se një person është i pafajshëm derisa të provohet e kundërta, dhe asnjë autoritet publik nuk ka të drejtë të supozojë se dikush është fajtor derisa gjykata (e mirëfilltë, e pavarur e shtetit demokratik) të vendosë për çështjen.   

Kërkesa për qartësi: E njëjta kërkesë provash nuk zbatohet kur vlerësohet se si duhet kuptuar ligji. Aty duhet të përdoret si bazë ajo që gjyqtari e konsideron më të saktë, por në atë mënyrë që askush të mos gjykohet nëse vetë ligji nuk shpreh në mënyrë mjaft të qartë se një marrëdhënie preket nga ligji. Kjo quhet kërkesa e qartësisë ose kërkesa ligjore në të drejtën penale. 

*** 

PS: Gjykimi i një amatori (siç jeni ju kokëtulë) nuk mund të jetë më i mirë se interesi personal apo informacioni mbi të cilin ai (ajo) e mbështet atë. 

___

  • Aurel Dasareti, USA, është ekspert i shkencave ushtarake-psikologjike 

Për Perandorinë e Konstantinopojës dhe veçanërisht për Shqipërinë, Engjëll Komneni testament për Francën dhe Evropën

Për Perandorinë e Konstantinopojës dhe
veçanërisht për Shqipërinë
ENGJËLL KOMNENI
TESTAMENT
PËR FRANCËN DHE EVROPËN
Njoftim për pasardhësit e familjes Engjëlli, L’Ange Comnène, Engel
Don Morin Pons 1824 A.D

***

Njoftim mbi pasardhësit e
familjes L’Ange,
Angjel, Engel, Engjëll
Me prejardhje nga Shqipëria dhe e strehuar
në Francë prej vitit 1466.
Në mbështetje të të drejtave të Markezit
Engjëll Komneni
Për Perandorinë e Konstantinopojës dhe
veçanërisht për Shqipërinë
Don Morin Pons
A PARIS, DE L’IMPRIMERIE DE LEFEBVRE
RUE DE BOURBON, N° 11
1824 A.D.
Përktheu dhe përshtati
Sefedin Krasniqi
Kontrolli dhe përpunimi teknik
Arber Gashi

Armët e familjes

Armët e familjes Engjëlli ishin të përbëra nga një yll
argjendi me pesë cepa, siç e mbanin shqiptarët në
rondele, me gjysmëhënën e argjendtë sipër saj, e
dhënë për stemën e qytetit të Kostandinopojës nga
Konstandini i Madh; me kurorën perandorake greke, me
moton në greqisht dhe e përkthyer këtu në latinisht:
NOMINE L’ANGE ET OMINE; i rrethuar nga urdhri i
kalorësve engjëllorë, i krijuar në vitin 1185 nga perandori
Isak Engjëlli, dhe veçanërisht nga një Shën Gjergj i hipur
mbi kalë dhe duke e luftuar dragoin.
3
Nga Shqipëria dhe Greqia
nën despotatin e perëndimit
Sipas Strabonit, një bashkëkohës i Tiberit, shkrimet e
të cilit janë shumë të vlerësuara për saktësinë dhe
precizitetin e tyre, Shqipëria ishte një pjesë e Ilirisë
së lashtë, të cilën grekët e ndanë në barbare dhe greke.
Pjesa barbare përfundonte në Lissus ose Alessio (Lezhë),
mbi Croïe (Krujë), në bregun e djathtë të Drinit. Për sa i
përket Ilirisë greke, ajo shtrihej nga Epydaume ose Durazzo
(Durrësi) në malet e Aeroceraunes dhe deri në qytetin e
Artës, në gjirin e atij emri, që më parë mbante atë të
Ambracies.
Shqipëria ka një gjuhë të vetën, me të cilën janë evidentuar
fjalë, shprehje të marra nga gjuhë të popujve tjerë që e
kanë dominuar në kohë të ndryshme, apo që vetëm kanë
bërë tregti me të në kohë të ndryshme. Prandaj, shqiptarët
4
nuk janë koloni e asnjë kombi dhe kanë të njëjtën origjinë
me grekët.
Sa i përket rregullave (adeteve) dhe zakoneve të veçanta të
shqiptarëve, kulturës e territorit të tyre, iluminizmit të tyre
në arte e shkenca dhe fenë mes tyre, veçse ndonjë
variacioni të rrallë nuk duhet të kenë përjetuar ndryshim të
madh në këtë drejtim.
Gjatë republikës, grekët njiheshin me karakter të dobët,
mendjelehtë, të pasionuar pas arteve; të pavëmendshëm
ndaj çdo lloj pasurie, madje edhe ndaj kultivimit të tokës.
Gjithashtu ata që asokohe aspironin t’i qeverisnin nuk
kishin gjë tjetër për të bërë, veçse të kërkonin t’i kapnin me
elokuencën, me festivale dhe lojëra, të mbështetur në
mënyrë të mrekullueshme nga një kult fetar kryesisht ideal.
Nën mbretërit paraardhës të Pirros dhe nën atë princ aq të
frikshëm për romakët, qytetërimi në Iliri, dhe veçanërisht
në Ilirinë Greke, ishte në një shkallë shumë të lartë
përsosmërie dhe në mënyrë të pakrahasueshme mbi atë të
të gjitha vendeve fqinje. Pastaj, edhe në periudha të
ndryshme të jashtëzakonshme, shkatërrimet e
maqedonasve, pushtimet e galëve, dominimi i romakëve,
dhuna dhe grabitja e njohur e prokonsujve të ushtrisë së
tyre i rrënuan këto vende kaq të lulëzuara në të kaluarën
dhe pjelloria e të cilëve u citua kudo e që njiheshin nga
prodhimet e tyre sa të bollshme aq edhe të admirueshme.
Paul-Emile, ndër të tjera, republikan i zjarrtë, i pangopur
dhe çnjerëzor e plaçkiti gjithë Ilirinë, mori kënaqësinë ta
mbulonte në rrënoja e hi. Ai përfundoi duke i rrëmbyer
disa nga banorët dhe i dorëzoi në skllavëri si ndëshkim për
dashurinë e tyre për pavarësinë e vendit të vet.
5
Shqipëria, si gjithë Greqia, pasi u bë pjesë e Perandorisë
Perëndimore dhe u bashkua me Patrikanën e Romës, u
copëtua nga mosmarrëveshjet midis ritit grek dhe ritit
romak; aq më tepër fatale për Perandorinë Lindore, sepse
perandorët ndërhynë shumë herë personalisht, si teologë,
dhe në dëm të autoritetit sovran, në vend që t’i zvogëlojnë
kundërshtitë në heshtje, nga një qeveri më e dëgjueshme
dhe më e fortë.
Ardhja e kryqtarëve në Kostandinopojë ishte një tjetër
plagë e madhe për grekët, pa u dhënë atyre asnjë avantazh.
Më pak të qytetëruar se grekët, më shumë fanatikë se
fetarë, dominimi i tyre i përkohshëm u karakterizua nga
plaçkitje të mëdha dhe rrënime. Pasi i trajtuan grekët si
popuj të pushtuar, ata u dëbuan nga Kostandinopoja nga
Mikeli i Parë, Paleologu, i cili pushtoi perandorinë (1).
Në atë kohë, shtetet e perandorisë ishin ende pjesërisht në
Evropë dhe ishin pjesërisht në Azi; të gjitha institucionet
ishin të rregulluara keq, madje edhe e drejta e trashëgimisë
në fron. Popujt, të dalluar nga feja dhe nga zakonet e tyre,
vazhdimisht bënin përpjekje për t’u çliruar nga zgjedha e
Perandorisë dhe më në fund, Paleologët u përgatitën për
përmbysjen e saj, sepse kishin toleruar në mënyrë të
pandjeshme vendosjen e muhamedanëve në shtetet e tyre
evropiane.
Historia e së kaluarës duhet të jetë e paharrueshme për të
ardhmen; sepse e kaluara vetëm e riprodhon veten në
forma të ndryshme. E kaluara duhet të jetë udhërrëfyese e
qeverive; popujve, madje edhe individëve.
6
Kombi shqiptar pa në mesin e tij lindjen e tre heronjve,
bëmat e të cilëve nuk do të fshihen kurrë nga kujtesa e
njerëzve: Pirron, mbreti i Epirit; Aleksandrin, Mbretin e
Maqedonisë; Skënderbeun, Mbretin e Shqipërisë së
Epërme.
Pirro, i thirrur në ndihmë të Tarantinëve, humbi
aksidentalisht kur përmbysi republikën romake. Aleksandri
ishte pushtuesi i një pjese të Azisë. Skënderbeu, me fitore
tingëlluese, ndaloi shpërthimin e muhamedanëve që sapo
kishin pushtuar Perandorinë e Lindjes dhe kërcënonin me
përmbysje të të gjithë të ashtuquajturin krishterim.
Kombi shqiptar zë një territor të gjerë në detin Adriatik, gjë
që e vë atë në pozitë të pjesëmarrjes në tregtinë detare
ndërmjet kombeve, nën mbrojtjen, veç tjerash, të ishullit të
Korfuzit, që është një vartësi e vjetër. Malet e saj
(Shqipërisë), në raport me fushat, janë të ndjeshme ndaj
një mbrojtjeje të madhe reciproke. Aleatët e saj natyrorë
duhet të kenë qenë: Republika Federale e Moresë, Austria,
Mbretëria e Napolit, Franca dhe Anglia. Ajo ka treguar, në
çdo kohë, se çfarë mund të ishte ende nën një qeveri
monarkike të mirëkoordinuar dhe nën një ligj të
përbashkët.
Më në fund, kombi shqiptar nuk do të harrojë se pas
marrjes së Kostandinopojës në vitin 1204 (1), dhe ngritja e
Baudoiu, konti i Flanders, Theodore Angjelit (Engjëlli), i
biri i Gjon Engjëllit, sebastokratori (titull bizanzin ose
udhëheqsokrat) i Perëndimit dhe nipi i Konstandin
Engjëllit, i Filadelfit në Akarnani dhe i Theodora
(Comnène) Komnenit, ishte trashëgimtari legjitim, me të
drejtën e trashigimisë, së perandorit Alexis Engjëlli, i biri i
7
perandorit Isaac d’Ange (Engjëllit), kushëriri i tij i parë, pasi
ishte i biri Andronic Engjëllit, vëllai i Gjon Engjëllit, babait
të tij; njëri dhe tjetri, bij të Konstandin Engjëllit të Filadelfit;
se, pasi u përpoq më kot të mbizotëronte të drejtat e tij
legjitime për fronin e Kostandinopojës dhe në përjashtimin
e të gjithë të tjerëve, kundër pabesisë së kryqtarëve, Teodor
Engjëlli u tërhoq në Shqipëri, djepi i të parëve të tij, dhe
vazhdoi të sundonte si despot (1) popujt luftarakë të
Perëndimit, dashuria dhe besnikëria e të cilëve ndaj
pasardhësve të vet për ruajtën pavarësisë së tyre nga çdo
sulm deri në vitin 1337 (2), kur sovraniteti i Shqipërisë u
bashkua me perandorinë, nga Androniku, Paleolog, i
njohur si Plaku, gjatë pakicës së despotit Nicefor III, i racës
së Engjëjve, ribashkimi që ishte pararendës i pushtimit
barbarë të muhamedanëve të këtyre vendeve të bukura.
Për më tepër, nëse Perandoria Lindore u nënshtrua tre
shekuj më parë nga një hordhi numerikisht e madhe, nga
një armik i paepur fanatik me emër të krishter, gabimi i
detyrohet mungesës së largpamësisë dhe frikacakëve e
sovranëve të saj sesa formës jo të plotë, të pamjaftueshme,
anarkike të qeverisjes perandorake, e cila kishte shkuar
përtej despotizmit pa arritur ende një liri të rregulluar
mirë. Le të mos harrojmë pra se, gjatë rrethimit të
Kostandinopojës, ku perandori Konstandin Paleologu,
tregoi aq guxim dhe aq shumë rezistencë deri në vdekje, në
kohën e nënshtrimit dhe të shfarosjes, kohë kur grekët
ende diskutonin mbi meritat e ritualit grek ose ritualit
romak.
Tani grekët, sinqerisht fetarë nga kujdesi i vazhdueshëm,
fjalët ungjillore, shembulli i virtyteve private të barinjve
(pastorëve) të tyre, do të marshojnë njëzëri drejt çlirimit të
8
atdheut të tyre, nën thirrjen hyjnore dhe nën flamurin e
kryqit që u dha atyre fitore nën Konstandinin e Madh. Sa u
përket sundimtarëve të Evropës, ata ishin po aq të
shkujdesur aq sa paraardhësit e tyre ndaj Perandorit.
Konstandin Paleologu, i cili më kot kërkoi ndihmën e tyre
në favor të çështjes së të gjithëve për të ashtuquajturin
krishterim, të paktën grekët do të kenë kërkuar në këtë
moment neutralitetin e tyre, në vend që të ndjekin
fshehurazi impulset e një politike të rreme, antikristiane, të
errët dhe çnjerëzore, të diktuar nga një ambicie gjigante, e
pafuqishme për të bërë mirë por gjithmonë të aftë për të
dëmtuar. Zoti dhe ligji ynë do të jenë motoja e grekëve, me
të cilën ata do të arrijnë të vetëm të këpusin zinxhirët e
tyre, të çlirojnë të gjithë Greqinë ose të vdesin.
Greqia njihet si barriera natyrore e Evropës kundër
hordhive të Lindjes, fanatizmi i të cilëve u mjafton për të
guxuar gjithçka; pasi Polonia është kundër atyre të Veriut,
që janë bërë ushtarakë dhe të privuar nga gjithçka.
Kauza e grekëve është tani, më shumë se kurrë, ajo e
Evropës. Prandaj, ndërmarrja e tyre për çlirimin e atdheut
të tyre nga zgjedha e muhamedanëve është më fisnike, më
legjitime, më e guximshme, më e krishtera dhe më e
shenjta që na ka rrëfyer historia e shekujve.
9
SHËNIM BIOGRAFIK
E mri L’ANGE (ENGEL, ANGJEL, ENGJËLL) është i
përbashkët për disa familje fisnike, në Francë dhe
madje edhe jashtë saj, origjina e të cilave, eshtë
padyshim e ndryshme, megjithatë mund të shkaktojë
shumë keqkuptime, shumë gabime në kërkimin e
dokumenteve, titujve që duhet të lidhen ekskluzivisht me
secilën prej këtyre familjeve, nëse ky hulumtim është bërë
pa paragjykime, me dallueshmëri dhe një këmbëngulje
kokëfortë. Ekstrakti i mëposhtëm, ndonëse i paplotë, është
marrë, para revolucionit, nga bibliotekën e mbretit dhe atë
të Saint-Germain-des-Prés, etj., dhe te historianët ofron
shkurt ekzistencën e këtyre familjeve të ndryshme dhe në
të njëjtën kohë sa mund të ekspozohet ndaj ngatërruar të
tyre.
1 °. Sipas Guillaume Paradin, në historinë e tij të Lionit,
Boso de l’Ange përfshihet në mesin e fisnikëve që u betuan
dhe nënshkruan, në Lion, në vitin 1269, njëfarë kompromisi
me kapitullin dhe banorët e qytetit të Lionit.
10
2 °. Theseque de Normandie, citon, në vitin 1271, një
Guillaume de l’Ange (Uilliam të Engjëllit), i cili ecën për
Guillaume Tirel, i cili i detyrohet një kalorësi për peshkopin
e Lisieux.
3 °. Në bibliotekën e mbretit gjejmë origjinalin,
pergamenën, një faturë të dhënë nga Pierre l’Ange
(Engjëlli), kalorësi, Bernard Froment, arkëtar i Dukës së
Normandisë dhe Guyenne, 27 gusht 1346, për një shumë
prej dyqind frangash, të cilën Duka (thuhet) e kishte dhënë
me një hir të veçantë.
4 °. Në aktet e Rhimer-it, gjejmë Eduard I’Ange (Engjëllin),
shefin, në vitin 1357, rob lufte në Angli, pasi kishte marrë
leje, me pesë nga shokët e tij, për të ardhur në Francë për
të kryer punët e tyre private atje dhe për t’u kthyer në
Angli. .
5 °. Një faturë nga Eduard l’Ange (Engjëlli), kalorës, për
pranuesin e Amiens, 17 korrik 1363, për shumën prej njëzet
e gjashtë frangash, trembëdhjetë sols katër deniers, të cilat
kishte të drejtë t’i merrte, çdo vit për jetën, për këtë recetë.
6 °. Kontrata martesore e Eduard l’Ange (Engjëllit), në vitin
1364, e cilësoi kalorës Viscontit të Troyes. Raportuar në
gjenealogjinë e shtëpisë së Pruneló.
7 °. Origjinali, në pergamenë, i një raporti të arrestuar dhe
vulosur nga Pierre de l’Ange (Pjetër Engjëlli) , pronari,
Lordi i Lagarde, komisioneri për të shqyrtuar njerëzit e
armatosur, duke qenë në Châtillon-sur-Seine, 22 prill 1497,
nën komanda e z. de Grâville, admiral i Francës.
11
8 °. Origjinali, në pergamenë, i një letre patentë nga Louis
XII, e 9 shtatorit, 1503, drejtuar François de Ricourt,
pronari, duke porositur të bënte orën, në mungesë të
marshalëve të Francës, duke marrë parasysh fisnikërinë e
tij dhe shërbimet e saj ; dhe kjo (thuhet) në vend të Pierrë
l’Ange ( Pjetër Engjëllit), i cili atëherë, jo shumë kohë më
parë vdiq.
9 °. Sipas Guichenon, në historinë e tij të Savojës, Gérard de
I’Ange, kalorës, u emërua arbitër, me Hugues Izard, për të
kufizuar disa toka midis Philippe, kont i Savojës, dhe zotit
të Beutjeu, në 1281.
10 °. Humbert de l’Ange, kalorës, ishte i pranishëm, me
kalorës të tjerë, në 1334, në armëpushimet midis Filipit të
Savojës dhe Dauphinois.
11 °. Guillaume de I’Ange, zoti i Solier, zoti i Toulougeon, si
dhe disa kalorës të tjerë, ishin të pranishëm në homazhet e
bëra nga Jean de Rongemont, zoti i Corlier, Humbert, zoti i
Thoire dhe Villars, në ditën e Sint- Vincent, në 1336.
12 °. Claudine de l’Ange u martua, në 1522, me Claude Guy
de Burges, pronar.
13 °. Homazh i bërë për François Ier, dmth 16 Prill 1536, pas
pushtimit të Bresse, nga Guy de Burges, fisnik, për tokën e
Solier, që i përket Claudine de l’Ange, gruas së tij.
14 °. Letër patentë nga Charles IX, që mbante dhuratën e
detyrës së këshilltarit në Parlamentin e Bordos, në favor të
të dashurit dhe të shtrenjetit të tij Gjon Engjëllit të Luksit,
12
në konsideratë të shërbimeve të mira dhe të këndshme që
ai i bëri mbretit; 19 prill 1568.
15 °. Në një kronikë të vjetër të Bordosë nga viti 1553, gjejmë
Bertrand de l’Ange, jurat de Bordeaux.
16 °. Jean l’Ange përfshihet në mesin e këshilltarëve të
Parlamentit të Tuluzës në dhjetorin e fundit 1626.
17 °. Në disa histori të qytetit të Lièges, lexojmë se Laureat
de Méant, i lindur më 1550, dikur Mambour, këshilltar i
Lièges, ishte djali i Pierre de Méant, dikur Mambour dhe
kryetar, dhe i Isabelle de l’Ange, e bija e Laurent de l’Ange,
kryetar i Lièges dhe Marie Raket.
18. Rerre de l’Ange ishte një nga deputetët e qytetit të Lille,
në pronat e mbajtura në Ghent, në 1484:
19 °. Martesa, 26 mars 1658, midis Marię de l’Ange, vajzës së
Pierre de l’Ange, zotit të Chastellier, dhe Charles de
Surgères des Granges, kalorës.
20 °. Louis de l’Ange, Christophe de Servant dhe këshilltarë
të tjerë në oborrin e principatës së Portokallisë, vazhduan
me regjistrimin e disa pushteteve të dërguara nga
guvernatori i principatës së përmendur dhe bënë betimin e
ri për besnikëri, në pritje të vdekjes së Maurice, Princi i
Nassau, 15 maj 1625.
21 °. Trashësia e i letrave të një akti që përmban faturë të
dhënë nga z. François de l’Anges Montmirail, kalorës,
guvernator i mbretit të Prusisë, të Neuchâtel, në Zvicër, ata
dhe trashëgimtari i z. Frédéric de l’Ange Montmirail,
13
kalorës, president në oborrin e parlamentit në Orange, te
M. Henri de Pourcelets, marquis de Servière, dhe messire
de Brancas de Forcalquier, 276,560 fr. në kartëmonedha,
pjesë e çmimit të tokës në Vitrolles, 1 mars 1702.
22 °. Së fundi, për të përfunduar këtë shënim, tashmë
shumë të gjatë, do të vërejmë se në një tabelë të shtëpive
fisnike që i dhanë fesë manastirit të l’ile Barbe (Ujdhesës
Barbe), shkruan më sa vijon: “l’Ange (Engjëlli), shtëpi e mirë
dhe e lashtë nga vendi i Bugey, e ndertuar që moti. Ekziston
një tjetër në Nivernais, nga Angelo, e cila mban një yll
argjendi në një kryq argjendi; dhe këta u bashkuan me
l’Ange de Lyon, 1662.” Në të vërtetë, Philippe de l’Ange,
baron de l’Ange, de Château-Renaud, de Villemenan, në
Nivernais, mjeshtër i kampit të regjimentit të Nivernais,
etj., i martuar, siç do të thuhet në njoftimin më poshtë, me
Éléonore de l’Ange, të qytetit të Lionit, me kontratë të 1
prillit 1598.
14
15
Ne, në Francë, nuk jemi të prirur, në kohën tonë, në
përgjithësi, të merremi me një histori të veçantë,
veçanërisht në lidhje me një familje jashtë sferës së botës
dhe të reduktuar në jetën private. Brezi i sotëm, pasi ka
pushtuar gjithçka dhe brezat e kaluar janë harruar
krejtësisht e nuk shërbejnë më si paraardhës në nderim
për familjet.
Në gjendjen e tanishme shpirtërore, do të kishte një
supozim fitoreje që shpejt do të dënohej me tallje, nëse, në
vend që të shënonim thjeshtë fijen e paraardhësve të
Markezit Engjëll Komneni, për të sherbyer si provë për
legjitimitetin e të drejtave të tij, ne do të shkruanim
historinë e familjes së tij, nga një motiv krenarie dhe jo për
një dobi të dukshme për pasardhësit e tij.
Synimi i Markezit Engjëll Komnenit (l’Ange Comnène) është
pra të vulosë kujtimin e Francës dhe të gjithë Evropës,
grekëve e veçanërisht shqiptarëve, të drejtat e tij ndaj
Perandorisë Lindore (Perandorisë se Bizantit) dhe
veçanërisht mbi Shqipërinë, djepin e të parëve të tij;
Origjinën e lavdishme shqiptare Engjëll Komneni e nderon
duke qenë i lindur edhe si francez, si baballarët e tij, pasi
gjetën një atdhe të ri në Francë dhe një azil, veç tjerash, në
Nivernais, nën mbrojtjen e mbretërve të Francës.
Familja e Engjëll Komnenit vjen nga Filadelfi i Akarnanisë,
kryeqyteti i të cilit ishte qyteti i Artës. Plutarku tregon se
ishte një Engjëll (l’Angel); shërbëtor besnik i mbretit Eacid, i
cili e ruajti Pirron, atëherë kur ishte në djep, nga tërbimi i
vrasësve të këtij princi. Prokopi i Cezaresë shton se engjëjt
e Akarnanisë ( les Anges de l’Acarnanie) shërbyen me nder
në ushtritë romake në të gjitha epokat.
16
Prejardhja e familjes së Engjëllit (l’Ange, Angjel),
gjatë ekzistencës së saj në Shqipëri dhe në Perandorinë
Lindore nën titujt e guvernatorit të Perëndimit,
sebastokratit (titull fisnikësh) të Perëndimit dhe despotit të
Perëndimit, si dhe Perandorit të Lindjes, është shenjtëruar
në historinë e Kostandinopojës të shkruar në mënyrë të
njëpasnjëshme dhe pa ndërprerje, gjatë periudhave që i
përgjigjen shkallëve të ndryshme të këtij filiacioni, nga
autorë bashkëkohorë .1
I pari nga emri i Engjëllit (l’Ange), i përmendur
pozitivisht në historinë e Perandorisë së Poshtme është
Konstanin Engjëlli, me mbiemrin Filadelfi, nga vendlindja e
tij në Akarnani, guvernator i Dalmacisë dhe Shqipërisë, që
gëzon një gradë të shquar në oborrin e Kostandinopojës
dhe i cila u martua në vitin 1109 me Theodora Komnenin,
më e vogla nga vajzat e perandorit Aleksis i Parë Komneni, i
njohur si i Madhi, dhe nga Irène Ducas; pra, motra e të
famshmes Anna Komneni.
Familja Komneni ishte me origjinë nga Azia, nga
Paflagoni, afër Pont-Euxin. Për sa i përket Dukëve, historia
tradicionalisht e besnikërisht ka pohuar gjithmonë që ata
kaluan nga Roma në Bizant, me perandorin Kostandin i
Madh, të afërmin e tyre, në vitin 329. Prandaj është gabim
dhe ndoshta nga pikëpamjet politike, të cilat janë të huaja
Michel Glicas, analet e të cilit janë të rëndësishme për mbretërimin e Alexis Comnenus 1
(Aleksis Komnenit). – Ciname, autor i tregimit të perandorëve Gjon dhe Manuel Komneni
( Jean et Manuel Comnène). Nicétas, që nga vdekja e Aleksis Komnenit (Alexis
Comnenus )i qujtur i Madhi, deri në Perandorinë e latinëve në 1205. Georges Acropolyte,
gjatë Perandorisë së latinëve deri në 1205. – Georges Pachymère, gjatë mbretërimit të
Michael I, dhe d’Andronic, i quajtur Plaku, nga familja Paleologu. – Perandori John
Cantacuzene, autor i historisë së kohës së tij, nga vdekja e Mikaelit I deri te Gjon
Paleologu. Jean Ducas, vazhdimësi i historisë së perandorit John Cantacuzene. – Théodore
Métochyte, autor i një historie të Kostandinopojës, deri më 1302. – Nicephore Grégoras
deri në 1341.-George Gémists. – Phranzès, nga pushtimi i Kostandinopojës deri në 1461. –
Kalkondili, autor i përhapur dhe i pasaktë i një historie të turqve nga viti 1298 deri në
1462.
17
për Markezët e Engjëll Komnenit, që i kemi ngatërruar në
disa shkrime kalimtare të kohës tonë, origjinën dhe emrin e
Komnenit, me origjinën dhe emrin e Dukës, të Engjëjve.
Kantakuzenët, Paleologët, Lascarisët, Arianitët, të cilët
njiheshin se formonin familje shumë të veçanta në
Perandorinë Lindore.
Nëse Markezi Engjëll (l’Ange) ia shtoi mbiemrin
Komneni emrit të përveçshëm të tij, këtë e bëri vetëm me
ftesë të Princit Dimitër Stefanoli ( Demetrius Stephanoli).
Konstantin Komneni, me origjinë nga ishulli i Korsikës; i
njohur nga mbreti, me letra patentë (fletëdeshmi) të dhëna
në Versajë në prill të vitit 1782, ishte i të njejtës linjë të
drejtpërdrejtë nga David Komneni, perandori i fundit i
Trebisondes. Për më tepër, në përmbledhjen historike të
Komneneve, botuar në 1784, Dimitër Komneni (M.
Démérius Comnenus) është i kujdesshëm për të vënë në
dukje se familja e Engjëjve (l’Ange) nuk ishte nga raca e
Komnenëve dhe se këtë emër e kishte trashëguar vetëm me
aleanca; dhe madje ka vëmendjen të shtojë në një shënim,
në fund të faqes 67 të kësaj përmbledhjeje historike, “se një
degë e shtëpisë së Engjëjve Komnenë, pas shkatërrimit të
Epirit të Lindjes, u strehua në Francë në dukati i Nivernais.
»(Duka. Famil. Biz. Fq. 154).
Fëmijët e lindur nga martesa e Konstandin Engjëllit
dhe Teodora Komnenit ishin:
1°. Androniku, babai i perandorit Isak Engjëllit, djali
i të cilit Aleksi u vra nga Murzulphe dhe prej të cilit Irene,
një nga vajzat e tij, ishte martuar në martesën e parë, me
Tankredin, mbretin e Sicilisë, dhe në martesën e dytë me
Filipin e Suabe, perandorin e Gjermanisë;
18
2 °. Aleksi, i cili i rrëmbeu fronin perandorit Isakut,
vëllait të tij ;2
3 °. Theodora, e martuar me Conrad, Markezin e
Mont-de-Ferrat;
4 °. Anne, e martuar me Jean Cantacuzène;
5 °. më në fund Gjon ( Jean), i cili vijon:
Gjon Engjëlli, sebastokrator i Perëndimit, dikur
guvernator i Dalmacisë dhe i Shqipërisë, nën sundimin e
perandorit Isak Engjëlli, nipi i tij, komandoi me sukses
ushtritë romake në luftën e Siçilisë në vitet 1156 dhe 1157; në
atë të Sulltanit të Kognit në vitin 1173; dhe kundër
bullgarëve në vitin 1187, në prani të perandorit Isak. Lufta e
fundit duke qenë e pafat, si fatkeqësi iu atribuua
padrejtësisht Gjonit, me qëllimin e njohur të pabazë si
aspirues në perandori; ai u tërhoq në Kostandinopojë dhe
vdiq atje në pleqëri shumë të thellë.
Gjon Engjëlli ( Jean l’Ange), sebastokratori i
Perëndimit, i mbiquajtur Dukas, nga emri i gruas së tij Zoe,
e bija e Konstantin Dukës dhe Anna Komnenit (Comnenus).
Në atë kohë, midis grekëve ishte zakon që t’i shtonin emrit
Philippe i Suabe, Perandori i Gjermanisë, djali i Frédéric Barberouses dhe i Beatrix i 2
Burgundisë, u martua me Irenën, vajzën e lsaac Engjëllit (I’Ange), perandorit të
Kostandinopojës. Ai kishte katër vajza nga kjo martesë:
1 °. Cunégonde, gruaja e Wenceslas IV, mbretit të Bohemisë;
2 °. Marie, gruaja e Henrit II, Duka i Brabantit;
3 °, Elise, gruaja e Ferdinandit III, mbretit të Kastiljes
4 °. Beatrix, gruaja e Oton IV, Duka i Brunswick dhe Perandor i Gjermanisë.
Perandori Alexis Engjëlli kishte nga martesa me Euphrosine Camathère, tre vajza, të cilat
ishin të martuara;
1 °. Irene tek Alexis Paléologue;
2 °. Anna te Theodore Lascaris;
3 °. Eudoxie në Lëon Sgours
19
të tyre atë të nënës ose gruas së tyre, të ardhur nga një racë
e shquar. Nga martesa e Jean l’Ange dhe Zoé Ducas, lindën:
1 °. Isaac (Isaku), i cili, së bashku me të atin,
kontribuan në kurorëzimin e perandorit Isak Engjëllit,
kushëririt të tij të parë;
2 °. Manueli, i cili kishte pushtuar Selanikun në vitin
1204, mori titullin perandor, vdiq pa pasardhës dhe ia la
trashëgim të drejtat Teodorit, vëllait të tij;
3 °. Teodori, i cili vijon:
Gjon Engjëlli, kishte gjithashtu me një dashnore, një
djalë të quajtur Mikael, i cili, në vitin 1187, pasi u martua
me një vajzë të Konstantin Arianitit, komandant në vendet
e Budinit, Olone dhe Valone (Vlorë), pushtoi qytetin e
Durrësit mbi Dri, me ndihmën e vjehrrit të tij. Meqenëse
nga kjo martesë kishte vetëm një vajzë të vetme dhe të cilën
e kishte martuar me Gjon Asanin, Mbretin e Bullgarisë, ai
caktoi si pasardhës në Shqipëri, të preferuaren, vajzën e
vet, mbretëreshën e Bullgarisë.
Ndërkohë, pasi kryqtarët e kishin pushtuar
perandorinë, Teodor Engjëlli protestoi për të drejtat e tij,
në fronin e Kostandinopojës, si pasardhësi i menjëhershëm
dhe legjitim i degës më të vjetër të engjëjve (Familjes
l’Ange) të zhdukur në personin e Aleksit II, birit të
perandorit Isak Engjëlli, por ky pretendim i drejtë nga ana
e Teodorit, ndonëse u miratua me miratimin e romakëve,
ishte i pasuksesshëm, për shkak të intrigave të Theodore
Lascaris , i cili ishte tërhjekur në Natolia, pasi u martua me 3
njërën nga vajzat e uzurpatorit Aleksis Engjëll Komnenit.
Theodore Lascaris ishte tërhjekur, në vitin 1204, në Nicë,
Irenë Engjëllit, nga e cila pati dy djem që vdiqën të rinj dhe pa pasardhës, dhe tre vajza: 3
1 °. Irene, gruaja e Alexis Paléologue, despot i Romanisë;
2 °. Marie, gruaja e Bëla IV, mbretit të Hungarisë;
3°. Budoxie, gruaja e Othon de Cabieu, fisnik Picard.
20
qyteti i Bitinisë; në Natolia dhe mori titullin perandor. Ai
ishte martuar tri herë; ishte tërhequr në Natolia, pasi u
martua me një nga vajzat e uzurpatorit Aleksis Engjëll
Komneni, dhe bazuar në këtë martesë shfaqi një pretendim
të kotë për perandor.
Theodore Lascaris kishte nga gruaja e tij e dytë, me
vajzën e Rupin, mbretit të Armenisë, një vajzë të vetme, të
quajtur Constance, të cilën e martoi me Jean Ducás, me
nofkën Vatace; i cili e pasoi në perandorinë e Nicésë, dhe
ishte babai i këtyre fëmijëve:
1 °. Irene, gruaja e Constąntin Tech, mbretit të
Bullgarisë;
2 °. Theodora, gruaja e Mathieu de Valincourt;
3 °. Marie, gruaja në martesën e parë të Nicephore
Engjëllit, despot i Perëndimit;
4 °. Ana, gruaja e Wenceslas, fisnik bullgar;
5. Budoxie, gruaja e Jean-Pierre I, Balbo, konti i
Vintimille dhe Tende; i cili mori emrin dhe armët e
Lascaris, dhe pasardhësit e të cilit ende mbijetojnë në Itali.
Theodore Lascaris nuk pati fëmijë nga gruaja e tij e
tretë Marie, vajza e Pierre de Courtenay, qarku i Neversit,
perandorit titullar të Kostandinopojës.
Pas kësaj ndërmarrje të parë ndaj Konstandinopojës,
Teodor Engjëlli shkoi në Shqipëri, mbajti titullin e
Perandorit të Lindjes, u kurorëzua në këtë cilësi nga
Kryeipeshkvi Mitropolitan i Akredit dhe nënshtroi të gjithë
Perëndimin nën dominimin e tij, nga Durrësi në Selanik, ku
fiksoi vendbanimin e tij në mënyrë që të ishte më i afërt për
të monitoruar interesat e tij në Kostandinopojë, ku kishte
ruajtur inteligjencën kundër latinëve, nga të cilët ishte
pavarësuar plotësisht.
21
Teodori, pasi kishte qetësuar Perëndimin, shpejt
krijoi një ndërmarrje të re për të dëbuar latinët nga
Kostandinopoja. Ai ishte tashmë brenda mureve të qytetit, i
thirrur me dëshirën e banorëve, kur, i tradhtuar nga Gjon
Asani, mbreti i Bullgarisë, i cili kishte bashkuar trupat e tij
me ushtrinë e tij, me pretekstin se do ta ndihmonte në
planet e tij; por, fshehurazi dhe ende xheloz për
preferencën që kishte ndaj gruas së tij, në lidhje me
pasardhjen e Mikeel Bastardit, njerku e kapi atë frikacak në
befasi, e çoi të burgosur në Bullgari dhe ia nxori sytë.
Teodori, edhe pse i verbër, kishte arritur të
shpëtonte nga duart e famëkeqit dhe barbarit Asani, shkoi
në Shqipëri dhe hoqi të gjitha të drejtat e tij mbi
Perandorinë, dhe veçanërisht mbi Perëndimin, në favor të
Mikaelit, djalit të tij, të cilin e kishte nga martesa me Anne,
vajzën e Aleksis Uranit (Alexis Uranas) dhe Anna Komnenit
(Anne Comnenus).
Mikel Engjëlli, pasi pasoi Teodorin, të atin, në
Perëndim, u kurorëzua perandor i Lindjes nga
Kryepeshkopi i Akredit dhe menjëherë i ktheu sytë nga
Konstantinopoja, me ndihmën e dhëndërve të tij Mainfroi,
mbretit të Siçilisë dhe Guillaume de Villehardouin, princi i
Achaie, si dhe Taron, mbret i Armenisë, njerku i djalit të tij
natyror, i quajtur Zhan; por kjo ekspeditë dështoi përsëri,
nga dezertimi i trupave të mbretit të Armenisë, të
komanduara nga Gjon Engjëlli – Kopili ( Jean l’Ange-leBâtard).
Mikael Engjëlli kishte pesë fëmijë nga martesa e tij
me Teodorën, vajzën e Jean Ducas dhe Irène Lascaris:
1 ° . Nicefori, që pasohet nga; 2 °, Jean; 3 °, Demerius;
4 °. Anne;
5 °. Theodora.
22
Mikel Engjëlli kishte banuar ashtu si babai i tij, në
Selanik, deri në kohën kur Mikel Paleologu, pasi më në
fund mori Konstandinopojën nga latinët, rithemeloi, në
personin e tij, Perandorinë e Lindjes. Mikel Engjëlli
nënshkroi një traktat me perandorin Mikel Paleologu dhe
për sigurinë e traktatit, i dorëzoi atij Selanikun.
Pas kësaj marëveshje të paqes, e cila u çimentua nga
martesa e Jean l’Ange, djali i dytë i Mikael Engjëllit, me
Anne Tronice, motra e gruas së Gjon Paleologut ( Jean
Paléologue), vëllait të perandorit Mikel I, ai u tërhoq në
Arta , në Akarnani, të cilën e bëri kryeqytetin e despotatit 4
të Perëndimit, në të cilin e zotëronte të gjithë sovranitetin.
Sa i përket Dhimitrit, djalit të tretë të Mikel Engjëllit,
ai ishte i martuar me Anën, vajzën e vet Perandorit Mikel I,
Paleologu .5
Pavarësisht këtyre dy aleancave të diktuara Mikel
Engjëlli, nga një politikan i urtë dhe i kërkuar nga
Paleologët, nën pamjen e bashkimit të të integruarve të dy
Arta është ende një qytet tregtar për shkak të pozicionit të saj detar në Gjirin e 4
Ambracies; është ende rezidenca e një kryepeshkopi grek që merr titullin Kryepeshkop i
Lepantos dhe Artës. Është në qytetin e Artës dhe në principatën e Akarnanisë që të
drejtat e Markezit të Angjel Komnenit ( l’Ange Comnenus) bazohen në veçanti, pasi kanë
qenë gjithmonë trashëgimi e të parëve të tij, deri në vitin 1478, kur Turku i Madh u bë
mjeshtër absolut i Shqipërisë, Epirit dhe Maqedonisë.
Për të nderuar kujtimin e Mikael Engjëllit, babait të tij, Mikaeli mori emrin e tij të parë 5
në vend të atij të Dhimitrit që mbante. U martua me një vajzë të perandorit Mikael I,
Paleologut, ndërsa Nicefor Engjelli, vëllai i tij, ishte tashmë i martuar me Anne, vajzën e
Alexis Phylès dhe Eulogie, motrën e perandorit Paleologu; prandaj dy vëllezërit ishin
martuar me dy kushërira të afërta. Në konsideratë të kësaj martese, Mikaeli II Palaeologu,
i lidhur me perandorinë nga i ati i tij Androniku i Parë, i akordoi në të njëjtën kohë, me
një akt të 25 prillit 1293, Mikael Engjëllit, dhëndri i Mikaelit të Parë, Paleologu, gjyshi i tij,
si dhe Andrea, djali i tij, Konti i Durrësit, në Shqipëri, dhe pasardhësit e tyre, privilegjin
për të bërë kalorës, për të dhënë diploma në kishë, për të legjitimuar bastardët etj.
Rrjedhimisht, një nga pasardhësit e tyre, i quajtur gjithashtu Andrew Engjëlli, kont i
Ressit, priti kalorësin Gabriel, shefin, motrën e Bus dhe Vilaine, dhe i dërgoi letrat e
pritjes së tij; më datën 17 korrik 1565, nga të cilat një kopje autentike ekzistonte në
Tournay në Flandër, në duart e z. Cámbry de Viercoart, sipas Dom Caffiaux, Benediktin,
disa vjet përpara revolucionit
23
familjeve, nuk do të lexohej pa emocion, në historinë e
shkruar nga Pachymère, dëshmia e procedurave dhe
fakteve mizore që perandori Mikeli I, Paleologu, iu bëri
pafundësisht Gjon Engjëllit dhe Dhimitër Engjëllit,
dhëndrit të tij, për shkak të talenteve të tyre të mëdha
ushtarake dhe karakterit të tyre të guximshëm; të cilat
frymëzonin vazhdimisht xhelozi, frikë dhe mosbesim ndaj
tyre.
Mikel Engjëlli ndërtoi një kishë të madhe dhe
madhështore në Artë, e cila mbështetet nga më shumë se
dyqind kolona mermeri të shkëlqyer, me aq dyer dhe
dritare sa ka ditë në vit. Një mbishkrim, i vendosur në
portalin e madh të kësaj kishe, me emrin Evangelistra,
domethënë Unonciade, që lexohet ende atje, dëshmon se
është ndërtuar nga bujaria e këtij princi.
Mikel Engjëlli, kur vdiq, ia la despotatin nga
Perëndimi Niceforit, djali të tij të madh. Ai u dha apanazhe
Gjonit dhe Dhimitrit, bijve të tij legjitimë, nën sundimin e
Despotatit të Perëndimit. Më në fund, ai i la trashëgim
Dukatit të Patrës Gjon Engjëllin, bastardin e tij, i cili la
vetëm një vajzë.
Kur vdiq, Mikel Engjëlli ia la despotatin e
Perëndimit djalit të tij të madh Niceforit të Parë, autor i
degës së Engjëjve të themeluar në Nivernais, dhe nga i cili
Markezi Engjëll Komneni (l’Ange Comnène) është i fundit i
kësaj race (fisi) në Francë.
Në të njëjtën kohë, Mikel Engjëlli i dha apanazhe
Gjonit dhe Dhimitrit, dy bijve të tij të tjerë legjitimë,
megjithatë nën sovranitetin e Perëndimit. Gjon Engjëlli
( Jean I’Ange), i cili ishte martuar me Anne Tornice, motrën
e gruas së Gjon Paleologut, vëllait të perandorit Mikel I,
Paleologu, ishte babai i Zhan Engjëllit, guvernatori i parë i
24
Kastorisë mbi Kastriot, në Maqedoni, dhe më pas nga
Thesalia, me letra të dhëna në vitin 1343, nga perandori
Gjon Kantakuzeni, i afërmi, miku i tij, i cili i shpërndante
atij lavdërimet më të shkëlqyera në letrat e tij. Kjo degë e
Engjëjve kishte, në kufijtë e Dalmacisë, territorin midis
Bojanës dhe Drinit, në Shqipërinë e Epërme, dhe ku Lezha
ishte vendi kryesor. Nga Gjon Engjëlli e ka prejardhjen
Gjergji, i mbiquajtur nga shqiptarët Kastriot, që turqit e
quanin Skenderbeu ose Fisniku Aleksis, nga turqit, djali i
të cilit, ende shumë i ri, u dërgua në Itali në 1467 dhe
pasardhësit e të cilit nuk dihen.
Më në fund, Mikel Engjëlli, despot i Perëndimit,
kishte përveç tjerash edhe një bastard me të njëjtin emër si
Gjoni, djali i tij legjitim, të cilit i la trashëgim Dukatin e
Patrës; dhe ai njihet në histori me emrin Duka i Patrës, dhe
si një njeri shumë i edukuar dhe shumë punëtor.
Nicephore i I, i familjes Engjëlli, despot i Perëndimit,
u martua me pëlqimin e perandorit (Mikel Paleologu)
Michael Paleologus, me Anne, vajza e Alexis Phylès,
shërbëtor i madh, dhe Eulogie Paléologu, motra e tij.
Familja e Mikel Paleologut, të cilën Providenca sapo
e kishte ngritur në perandori, ishte një nga më të famshmet
e Perandorisë Greke dhe rrjedh nga ana e nënës nga
perandori Alexis Engjëlli, uzurpatori.
Nicefor Engjëlli kishte nga martesa e tij me Anne
Phylès këta fëmijë, 1 °. Thomas, ndryshe Nicefor II, i cili
pasohet nga; 2 °. Ithamarre, e martuar me Filipin e Sicilisë,
i pari i emrit, princi i Tarantit, nipi i Karlit të Anzhuit,
mbretit të Siçilisë, vëllai i Shën Luigjit, mbretit të Francës.
Thomas Engjëlli, ndryshe Nicefori II, despot i
Perëndimit, u martua me Anën, vajzën e madhe të
perandorit Mikel II Paleologu dhe Anën, vajzën e mbretit të
25
Armenisë. Vdiq në vitin 1325, në Artë, duke lënë nga kjo
martesë një fëmijë të vetëm, në foshnjëri, i quajtur
gjithashtu Nicefor.
Nicephore III, Engjëlli, sipas historianit Pachymer,
ishte në Perëndim nën tutelën e Anne Paleologut, nënës së
tij. Perandori Andronik Paleologu, i quajtur Plaku, duke
përfituar nga pakica e Niceforit II dhe inteligjenca me të, në
dëm të djalit të tij, shkoi në Perëndim me një ushtri, për të
bashkuar sovranitetin e tij me perandorinë. Ajo ishte
shkëputur prej saj në vitin 1204, nga Teodor Engjëlli, i cili
ishte trashëgimtar legjitim i Perandorisë Lindore nga
zhdukja e degës së perandorit Isak Engjëllit dhe e domenit
të dobishëm të Shqipërisë, të cilën ai e mbante nga babai te
i biri, sipas historisë, nga Konstanin Engjëlli – Filadelfi,
guvernator i Dalmacisë dhe Shqipërisë dhe dhëndër i
perandorit Aleksit I Komneni, në vitin 1109.
Me zhurmën e këtij pushtimi, ata që ishin rreth të
riut Nicefor, të guximshëm nga dëshirat e Akarnanëve,
besnikë ndaj kujtimit të Engjëjve dhe të vendosur për të
mbrojtur trashëgiminë e tyre, e çuan atë në Itali, te tezja e
tij Ithamarre, Princesha Engjëll e Tarantos, për t’a strehuar
në vend të sigurt.
Gjatë rrethimit të Artës, e sulmuar nga toka dhe nga
deti, Zhan Kantakuzeni, në atë kohë shërbëtor i madh i
perandorisë, i cili komandonte ushtrinë rrethuese, në prani
të perandorit Andronikut, pasi ia doli t’u afrohej të
rrethuarve, i bindi ata që çdo rezistencë nga ana e tyre do
të ishte e kotë kundër forcave shumë superiore; se qëllimi i
perandorit ishte vetëm të bashkonte sovranitetin e
Shqipërisë me perandorinë, e cila ishte shkëputur prej saj
në vitin 1204 nga Teodor Engjëlli; se domeni i dobishëm i
Shqipërisë do t’i ruhej Niceforit të Ri, si dhe familjes së tij,
s e d o t ë m b u s h e j m e n d e r i m e n ë o b o r r i n e
26
Kostandinopojës; dhe se ai personalisht, për shkak të
lidhjes me familjen me të cilën ishte aleat, do të kujdesej
veçanërisht për interesat e tij dhe posa të rritej për
martesë, do të martohej me një nga vajzat e tij.
Akaruanët, të prekur nga urtësia e Zhan
Kantakuzenit, mirëbesimi i të cilit ishte i njohur për ta,
hapën portat e qytetit të Artës për rrethuesit dhe e sollën të
riun, Nicefor Engjëlli, te perandori Andronik, i cili e mbuloi
me përkëdhelje, i ngarkoi titullin e hipersebastit të madh,
ratifikoi premtimin e martesës midis tij dhe një prej vajzave
të Zhan Kantakuzenit dhe, duke lënë Perëndimin nën
administrimin e Anne Paleologut, e ëma, e mori me vete në
Kostandinopojë. Gjon Kantakuzeni ( Jean Cantacuzène), u
bë perandor, na mëson, si historian i kohës së tij, se
martesa e Niceforit II Engjëllit, hipersebast i madh, u lidh
efektivisht në vitin 1344, me Marinë, vajzën e tij të madhe,
nga martesën e tij me Irène Asan; dhe, duke marrë
parasysh këtë aleancë, ai i dha si prikë vajzës së tij,
principatën e Aines , territori i së cilës shtrihej në brigjet e 6
Në përmbledhjen historike të Komnenit, faqe 71, M. Demetri Komneni, i cili është autor, 6
dhe bëri një gabim të rëndë dhe një anakronizëm të padurueshëm. Ai ngatërroi, me
shumë paragjykime për emrin e vet, Oene në Azi me Aine në Hebre, në Thraki. Në të
njëjtën kohë ai shtoi se një Mikel, djalit i tretë i Gjonit III, perandorit të Trebisondës i ishte
dhënë dinjiteti i despotit të Aneo, si shpërblim për meritat dhe shërbimet e tij, dhe,
kështu kishte thënë se ishte nga despotët e Aeneos që doli një degë e shtëpisë së
Komnenve, të cilën ai e themeloi te milanezët, nga të cilët i fundit i kësaj dege, siguronte
se është shumë i moshuar dhe nuk ka lënë pasardhës mashkullor: sa shumë fjalë, aq
shumë gabime. Është e pamundur të zëvendësohen faktet e vërtetuara në historinë e tij,
nga perandori John Cantacuzene, me pretendime të paraqitura pa prova nga Z. Demetri
Komneni. Perandori Jean Cantacuzène na mësoi dhe ai vetë se principata e Aine i përkiste
atij dhe se ajo shtrihej në ishujt Imbros dhe Samothrace, që ndodhen në grykën Hebre,
dhe se ai e kishte dhënë këtë principatë si prikë. Maria, vajza e tij e madhe, duke u
martuar me Niceforin III Engjëllin, despot hipersebast në oborrin e Kostandinopojës, në
vitin 1344; dhe shton se në kohën e kurorëzimit, në vitin 1349, ai u martua edhe me
Helenën, vajzën e tij të dytë, me perandorin Paleologu II, pasardhës i babait të tij
Andronik- Plakut. Nëse kanë ekzistuar në Milano pasardhës të një familjeje perandorake
nga Kostandinopoja, është e qartë se ata kishin dalë nga Mikael Engjëlli, të vendosur në
Itali në vitin 1467, pas vdekjes së Skenderbeut dhe pushtimit të Shqipërisë nga
muhamedanët.
27
Hebres ose Marica, si dhe në ishujt Imbros dhe
Samothrace, në grykën e këtij lumi.
Gjon Kantakuzèni na mëson gjithashtu se në kohën e
paharrueshme të kurorëzimit të tij, më 1349, ai e martoi
Helenën, një tjetër vajzë të tij, me perandorin Gjon I
Paleologu; se ai e ftoi Engjëllin, dhëndrin e tij, në dasmën e
Helenë Niceforit dhe i ktheu titullin e despotit të
Perëndimit, të cilin ia kishte hequr perandori Androniku I,
Paleologu. Në të njëjtën kohë, ai shton se i dha titullin
despot të Perëndimit të Moresë djalit të tij të dytë Matie
Kantakuzenit; pasi mbajti Deneriusin, djalin e tij të madh,
me vete për ta pasuar.
Gjatë trazirave të Perandorisë, perandori Gjoni II
Paleologu, duke e lënë Perëndimin të ekspozuar ndaj
pushtimit të bullgarëve, Nicefor III Engjëlli, i cili atëherë
banonte në Aine, armatosi menjëherë galerat atje, për të
dëbuar bullgarët nga Shqipëria. Ai fillimisht pushtoi
Thesalinë, marshoi në Akarnani, ku u prit kudo me gëzim
dhe ua prezantoi bullgarëve betejën në Achelous, duke
mbështetur ushtrinë e tij në fortesë dhe në vendin e
Angelo-Castre, për fat të keq, pasi u afrua, në një vëzhgim,
shumë afër vijës së armikut, ai u vra para betejës. Ushtria e
tij menjëherë u çrregullua dhe u vu në tërheqje; e
ngacmuar nga armiku në Arta, ajo u rinis për t’u kthyer në
Aine.
Nicefori III Engjëlli, despot i Perëndimit, princi i
Aine, hipersébast i madh, i vrarë në 1357, la dy djemtë e tij,
1º. Nicefori IV, që vijon, 2º. Alexis ende në djep, me Marie
Kantakuzenin, nënën e tyre, në kështjellën e qytetit Aine,
gjatë ekspeditës së tij në Perëndim. Në mungesë të saj,
Marie Kantakuzen (Cantacuzene), u informua fshehurazi se
banorët e Aine, duke braktisur festën e perandorit Gjon
28
Kantakuzen ( Jean Cantacuzene), do të njihnin perandorin
Gjon Paleologun ( Jean Paléologue), e g jykoi të
këshillueshme të tërhiqej me maturi, me dy djemtë e saj, në
Bizy të Moresë, me despotin Matieu Kantakuzeni (Mathieu
Cantacuzène), vëllain e tij.
Ndërkohë, Gjon Kantakuzeni ( Jean Cantacuzene)
abdikoi dhe u tërhoq në manastirin e Saint-Mamas në
Konstandinopojë. Dimitri (Déméurius), djali i tij i madh,
pasi u rreshtua nën perandorin Gjon Paleologu ( John
Paleologus), mosmarrëveshjet civile pushuan; aq sa e
lejonin më pas mendjet e animuara nga mospajtimet fetare.
Ndërsa, Marie Kantakuzeni (Marie Cantacuzene),
pasi u martua Nicefori IV Engjëlli me Irenën, kushërirën e
saj të parë, vajzën e Marie Kantakuzenit (Mathieu
Cantacuzene), vëllai i saj, despot i Moresë, ajo u kthye në
Aine me fëmijët e saj në vitin 1364. Menjëherë pas kësaj u
dorëzua në Kostandinopojë dhe u mbyll në manastirin e
Sainte – Marthe me Irene Asan, nënën e saj, ku ajo vdiq
madje para vdekjes së Gjon Kantakuzenit ( Jean
Cantacuzène), babait të saj, i cili vetë na tregon për vdekjen
e saj.
Nicefori IV Eng jëlli u thirr në oborrin e
Kostandinopojës nga perandori Gjon Paleologu, për të
rifilluar ushtrimin e detyrës së hipersébastit të madh. Ai u
vra në vitin 1391, duke komanduar kalorësinë romake, në
betejën e Nikopolit të fituar nga Bajazitët kundër princave
të armatosur të Perëndimit, me nxitjen e perandorit Gjon
Paleologu, kundër këtij armiku të përbashkët të të
ashtuquajturit krishterim.
Nicefor Engjëlli, princi i Aine, hipersebast i madh, la
nga martesa me Irene Kantakuzenin, ndër të tjera, një
djalë, i pesti i quajtur Nicefor. Ai shoqëroi, sipas detyrave
29
që i kishte nën përgjegjësinë e tij prej hipersebasti (titull
fisnik), perandorin Manuel Paleologu në udhëtimin e tij në
Perëndim, në vitin 1394. Ky princ lundroi nga Modou i
Mores, zbarkoi në Venecia, udhëtoi nëpër disa oborre në
Evropë, erdhi në Francë, duke kërkuar kudo ndihmë
kundër turqve që kërcënonin Perandorinë Lindore, nga një
subversion për një përmbysje që po afrohej, e duke mos
marrë asgjë, u kthye në Kostandinopojë për të pritur këtë
përmbysje të cilën e vonoi sa mundi, por që ndodhi pak më
vonë, në vitin 1454.
Nicephore V Engjëlli, princi i Aine-s, pas këtij
udhëtimi të pafrytshëm në Perëndim nga ana e perandorit
Gjon Paleologu, nxitoi të shkonte në Aine për të gjetur
mjetet dhe mënyren se si të vejë familjen e tij nën mbrojtje
prej brutalitetit të turqve. Ai më pas pati nga martesa me
Teodorën, vajzën e Démérius Lascaris-Léontaire,
guvernator i Selanikut, dhe Theodora Ducas, dy djem dhe
një vajzë, 1 °, Michel, 2 °. Jean, 3 ° Irene. Ai shpejt iu
nënshtrua dhimbjes së parashikimit të fatkeqësisë që do t’ia
prekte të gjithë familjen pa qenë në gjendje t’a rregullonte.
Vdiq në Aine në vitin 1413.
Pas marrjes së Selanikut nga Murati, i cili e braktisi
këtë qytet duke e plaçkitur me egërsi prej trupave të tij,
Mikel Engjëlli, princi i Aine, i bindur se nuk mund të
qëndronte më i sigurt në Aine, tërhoqi me kujdes vëllanë e
tij Jean në Aine në ishullin e tyre Sanmothrace, si dhe
ishullin Imbros. Kishte bërë mirë që kishte marrë këtë
vendim të mençur, sepse çdo rezistencë ishte e
panevojshme. Sepse, sipas historianit Dukas, të racës së
shquar të Dukas, vazhdues i historisë së Kostandinopojës
nga perandori Gjon Kantakuzen ( Jean Cantacuzène), “ditën
e 24 të muajit janar 1454, Mehmeti u largua nga
30
Kostandinopoja dhe pasi reduktoi trupat në Aine, rrëmbeu
fëmijët e shkoi në Adrianopojë, te Mikel Engjëlli, princi i
Aine, pastaj qëndroi në Samohrace. Dhe sigurisht, ky
rrëfim dhe kjo vërejtje nga ana e një historiani të shquar,
bashkëkohor, madje edhe i pranishëm, mund të vlejë vetëm
për Mikel Engjëllin dhe jo për Gjonin, vëllain e tij, gjyshi i të
cilit, Nicefor III Engjëlli, despot i Perëndimit, hypersebast i
madh, kishte marrë si prikë, nga gruaja e tij, Marie
Kantakuzeni (Cantacuzène), principatën e Aine, si dhe
ishujt e Samothrakës dhe Imbros, siç ishte thënë tashmë,
sipas perandorit Gjon Kantakuzen ( Jean Cantacuzène),
babai i princeshës Marie.
Më në fund, Mikel Engjëlli dhe Gjoni, vëllai i tij, duke
qenë vazhdimisht të shqetësuar në ishullin e Samothrakës,
që është në grykëderdhjen e Hebrës, nga fqinjësia dhe
dyndjet e turqve në këtë ishull, u detyruan të tërhiqen nga
deti në Shqipëri, tashmë e pushtuar kryesisht nga këta
barbarë; ata zbarkuan në Durrës, ku komandonte Andrea
Engjëlli, pasardhës i një dege tjetër të familjes së Engjëjve
dhe që ishte detyruar të vihej nën mbrojtjen e Republikës
së Venedikut, në mënyrë që të mund të rezistonte kundër
këtyre armiqve të krishterimit.
Mikeli dhe Gjon Engjëlli, pasi kishin humbur kështu
principatën e Aine, Akarnanisë dhe gjithë Perëndimin e
pushtuar nga turqit, me përjashtim të Shqipërisë së
Epërme, u ndalën në Durrës, pranë André Engjëllit dhe
kardinalit Pjetër Engjëllit, vëllait të tij, mikpritjen e të cilëve
e pritën me dashuri.
Mbreti Gjergji i famshëm, më i njohur si Kastrioti
nga shqiptarët, Skenderbeg nga turqit, sundonte në
Shqipërinë e Epërme, ku mbante pushtetin që nga viti 1440
me fitore tingëlluese, të cilat ndaluan depërtimin e
muhamedanëve në Evropë dhe atij iu dhurua titulli i
31
merituar dhe i përhershëm në bulevardin e lavdishëm të të
ashtuquajturit krishterim. Andrea Engjëlli, në bashkëpunim
me kardinalin, vëllain e tij, në interesat e tyre politike, në
ato të venecianëve, kërkuan miqësinë e merituar të
Skenderbeut dhe gëzuan gjithë besimin e këtij princi të
madh deri në vdekjen e tij, që ndodhi në Lezhë (Alessio),
në Shqipërinë e Epërme, në rezidencën e vet mbretërore,
më 14 janar 1466 v. s., në moshën 63-vjeçare dhe pasi kishte
sunduar për 24 vjet.
Gjergji, Mbreti i Shqipërisë, kur vdiq, urdhëroi që
djali i tij i vetëm të çohej në Itali, pasi ishte shumë i ri dhe
për ta ruajtur nga furia e turqve dhe ua besoi Senatit të
Venedikut dhe mbretit të Napolit që kishin detyrime të
mëdha ndaj tij, sepse i kishte shpëtuar efektivisht kundër
revoltës së baronëve.
Princin e ri e hypën në anije në Raguzë, në të njëjtën
kohë me Mikel Engjëllin dhe Gjon Engjëllin, vëllain e tij,
dhe e dërguan në Venedik, ku u prit me respektin më të
madh nga Senati. Duket se ai shkoi menjëherë në oborrin e
Napolit. Për më tepër, do të ishte e pamundur për ne të
përcaktonim se cili qe më pas fati i tij dhe nëse ai la
pasardhës.
Mikel Engjëlli u vendos në Itali dhe pasardhësit e tij
u përjetësuan në shtetet e Venedikut, Mantovës, Firences,
Xhenovas dhe Romës. Madje kishte edhe në Siçili. Të gjithë
ata kanë mbajtur dhe ruajtur vazhdimisht të njëjtën stemë
e cila është shkurtimi i emrit të Engjëllit, në Francë. Janë
njëzet e tre Kalorës të Urdhrit të Firences, me emrin e
Engjëllit, të gdhendur që nga krijimi i tij deri në 1734, në
librin me titull: Galeria dell honore, nga kalorësi Antoine
Vivien Marchesi. Menjëherë pas zbarkimit të tij, Gjon
Engjëlli u largua nga Venediku; i kaloi disa momente në
32
oborrin e Mont-Ferrat, ku Paleologët kishin trashëguar ishmarkezët e Mont-Ferrat dhe Saluces, të dy aleatë me degët
e ndryshme të familjes Engjëlli.
Pastaj Gjon Engjëlli shkoi te Amédée IX, Duka i
Savojës, i njohur si i Bekuari për shkak të devotshmërisë së
tij të madhe. Tashmë Engjëjt ishin vendosur në Savojë rreth
vitit 1200 dhe sapo ishin shtuar në fillim të vitit 1400, në
personin e Luigj Engjëlli (Louis de l’Ange), i cili nuk kishte
lënë trashëgimtar mashkull nga martesa e tij me Henrieue;
vajza e vetme e Zhanit, fisniku të Saint-Sulpis.
Amédée IX e priti Gjon Engjëllin me dashamirësinë
më të madhe dhe, me qëllimin për ta instaluar në oborrin e
Savojës, ky princ i patundshëm i dha atij me bujari, në
pronësi të plotë, një pronë të gjerë në Brese, e shënuar në
Fjalorin gjeografik për zonën e Martiniere, nën emrin e
baronisë së Engjëllit. Në këtë kohë parcela u shtua në
mënyrë të padukshme në emrin e pasardhësve të Gjon
Engjëllit, duke ndjekur shembullin e atyre të familjes së tij
që e kishin paraprirë në Savojë.
Gjon Engjëlli, baroni i Engjëllit, do të kishte dashur,
për mirënjohje dhe pas kaq fatkeqësishë, të ndalonte pranë
Dukës së Madh të Savojës; por oborri i tij, duke qenë
atëherë çerdhe e bezdisjeve të Dukeshës së Madhe dhe në
këtë mënyrë i pafavorshëm për miqtë e Amédée IX, Jean
me keqardhje u largua nga rruga e Tij dhe u vendos në
Dukatin e Burgonjes, nga ku ndoqi Charles – guximtarin,
Dukën e Burgonjës , në luftë për rreth dhjetë vjet. Në fund i
dha fund fatkeqësive të tij më 1476 shek. p. e.s. i moshuar
33
rreth 47 vjeç, në betejën e famshme të Morat, të fituar nga
zviceranët, duke dërguar luftëtarë në Dukatin e Burgonjës.7
Markezi Engjëll Komneni, pasi ka gjurmuar, sipas
historisë, origjinën e të parëve të tij dhe për jetën e tyre në
Shqipëri dhe në Perandorinë e Lindjes, tani do të vazhdojë
të vendosë vazhdimësinë e kësaj origjine, në jetën private,
deri në këtë ditë, me tituj të tillë privatë të mbajtur në
familjen e tij, të mbështetur nga dëshmitë e dhëna nga
Urdhri i Maltës për disa breza, duke përfshirë kalorësit,
komandantët, përmbaruesit me emrin e Engjëllit të
përfshirë në listën e Kalorësve të Shën Gjonit të
Jeruzalemit, të futur në vëllimin e 7-të të historisë së Maltës,
nga Igumeni Vertot, që nga viti 1516, domethënë në gjuhën
Auvergne; më në fund me dëshminë e Ducange, në
historinë e tij të familjeve August të Bizantit, të shtypur më
shumë se 160 vjet më parë.
Ducange, autoriteti i të cilit ka një peshë të madhe në
faktet thelbësore të historisë, për shkak të erudicionit të tij
të gjerë dhe të thellë, si dhe paanshmërisë së njohur të
pavarur, nga sulmet e veçanta të një xhelozie të keqe dhe të
politikës shpesh të padrejtë sipas interesave dhe
pikëpamjeve të tij, nuk hezitoi të vendoste pasardhësit e
Gjon Engjëllit, në dukatin e Nivernais, në mesin e familjeve
bizantine, si nga familja perandorake të emrit të Engjëllit.
Këtu janë shprehjet e Ducange: «Habeteuproetera në
Nivernensis ducatu, Angelo» rum nobilis alia familia,
quam à Græcis ejusce Cognominis proceribus, të cilat
Philippe – le – Hardi fonda la puissance des ducs de Bourgogne de la maison de Valois , 7
en 1364 , qui s’est soutenue avec éclat sous ses descendants Jean – sans – peur , – Philippe –
le – Bon , Charles – le – Téméraire , tué au second siège de Nanci , le 5 janvier 1477 , laissant
une fille unique , Marie , duchesse de Bourgogne , comtesse de Flandre , qui épousa , le
20 août suivant , l’archiduc Maximilien d’Autriche , élu empereur en 1486.Luigji XI (Luis
XI) shpalli bashkimin e Dukatit të Burgonjës me kuroren e Frances, të cilen e kishte
prononcuar ne vitin 1361, mbreti Gjon, i biri i Jeannne i Burgonjes, tezja e dukes së fundit.
34
pas zhdukjes Scander-Begum ex Dalmatiâ në Franciam
concessionêre produisse. Constans est opinio» … (faqe
154) «Për më tepër, në dukatin e Neversit, një Engjëll i një
familjeje fisnike grekët sipas mbiemrit të tij, i cili, pas
vdekjes së tij, pranoi se rrjedhë nga mbreti Skanderbeg, ish
Dalmacia në Francë. Ky mendim vazhdon të qënrdojë
konsistent »(faqe 154).
Rrjedhimisht, një opinion i vazhdueshëm dhe tani e
tutje i padiskutueshëm njohu sot familjen e Engjëllit të
vendosur në Nivernais, me origjinë greke, i kushtohet datës
së vdekjes së Skënderbeut në vitin 1466.
Sipas At Denina, në rrëfimin e tij për revolucionet në
Itali, «epoka kur shqiptarët mbërritën në mbretërinë e
Napolit, në përgjithësi nuk mund të etabloheshin në
mënyrë të deshiruar. Herë vinin në numër të madh, herë
shumë pak. Ndonjëherë paraqiteshin me turma të tëra me
një prijës në krye dhe më shpesh hidheshin në brigjet e
Italisë në numër të vogël dhe pa udhëheqës». Sipas Rodot,
libri III kapitulli III, i historisë së ritit grek në Itali,
“shqiptarët e parë u shfaqën në mbretërinë e Napolit në
vitin 1461, në atë kohë” edhe kur Skënderbeu u shpërblye
nga Ferdinandi me pronësinë në tokën e Shën Pjetrit në
Galatinë.
«Një koloni e dytë shqiptare», sipas të njëjtit Rodota,
«erdhi në Itali në vitin 1467, pikërisht në momentin kur
Skenderbeu pushoi së jetuari; (domethënë në kohën e
emigrimit të djalit të tij, Mikelit dhe Gjon Engjëllit, nga
Shqipëria në Venedik), të tjerë nën papën Palit II, që
mbretëroi nga viti 1464 deri në 1471»; të tjerët më në fund
rreth vitit 1478, koha kur Skenderbeu, Fisniku i Madh, u bë
zotëruesi absolut i gjithë Perëndimit pa përjashtim, që ishte
35
koha e emigrimit në Itali të André Engjëllit dhe të
kardinalit, Pierre Engjëlli nga Durrësi në Itali . 8
Jean, baroni Engjëll, ishte martuar në vitin 1469 me
Anne, të bijen e Pierre de Chaumont dhe Anne de Bueil –
Courson, mbesa e Guillaume de Chaumont, kryehetues dhe
reformator i përgjithshëm i ujërave dhe pyjeve të Francës,
me letrën e 20 shtator 1418. Nga kjo martesë, ai ishte babai i
1° Imbertit, 2º e Renaud, pasardhësit e të cilit vdiqën në
Lion, dhe për më tepër që origjina e tij ishte greke, nderime
të jashtëzakonshme në favor të kësaj dege të Engjëllit, që
janë shenjtëruar në Papire Masson.
Jean, baron Engjëlli, kishte fituar me martesë tokat e
Lachenaut dhe Chevanes, në Dukatin e Burgonjës dhe në
dioqezën e Autun.
Imbert de l’Ange, zoti i Lachenaut dhe Cheyanes, u
martua me Odille, vajzën e Pierre Maugis, zotit të Saulieu
dhe Catherine de Chazeron, në vitin 1494 dhe vdiq në 1538.
Nga kjo martesë kanë lindur: 1º. Boni, pas tij, 2°.
Louis, i njohur si Lachenaut, i pritur kalorës në Malle në
vitin 1522, komandant i Cuilhat, më 18 qershor 1540, i Corte
– Serre, më 15 shtator 1548 i Bordes, më 3 dhjetor të po këtij
viti; i vrarë përballë ishullit të Qipros më 1563, duke
komanduar galerat e fesë kundër turqve; 3°. Jean ishte një
nga tre deputetët e fisnikërisë të mbledhur në Moulins, në
shtatmadhorinë e mbretërisë, të mbajtura në Orleans, në
vitin 1560, nën Mbretin Charles IX, pasardhësit e të cilit
janë zhdukur.
Engjëlli Andrew rrjedh nga Mikel Engjëlli, Konti i ësit dhe Ana, vajza e perandorit Mikel 8
Paleologut, siç u përmend më lart. Ai ishte vëllai i tretë i Niceforit të Parë Engjëllit, despot
i Perëndimit, i cili më parë ishte martuar me Annen, vajzën e tretë të Alexis Phylès dhe
Eulogie, motrën e perandorit Mikel të Parë, Paleologu.
36
Boni, baron Engjëlli, zoti i Chevanes, një nga
njëqind zotërinjtë e mbretit Henri II, u martua dhe si
martesë të parë më 15 janar 1525, zgjodhi Isabeau de
Château – Renaud, e bija e Pierre François, zoti i Château –
Renaud dhe Jacquette de Chéry; në prani të Jean de
Château – Revaud, xhaxhait të tij nga babai, Kalorësi
Komandant i Bordes, dhe më pas Përmbaruesi i Madh dhe
Marshalli i Urdhrit të Maltës ; dhe Antoine de Traves, zoti i 9
Dracy – le – Fort, prokurori kryesor i Bon Angjel dhe
Jacquelie de Chéry. Nga kjo martesë, meqë ishte babai i
François, mori një kalorës në Maltë në 1546, u bë
komandant i njëpasnjëshëm i Dôle, Villefranche, Bourneuf,
Polliac, përmbarues i madh dhe marshall i rendit në vitin
1587. Paraprakisht kishte përhapës i fesë në ndihmë të
qytetit të Maltës në vitin 1556, kundër turqve, si guvernator
i qytetit Charity në Nivernais. E mbrojti me rastin e
ndryshimeve dhe me shumë sukses kundër hungenotëve
dhe për ktë, Papa Sixtus V i shkroi një letër komplimenti
më 10 shkurt 1588; por më në fund, pasi armiqtë u kthyen
në sulm në 1590, mori një plumb dhe pas heqjes së
rrethimit u dërgua në Château – Renaud ku vdiq dhe u
varros në Germigny të Bourbonais.
Boni, baroni Engjëll, u martua më 1530, në dasmën e
tij të dytë me Catherine du Châtel-Chassy, Fillede Milon,
zoti i Châtel-Chassy, dhe Margueritë e Vezier.
Bon në martesën e parë kishte marrë tokë në ChâteauRenaud; dhe në martesën e dytë, atë të Villemenan në
Jean de Château – Renaud ishte xhaxhai, nga ana atërore, i Isabeau de Château – 9 9
Renaud, mbesa e tij, dhe nuk mund të ishte, në asnjë aspekt, nga familja e Engjëllit, siç ka
pohuar At Goussancourt, në Martirologjinë e tij të Kalorësve të Urdhrit të Maltës, e cila u
kritikua ashpër me arsye, në kohën e tij, nga i nderuari M. d’Hosier, historiografi i
Francës.
37
Nivernais, të dy të përmendur në historinë bizantine si
pjesë e familjes së Engjëjve.
Nga kjo martesë e dytë, Boni, baroni Engjëll, u bë
baba i 1º. i Charlit, i cili pasohet; 2 °. Zhak, i pranuar kalorës
në Urdhrin e Maltës në vitin 1592; 3º. Georges (Gjergji), i cili
gjithashtu u pranua kalorës në vitin 1598. Të dy u vranë me
disa kalorës të tjerë në rrethimin e kullës së Alades, të
pushtuar nga turqit, të cilët më pas ndaluan të gjithë
tregtinë midis të krishterëve dhe maurëve në Tripoli.
Gjatë jetës së tij, Boni, baron Engjëlli, i shtërnguar
nga rrethanat, shfaqi pretendime mbi markizatin e
Saluces dhe madje edhe titullin Marquis de Saluces, si 10
trashëgimtar i pnga ana e së ëmës, për mungesë të të
drejtave mashkullore, të princave të ish-familjes së
Marquis Boniface Paléologue duke qenë i vdekur në 1531, gjithçka që mbeti nga kjo 10
degë e paleologëve, Markez de Montferrať, ishte Princi Jean-Georges, xhaxhai i të ndjerit,
Abati i Lucedio dhe Marguerite, gruaja e Frédéric de Gonzagué, Duka. të Mantovës. Ai iku
ndërsa Jean-Georges Paléologue vdiq një vit më vonë, në 1532, duke lënë bosh markezën
e Montserrat, të cilën familja e tij e kishte në pronësi që kur Théodore Paléologue ‘, djali i
Andronic Paléologue, i njohur si i Vjetër, dhe i Irene de Montferratet de Saluces, i vdekur
në 1306. Frédéric de Gonzague, Duka i Mantovës, i pajisur me një diplomë perandorake,
nga viti 1532, në kohën kur Jean-Georges erdhi të vdiste pa fëmijë, pushtoi Montferrat. Kjo
diplomë u konfirmua, megjithë pretendimet e Karlit III, Duka i Savojës, i François,
Markez i Saluces i Julie të Aragonit dhe i daesë së Mantuas, të cilat u refuzuan.François,
Marquis de Saluces, ishte gjithashtu pasardhës nga Théodore Paléologue dhe Irene de
Montferrat. Do të theksohet se kjo Irene, e cila kishte sjellë markezatët e Montferratit dhe
Salu-t në familjen e paleologëve, rridhte nga Conrad, markezi i të cilit zakoni klerik dhe
abacia e tij e pasur pushtuan menjëherë Montferrate dhe u martua me Julie d’Anjou. ,
vajza e Isa Belle, ish-mbretëresha e Napolit, banuese për një kohë të gjatë në Ferrara të
Montserrat dhe deSaluces, dhe de Theodora, motra e perandorit Isak Engjëllit. Në atë
kohë, familja e Marquis de Saluces, që rridhte nga raca e Paleologëve, ishte e përbër prej
tre vëllezërve: 1 °. Michel-Antoine; 2 °. Jean Louis; 30. François-Angelo. Më 1527, François
ser. pasi dërgoi Marshallin Lautrec për të pushtuar mbretërinë e Napolit, ai vdiq gjatë
rrethimit të qytetit të Napolit, në 1528, dhe ushtria franceze u shkatërrua gjithashtu nga
sëmundja. Michel-Antoine, Markez de Salaces, i cili komandonte nën urdhrat e Marshalde
Lautrec, u tërhoq në Averse, ku u bë rob lufte me eshtrat e ushtrisë; duke qenë vetë
shumë i sëmurë, ai u dërgua në Napoli, ku vdiq në tetor 1528.Jean-Louis Paléologue, vëllai
i tij i dytë, natyrshëm do ta pasonte atë në Marquisate of Saluces, por François Fer. duke
dyshuar për besnikërinë e tij, e mbajti në burg, duke e mohuar dhe duke investuar
François-Angelo, vëllai i tij i tretë, i u kthye te Jean-Louis, vëllai i tij; dhe të dy nxitën
partinë e Charles V.
38
markezëve të Montserratit dhe de Saluces, si dhe mbajtësit
të fundit të postit të Paleologëve që i kishin pasuar dhe që
sapo kishin vdekur. Bon ia dorëzoi pretenciozitetin e tij
mbretit Françesku I, i cili nuk gjykoi për t’i pohuar ato që
thuheshin. Prandaj, Karli i Pestë ia dha atë Frédéric de
Gonzague, Duka i Mantuas, me përfaqësim të gruas së tij
Marguerite Paleologu.
Charles, baroni Engjëll i Château-Renaud dhe i
Villémeoan, kapiten i kalorësisë, i martuar për herë të parë
më 1563 me Madeleine, vajza nga Michel i Bréchard, Baron
de Bressoles, fisnikut të Kullës në Chavenon dhe në Cogny,
dhe i Claude d’Eguilly, nga i cili kishte Philippe, pasuesi; 2 °.
Louise, e martuar me Paulde Vieure, finsik i Salle-Melliers,
pranë Bourbon Archambault; në martesën e dytë, Charles u
martua me Anne, vajzën e Jean de Lanfernat, fisnik i
Prunières, Lalande dhe Villiers; ai ishte baba i disa fëmijëve
që vdiqën në foshnjëri, me përjashtim të një vajze të
quajtur Madeleine, e cila ishte e martuar me Jacques de
Chéry, fisnik nga Mollin -Porcher, Bois-Mercier dhe Charlis
ii Bourbonnais, i cili la vetëm një trashëgimtare të martuar
me François de la Roche-Aimon.
Philippe, baron Engjëlli i Château-Renaud, de
Villemenan, de la Tour, de Chavenon, Marcy, les
Chardonnières, i Croix -Rousse (periferia e Lionit) dhe të
Cuire en Franc-Lyonez, mjeshtër i kampit të regjimentit
Nivernais, fisnik i zakonshëm i dhomës së mbretit,
komandant i Urdhrit të Milicisë së Krishterë , u prit në vitin 11
1582, kalorës në Maltë, i pakicës, duke marrë parasysh
shërbimet e bëra më parë prej vitit 999. urdhër nga
Ky urdhër u krijua në Vjenë të Austrisë më 8 mars 1619, me rastin e një kryqëzate të 11
miratuar nga Mbreti Luigji XIII dhe dy mijë kalorës në More, ku këtë ushtri e prisnin
dhjetë mijë grekë të armatosur. Morea ishte çelësi i Turqisë për Evropën, madje edhe
pjesë e Evropës detare.
39
xhaxhallarët e tij, ndër të tjera, Louis dhe François Engjëlli
përmbarues të urdhrit.
Baroni Philip Engjëlli ishte tashmë komandant i
Bourneuf, anëtar i komandës së Villefranche me
dorëheqjen e xhaxhait të tij, François Engjëlli, komandant i
Villefranche. Filipi duke e parë veten të lënë anash nga
emri i Engjëllit të racës së despotëve të Perëndimit dhe të
perandorëve të Lindjes, të degës së krijuar në Francë, nga
vdekja e parakohshme e vëllezërve të tij nga dy martesat, të
marra nga një distinktivin favorizues nga ana e Klementit
në 1597, prapë në vitin 1597, për t’u liruar nga zotimet e tij,
sepse kishte mbetur pakicë edhe kundër vendimit të
Këshillit të Trentit. Ky dëm iu drejtua kardinalit de Gondi,
Nuncio de S. S. dhe Priorit të Madh të Aquitaine, Reignier i
Guerchy; dhe shkoi në Paris më 26 shkurt 1598.
Philippe, Baron Engjëlli, duke u liruar kështu nga
betimet e tij si kalorës i Urdhrit të Maltës, u martua, në
muajin prill në vijim, me Leonoren, të afërmen e tij, vajzën
e Nicolas Engjëllit, fisnikun e Laval, Demetrin, Cuire dhe
Croix Rousse (periferia e Lionit), këshilltar i Mbretit në
këshillat e tij shtetërore dhe private, presidenti i parë i
parlamentit të Dombes, president dhe gjeneral-lejtnant në
Lion, ambasador i Madhërisë së Tij në Zvicër dhe i Louise
të Grolier. Nikola Engjëlli ishte pasardhësi i fundit mashkull
i degës së Renaud, djali i dytë i Gjonit, baroni i Engjëllit dhe
nipi i Mikel Engjëllit, princi i Aine, pasardhësit e të cilit
ekzistojnë në Itali. Kjo është ajo që na mëson Papire
Masson.
«E nobili et spectațâ familiâ Angelorum ortus
estinducatu Niverinarum ad Ligerim flumen.., Compertum
autem est familiam proximogradu fugerecoacti, in Europæ
finesvenerunt ;quo in numero Angeli praceres fuêre , quorum
alii in Franciam confugiunt regibus obsequium daturi, ali
40
duci Sabaudiæ cisalpes interpositâ juris jurandi religione se
obligârunt, qui autem Niverinas,à Niveri fluvioloin Ligerim
labentę dictas, petierunt eam regionem coluêre et adhuc
incolunt, fiduciasque duci, aut lati studiorum nobilium
dominis præstant. » 12
Léonore Engjëlli ishte motra e Louise Engjëlli, e
martuar me Balthasard de Villars, fisnik i Laval, këshilltar i
Mbretit në këshillat shtetërore dhe private, i cili kishte
arritur në detyrën e presidentit të parë të parlamentit të
Dombes tek Nikol Engjëlli, vjehrri i tij, dhe i cili ishte vëllai i
Pierre dhe Jérôme de Villars, të dy kryepeshkopë të Lionit,
pas Claude de Villars, xhaxhait të tyre. – Françoise Engjëlli,
e cila u martua me Jacques de Champier, fisnik i Bastie,
guvernator i principatës së Dombes. – Hippolyte Engjëlli, i
cili u martua me Jean de Raverie, Zotin e Chault, de Vaise
(periferia e Lionit), kalorës i urdhrit të Mbretit, fisnik i
zakonshëm i dhomës së Madhërisë së Tij.
Philippe, baron Engjëlli, u emërua nga Mbreti për të
hyrë në skuadron nën urdhrat e M. de Saint – Luc, për të
komanduar trupat zbarkuese gjatë rrethimit të Rochelle.
Meqenëse, në atë kohë, kishte një marrëdhënie
intime dhe të njëjtat pikëpamje politike midis Dukës së
Mantovës dhe Neversit, dhe Philippe, Baron Engjëllit, ata e
konceptuan projektin me pëlqimin e mbretit për të nisur
një kryqëzatë për ta çliruar Shqipërinë nga zgjedha e
Mahometanëve. Philippe u ngarkua personalisht me një
komision të fshehtë pranë princave të krishterë, e
Lindur nga një familje fisnike dhe e respektuar engjëjsh, e lindi në vendin e Nilit në 12
Loire.Megjithatë, u mësua se familja po ikte në shkallën më të afërt dhe po shkonte drejt
Evropës: në këtë numër kishte disa lutje engjëjsh, disa prej të cilëve ikën në Francë, për
t’i shërbyer mbretit.Pas ndërhyrjes së ligjit të Savojës, Nisalpes u lidhën me fenë e
betimit, por ata që bien nga Niveri, nga lumi Loire i quajtur Niveri, ata adhuruan dhe
ende e banojnë atë rajon dhe udhëhiqen nga amanetet. , ose nga ndjekjet e gjera të
mjeshtrave fisnikë.
41
veçanërisht ndaj atyre të Italisë, që të kontribuojnë në
ekzekutimin e kësaj ndërmarrje. Ky mision, duke u
përmbushur në mënyrë të favorshme, e nxiti Philippe të
udhëtoi nëpër Shqipëri dhe More, për t’u njohur me
terrenin, për të zbuluar shpirtrat që do t’ishin në
dispozicion për të zhvilluar bashkëpunim me banorët
kryesorë me qëllim të nxitjes së një kryengriteje të
përgjithshme kundër tiranisë së turqve duke ndihmuar
operacionet e të krishterëve. Kjo sipërmarrje do të kishte
pasur sukses pagabueshëm, por ishte ende në fatin e
shqiptarëve që të mbeteshin nën zgjedhën e përbindëshave
mashtrues që pushtuan atdheun e tyre dhe që ushtrojnë
vazhdimisht mbi ta gjithë autoritetin e pakufizuar dhe
pasionet gjakatare që mund të marrin frymë deliri i tyre më
arbitrar dhe më i egër. Republika e Venedikut, natyrshëm u
informua për projektin e kësaj kryqëzate, e cila mund t’i
prishte marrëdhëniet e ardhshme me qeverinë osmane,
nxitoi ta paralajmëronte; dhe që atëherë e tutje ai u braktis.
Shqiptarët e pakënaqur mbeten t’i luten qiellit në
përpjekjet e tyre të reja dhe të fundit!
Philippe baron Engjëlli, nga martesa e tij me
Léonore de l’Ange, pati një djalë të quajtur Arnaud, më sa
vijon.
Arnaud, baron Engjëlli, zfisniku i Chåteau – Renaud,
de Villemenan, de Cuire, de Marcy, d’Arraud, des
Chardonnières, de la Croix – Rousse dhe de Vaise (periferia
e Lionit), kapiten i njëqind kuajsh – dritë në regjimentin e
M. duc d’Enghien, mjeshter kampi i regjimentit të Nivernais
dhe zëvendës i fisnikërisë për shtabin e përgjithshëm në
Tours deri në vitin 1650.
Arnaud, baron Engjëlli, i martuar, në vitin 1621, me
Marie, vajzën e Antoine de la Grange, kont i Maligny dhe
Arquian, nënkolonel i regjimentit të rojeve, kapiten i rojeve
42
të Portës, guvernator i Metz, Calais dhe vendin e
ripushtuar, Sancerre dhe Gien, dhe Marie de Cambrai.
Marie de la Grange d’Arquian, barone Engjëll, ishte
motra e Markez d’Arquian, mjeshter i kampit të regjimentit
të kalorësisë Gaston të Francës, Duka i Orleansit, kapiten i
rojeve zvicerane, kalorës i urdhrave të mbretit, i cili, nga
martesa e tij me Françoise e Châtre, ishte babai i Marie –
Casimire te Grange, gruaja e Jean Sobieski, mbretit të
Polonisë, i Louise Marie të Grange, i cili u martua me
Francois Gaston të Béthune, Markez të Chabris; Marie –
Anne de la Grange e martuar me Jean, Comie de Viélo
Polski, Kancelar i Madh i Polonisë. Pasi u bë i ve, Markezi
d’Arquian përqafoi shtetin kishtar dhe mori kapelën e
kardinalit: për më tepër, ai ishte vëllai i François te Grange,
Konti i Montigny, kapiten i njëqind fisnikëve të familjes së
mbretit, guvernator i Parisit. , i Berri etj.; Kalorës i
Urdhrave të Mbretit dhe Marshall i Francës.
Arnaud, Baron Engjëll, nga martesa e tij me Marie de
la Grange d’Arquian, ishte baba, 1º. i Hubert, 2º. Nicolas, që
vazhdon… Ai tjetërsoi tokën dhe baroninë e Château –
Renaud.
Hubert, Marquis Engjëlli, Lord of Cook, La Croix –
Rousse, Guérigny, Marcy, Arraud, les Chardonnières, de
Villemenan pjesërisht, etj.; i vrarë në betejën e Ronilit, pasi
u martua, në 1669, me Aune, vajzën e Guillaume de Sève,
zotit të Laval, Mon Chausson, presidenti i parë i parlamentit
të de Dombes , dhe Marie des Vignes, duke lënë një djalë 13
unik, Guillaume,
Presidenca e parlamentit të Dombes kishte kaluar, nëpërmjet aleancave, të Nikollës I 13
dhe Nicolës II Engjëllit, pasardhës të degës së Renaud Engjëllit, të krijuar në Lyon, në
familjen e Villars, me martesën e Louise Engjëllit, një nga vajzat e Nikollës II të Engjëllit
me Balthasard de Villars; dhe ajo e Villars në familjen e Sève nga martesa e Helenes de
Villars me Pierre de Séve, të cilit Pierre de Sève, që u pasuan nga djali i tij.
43
Marquis de l’Ange, Lord of Guérigny, Marcy, Arraud,
Chardonnières, Villemenan pjesërisht etj., me radhë major
në regjimentin e Monboissier, nënkolonel në regjimentin e
këmbësorisë së Mbretit, inspektor i rojeve bregdetare të
gjeneve Breta gjatë qeverisjes së Marshall de Château –
Renaud, u bë një kalorës i urdhrit mbretëror dhe ushtarak
të Saint – Louis, sepse humbi krahun e majtë në betejën e
Nerwinde; më në fund, ai u thirr në Romë nga Kardinali
d’Arquian dhe u nderua me detyrën e Kalorësit të Nderit të
kushërirës së tij – Gjermane Marie – Casimire de la Grange
d’Arquian, mbretëresha e Polonisë, e cila ishte vendosur në
Romë, pranë S.E. kardinal dhe pas vdekjes së saj u tërhoq
në Francë, në kështjellën mbretërore në Blois, ku ajo banoi
deri në vdekje, më 30 janar 1716.
Kjo është kopja fjalë për fjalë e librezës (çertifikatës):
«MARIE – CASIMIRE, me hir të Zotit, Mbretëresha e
Polonisë, Dukesha e Madhe e Lituanisë e Rusisë, Prusisë,
Massovia, Samogitia, Kiovie, Wolhinie, Podolia, Podlachia,
Livonia, Smolensko, Zernigowitz, etj. Engjëllit, kalorës i
urdhrit ushtarak të Saint-Louis ilustrohet nga një seri e
gjatë paraardhësish që i bëjnë të vlerësuar e të nderuar
pasardhësit dhe duke qenë plotësisht i edukuar me cilësitë
më të mira me të cilat është veshur personi i tij dhe me të
cilat ai e ka bërë veten të lavdërueshëm, si në ushtritë ku ka
shërbyer me dallueshmëri, ashtu edhe në raste të tjera të
jetës ku është gjendur; duke dashur t’i jepnim shenjat e
dashamirësisë sonë dhe të vlerësimit që kemi për të dhe
për familjen e tij, ne donim ta vendosnim dhe ta shpallnim,
siç e vendosim dhe deklarojmë me këto letra, kalorës nderi;
duke i dhënë të gjitha nderimet, epërsinë, prerogativat dhe
privilegjet që i bashkëngjiten dhe i takojnë kësaj zyre. Për
këtë porosisim, dhe i tillë është vullneti ynë, që ai të njihet
44
si i tillë, jo vetëm në oborrin tonë, dhe nga të gjithë oficerët
e tjerë, por edhe kudo që takon dhe nga të gjitha llojet e
njerëzve. Me besimin çfarë, ne i kemi dërguar te këtë
librezë (çertifikatë) të nënshkruar nga dora jonë dhe të
vulosur me vulën tonë mbretërore.
Nënshkrimi : MARIE-CASIMIRE, Mbretëreshë
Më poshtë, për Madhërinë e Saj
William, Markez Engjëlli, Kalorësi i Nderit i
Mbretëreshës së Polonisë, etj. , ishte i martuar me Charlotte
– Madeleine de Puisieux, vajzën e Gabriel de Puisieux dhe
Thérèse Lainé, nga të cilat nuk ka mbetur asnjë pasardhës.
Nicolas, baron Engjëll, fisnik i Guérigny, i Villenienan
në Nivernais, i Cuire dhe i Croix – Rousse në Lyonnais, të
cilit zëvendësimi i të mirave i bëri paragjykimet e tij në
favor të Hubert, markiz i Engjëllit vëllai i tij i madh dhe
Guillaume, nipi i tij, i kishin shkaktuar, nga shpërbërjet, dy
ulje të ndjeshme të pasurisë së tij, i ndjeu efektet, si dhe
pasardhësit e tij deri në markezin e Engjëllit Komnenit.
Nicolas, Baron Engjelli, ishte kapiten në regjimentin e
kalorësisë së Dukës së Komnenit. Ai u martua me Marien , 14
vajzën e Louis de Lévis, kalorës i urdhrit të Saint-Michel,
këshilltar dhe mjeshtër i zakonshëm i Mbretit, njeri i
zakonshëm i sjellshëm i dhomës së Madhërisë së Tij, dhe
Marguerite – Catherine de Boisloré. Thuhet në kontratën e
martesës që Louis nga Lévis përbënte si prikë për vajzën e
tij, detyrën e kupë mbajtësit të zakonshëm të Mbretit, që i
14 Catherine-Marie de Lévis ishte tezja e Margarite e Lévis Château-Morand, pritej dhe
Marguerite de Lévis ishte martuar me Pierre de Sève, presidentin e parë të parlamentit
Dombes, në martesën e djalit të tyre Guillaumede Sève, gjithashtu presidenti i parë
parlamentit në fjalë dhe i Marie des Vignes, lindi një vajzë. Anne de Séve, e martuar me
Hubert de l’Ange, kunati i Nicolas de l’Ange, i pari i Catherine-Marie deLévis.
45
ndjeri M. de Boisloré, njerku i tij, i kishte dhënë me
kontratë të 15 shkurtit 1643. përpara Parketit dhe Troies,
noterë në Châtelet në Paris: nga kjo martesë ata patën
Hyacinthe që pason dhe një vajzë që vdiq pa pasardhës.
Hyacinthe, baroni Engjell, fisnik i Villemenan dhe
Guérigny, filloi fillimisht duke shërbyer si roje detare në
departamentin e Toulon. Pas kësaj ai hyri në korpusin e
kuajve të lehtë të Gardës së Mbretit, gjatë luftërave të
Luigjit XIV, ku u plagos rëndë dhe u detyrua të tërhiqej nga
shërbimi. Hyacinthe, baroni iEngjëll, është martuar dy
herë ; 1°. me Hélène de Forestier, e veja e Jean de Laferté –
Meun, dhe nga e cila nuk ka më asnjë pasardhës; 2 °. me
Marien, vajzën e Eustache de Berthier, zotin e Bizy-t, de
Contre etj. , dhe Elisabeth Dupin, nga e cila lind ; 1º. Joseph
Hyacinthe, i cili pasohet nga, 2 °. Balthasard, Garda Detare,
vdiq gjatë fushatës së tij të parë në Saint Domingue; 3 °. dy
vajza të rritura në Saint-Cyr që vdiqën pa u martuar.
Joseph – Hyacinthe, baroni Engjëll, fisnik i
Villemenan, filloi shërbimet e tij në 1730, në një shoqëri
kadetësh gjentlemenësh në Rochefort, dhe nën sytë e
xhaxhait, kontin e Grange d’Arquian, atëherë udhëheqës i
skuadriljes i ushtrive detare, ish-guvernator sksesiv i ishullit
Sainte – Croix dhe në Saint – Domingue, dhe pronar i zyrës
së togerit të Mbretit në qeverinë e Aunis; i cili pasi vdiq në
Rochefort, në 1747, pasi pati fatin e keq dhe humbi dy
djemve, tashmë arriti moshën e arsyes dhe tani e tutje pa
trashëgimtar për të bartur emrin e tij, Barn i Grange i
Arkuian, ftoi nipin Hyacinthe të bëhet pasardhës i Baronit
Engjëll.
Joseph – Hyacinthe, Engjëlli baron, pasi u rrit me të
fisnikët e moshës së re, shërbeu në Saint -Domingue,
radhazi si ndihmës – major në Portin e Paqes, major dhe
toger i Mbretit në Fort Dauphin, pastaj komandant –
46
gjeneral të pjesës veriore të ishullit. Ai ishte martuar në
këtë koloni me Marie – Renée d’Astier, një nga vajzat e
Thomas d’Astier, që komandonte milicitë e lagjeve të
Jacquezy dhe Terrier – Rouge, në qeverinë e Cap – Français
dhe Renée Lenarchand. Ai ishte pronar i një shtëpie të
madhe dhe të pasur, në lagjen Jacquezy, të cilën ua kishte
lënë fëmijëve, të cilët tani kanë vetëm kujtimin e saj.
Nga martesa e Joseph – Hyacinth, Baron Engjëll,
komandant i pjesës veriore të ishullit Saint – Domingue,
toger i Mbretit në qeverinë e Aunis, kalorës i urdhrit
mbretëror dhe ushtarak të Saint-Louis dhe Marie. – Renée
d’Astier, lindën disa fëmijë, prej të cilët kishin jetuar këta ;
dy djem dhe dy vajza, 1 °. Charles – Achille – Casimir, më i
madhi i familjes, Markez Engjëll, i cili u rrit nga Duka i
Bouillon, sikur të kishte qenë djali i tij dhe ishte i
pandashëm prej tij gjatë jetës së Dukës, në mënyrë
suksesive, drita e gardës, kapiten i kalorësisë në
regjimentin e Mretërisë – Polake, ndihmës i kampittë
Markezit të Chauvelin gjatë komandës së tij në luftën në
Korsikë, kolonel i regjimentit të Bouillon, kalorës i urdhrit
mbretëror dhe ushtar i Saint – Louis. Vdiq, pa u martuar,
më 1776, në kështjellën e Attichit, që i përkiste Dukës së
Trémoille, i cili e kishte mikpritur me dashuri pas Dukës së
Bouillon dhe që e nderoi me të gjitha shenjat në gjuhën
frënge me një miqësi të vazhdueshme dhe dashamirësia
deri në vdekje e befasoi në moshën tridhjetë e një e më
shumë. 2 °. Denis – Joseph Hyacinthe,i pasuar nga; 3º. Marie
– Annc – Claude, e veja e vdekur e Charles de Wavrans, konti
i Benauge markuiz i Boursier, kapiten i kalorësisë, kalorës i
urdhrit të Saint – Louis duke përfshirë një djalë të vetëm që
vdiq gjatë emigrimit të tij.
Denis – Joseph – Hyacinthe, Markiz i Auge, është
pasardhësi i fundit mashkull që vjen nga Théodore Engjëlli,
47
despot i Perëndimit, në të njëjtën kohë trashëgimtari
legjitim i fronit të Kostandinopojës, nga zhdukja e degës së
Perandorit Isak Engjëlli, në vitin 1204. Aleancat e tij me
familjet më të shquara të Perandorisë Lindore, me
sundimtarët e Italisë dhe Gjermanisë, ishin nga viti 1100
deri në 1460 me familjet e Komnenit, Ducas, Paleologut,
Asan, Cantacuzène, Mont – Ferrat, Saluces, Suabe dhe
Anjou, dhe që nga emigrimi i të parëve të tij, nga Shqipëria,
dhe vendosja e tyre në Francë më 1467, me sovranistët e
Polonisë dhe nga ata me sovranët e Saksonisë, Bavarisë,
Austrisë dhe Anglisë, të racës së Sluard, si dhe me familjet
më të famshmet, ndër të tjera të Chaumont, të Château
Renaud, të Chéry, të Roche Aimon, të Grange të Arquian, të
Châtre, të Damas Crux, të Maillé, të Tour – d’Auvergne, të
Radzivill, të Jablonowski, të Trémoille, të Béthune, të
Rohan, të Rochechouard, të Shën – Aignan, të Levis, të
Villars dhe të Bavarisë.
Markezi Engjëll Komneni deklaron për herë të
fundit se ai nuk është nga shtëpia e Komnenit dhe se ai nuk
i ka shtuar emrit të tij atë të Engjëllit dhe në emrin e tij atë
të Komnenit, se me ftesë, të përbashkët dhe me pëlqimin e
shprehur me letra dhe me akte publike nga ana e M.
Démétrius Stéphanopoulos Constantin Comnene ( Demetri
Stefanopuli Konstantin Komneni), i njohur nga mbreti se
rrjedh nga David Komneni, perandori i fundit i
Trebisondës, i masakruar në vitin 1462 me urdhër të
Mehmetit të II, nga çertifikata të Madhërisë së Tij dhënë në
Versajë në prill 1782 dhe u regjistrua në Parlament më 1
shtator 1782.
Markezi Engjëll Komneni, kapiten në pension i
marinës, kalorës i urdhrit mbretëror dhe ushtarak në SaintLouis, shërbeu në marinë para revolucionit për njëzet vjet e
shtatë muaj pesëmbëdhjetë ditë, sipas certifikatës që iu dha
48
që ishte lëshuar më 23 shkurt 1824, nga Shkëlqesia e Tij
Marquis i Clermont Tonnerre, bashkëmoshatar i Francës,
Ministër i Marinës dhe Kolonive. Ai luftoi në luftë nga 1778
deri në 1783 dhe ishte në linjë me shtatë beteja me ato
detare në ushtritë e komanduara nga MM, kontët e
Orvilliers, të Estaing, të Guichen dhe të Grasse, etj.
Më në fund, markezi Engjëll Komneni u martua, më
23 shkurt 1784, në Rochefort me Marie – Henriette
Anasthasie, vajza e vetme e Jean – Joseph de Teyssier des
Farges, brigadier i ushtrive detare, inspektor i klasave të
marinës së rrethit të Rochefort, kalorës i urdhrit mbretëror
dhe ushtarak i Saint – Louis dhe Louise Pauline – Nicolas nga
Voutron, dhe nga kjo martesë dolën shtatë vajza që ishin
ende të pamartuara, dy prej të cilave, Marie – Pauline –
Eudoxie dhe Marie Constantine, u mbajtën në fontin e
pagëzimit nga M. konti Demetri – Stéphanopoulo –
Constantin Komnet dhe zonja Théodora Walscoska,
Princesha Jablonowska, si dhe nga M. Princi Stanislas
Jablonowski dhe zonja Edmée e Chaussée – Boucherville, në
një kujtim të nderuar të aleancave të shkëlqyera mes
familjeve tona.
Drejtoria e Personelit Marina dhe Kolonitë
Zyra e Oficerëve dhe nga Mbreti
Ushtarakëve
MINISTRI SEKRETAR I SHTETIT për Departamentin e
Marinës dhe Kolonive.
Vërteton se rezulton nga verifikimi i regjistrave dhe
dokumenteve të depozituara në zyrat e oficerëve ushtarakë
dhe Pensioneve, Drejtoria e Personelit, e cila z. De Engjëll
Komneni (Denis-Joseph-Hyacinthe), i lindur më 7 nëntor
1755, në Saint-Domingue, hyri si nxënës në Shkollën
49
Mbretërore Detare, në Havre, 01 maj 1974 dhe është emruar
Gardë Detare, më 01 korrik 1775, idem i Pavijonit, 17 korrik
1777; Shenja e anijes, 1 prill 1778; Toger Marine, 1 tetor 1784
deri më 15 mars 1792, se ai u hoq nga listat, duke mos u
paraqitur në shqyrtimin e përgjithshëm.
Se pas restaurimit z. Engjëll Komneni u shpall
kalorës i Saint-Louis më 18 gusht 1814, e u fut në listat e
MARINES si kapiten i anijes, më 31 dhjetor 1814 dhe u
pranua në pension me një pension prej njëmijë e dyqind e
nëntëdhjetë e pesë franga në vit, më 1 nëntor 1817. Në atë
kohë ai kishte njëzet vjet e shtatë muaj e pesëmbëdhjetë
ditë shërbim efektiv.
Zt. DE CLERMONT-TONNERRE
Nga ministri,
Kundëradmirali, Drejtor i Personelit
Në mungesë të tij,
Zëvendësdrejtori
Markezi Engjëll Komneni ka sherbyer në marinë në
kohën prej dhjetë viteve, ndër të tjera, gjatë gjithë kohës së
luftës nga viti 1778 deri më 1783. Ai ishte në vijën e shtat
betejave të ushtrive detare, të komanduara nga Zt. Konti i
Orvillierëve dhe radhazi, në detet e Amerikës, nën
komandën e Zotrinjeve, kalorësi Valier i Lamothe-Piquet,
konti Estaing, konti Guichen dhe konti Grasse… Shërbimet
e tij u pezulluan gjatë kthimit të Mbretit, ai u rikthye në
marinë, me rojen e kapitenit të Marinës dhe menjëherë pas
kësaj, u vendos në pensionin më modest, nga një ministër
zemërua në Ministrinë e Marinës dhe jo në revolucion…
50

51

Dy punime me vlerë të veçantë për studiuesin shqiptarë – Balli Kombëtar në Mërgim (ballikombetar.info)