Kreu Blog Faqe 1331

Prizreni i dy Lidhjeve Shqiptare, orë historie me Jusuf Buxhovin në gjimnazin “Gjon Buzuku” të Prizrenit

Jusuf Buxhovi, shkrimtar dhe historian nga Prishtina
“Ora e historisë” në Gjimnazin “Gjon Buzuku” të Prizrenit
PRIZRENI I DY LIDHJEVE SHQIPTARE…
“Ora e historisë” nëpër gjimnazet e Kosovës, pardje u mbajt në gjimnazin “Gjon Buzuku” të Prizrenit. Me këtë rast, u theksua se nacionalizmi politik shqiptar si dhe procesi i shtetndërtimit shqiptar në përgjithësi, dhe ai i Kosovës në veçanti, janë të lidhur ngushtë me Prizrenin, njërën nga qendrat më të rëndësishme të identietit historik, etnik dhe kulturor shqiptar.
“Në këtë qytet, në dy shekujt e fundit, u mbajtën dy Lidhje Shqiptare. Ajo e vitit 1978 dhe e vitit 1943, prej nga nacionalizmit politik shqiptar, në kuvendin e parë, pos vendosmërisë që të mbrohen trojet shqiptare nga copëtimet, doli me kërkesën për autonominë shqiptare në kuadër të Perandorisë Osmane. Ndërsa në kuvendin e dytë, në tetor të vitit 1943, ajo që u fillua (formimi i qeverisë së përkohshme në janar 1881, ndonëse jetëshkurtër), me qeverinë e Rexhep Mitrovicës, nxori Shtetin Shqiptar në përmasat thuajse etnike, të përafërta me ato që Lidhja e parë Shqiptare i projektonte me bashkimin e katër vilajeteve shqiptare në një.
Historiografia institucionale shqiptare e ndikuar nga ideologjia komuniste po edhe faktorët e tjerë të jashtëm (diktati i historiografisë serbe, që edhe më tutje e mban të kapur), Lidhjen e Dytë të Prizrenit, të mbajtur në tetor 1943, e ka shkëputur fare nga vazhdimësia e Lidhjes së Parë Shqiptare të vitit 1878, ndonëse kjo e dyta, me shtetin shqiptar në përmasat thuajse etnike, konceptin autonomist e ktheu në shtetëror.
Natyrisht se kësaj shkëputje të dhunshme të dy Lidhjeve nga koncepti i përbashkët që u mbështet mbi shqiptarizmin politik dhe të arriturave të tyre, i ka shërbyer anatema “e krijesës së fashizmit”, gjë që ajo është diskualifikuar “kuislingë” dhe “armike” madje!
Me këtë rast anashkalohen rrethanat shoqërore dhe politike që solli shkatërrimi i Jugosllavisë së Versajës, kur pjesët e pushtuara prej sa nga luftërat ballkanike të vitit 1912 dhe ato të ripushtuara pas luftës së parë botërore, pjesërisht iu rikthyen, fillimisht “Shqipërisë së Madhe” të krijuar nga Italia dhe ato që do t’i përfshijë Qeveria Shqiptare e krijuar në vitin 1943 në marrëveshje me Rajhun e Tretë gjerman, kur asaj do t’i njihet neutraliteti.
Në përputhje me këtë anatemë ideologjike dhe antihistorike, Lidhja e Dytë e Prizrenit është përjashtuar fare nga memorja e shkruar historike si dhe kalendari i ngjarjeve historike në këtë qytet. Përkundrazi, në katalogët zyrtare të komunës së Prizrenit dhe broshurat kulturore e turistike, të hartuara pas shpalljes së shtetit të Kosovës, identiteti historik dhe kulturor shqiptar me rrënjë të thella nga antikiteti, mesjeta dhe koha e re, veçmas si qendër e shqiptarizmit politik, është kthyer në “identiteti multietnik”.
Madje, në disa nga broshurat e natyrës së tillë të botuara gjatë katër viteve të fundit, Prizreni prezantohet “qendër kulturor serbe dhe osmane”!
“Ora e historisë” u përcoll edhe me donacionin prej 50 librash nga opusi historiografik dhe letrar i autorit (“Kosova – histori e shkurtër”, “Dardania” si dhe romanët “Shënimet e Gjon Nikollë Kazazit”, “Dosja B”, dhe “Mona”), që iu dhuruan Bibliotekës së Shkollës si dhe nxënësve të pranishëm.

Libération (1946) / Gjon Mili sipas Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Sartre në shtëpinë e tij në Paris (1946) – Foto : Gjon Mili

Nga Aurenc Bebja (Francë)

“Libération” ka botuar, të premten e 11 tetorit 1946, në faqen n°2, një shkrim në lidhje me ekspozitën e Gjon Milit asokohe në Paris, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar : 

Fotografia, vepër arti

Burimi : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Në Galerie du Bac, Jean-Paul Sartre e prezanton Gjon Millin me këto fjalë : “Ai ka kokën e një antengrënësi, një hundë që do të nuhasë botën shumë përpara tij, për të besuar se ai do ta zhysë papritur në një fole milingonash.”

Është e padiskutueshme që Mili, artist nga Nju Jorku, dëshmon se fotografia mund të jetë një art i madh.

Duke montuar figura kërcimtarësh, duke treguar një vajzë të vogël duke kërcyer me litar në disa aspekte (foton e së cilës lexuesit tanë e patën ekskluzive), ai dëshmon se sa e madhe është dhuntia e tij për analizën plastike.

Pasi ka fotografuar të gjithë anëtarët e Konferencës së San Franciskos, ja ku është në Paris. Gjithçka e intereson. A nuk e ka shprehur tashmë sharmin e rrënuar të oborrit ngjitur me studion e skulpturës së Zadkine?

— Do të doja të jetoja në Paris katër muaj në vit, na thotë Gjon Mili. Por si mund të gjesh një strehë këtu ?

* Aurenc Bebja, Francë. Blogu © Dars (Klos), Mat – Albania): https://www.darsiani.com/la-gazette/liberation-1946-gjon-mili-sipas-jean-paul-sartre/

Sqarimi i dallimit ndërmjet diplomacisë amerikane dhe asaj europiane

0
Autor : Lirim Gashi, Prishtinë
(në shqip, anglisht dhe gjermanisht)
Shumica e politikanëve ortodoks sllavë mbijetuan në politikë kryesisht duke këmbëngulur në justifikimin kokëfortë të gabimeve dhe mëkateve të tyre nga e kaluara, të cilat shpesh shkaktuan epilogje të përgjakshme si brenda kombeve që ata drejtuan, ashtu edhe me kombet fqinje, kundër të cilëve ata zgjuan dhe inspiruan urrejtjen e kombeve të tyre.
Ndërkaq zgjuan dhe inspiruan urrejtjen e kombeve të tyre kundër kombeve fqinje, për të fshehur paaftësinë e tyre për të ndjekur politika të zgjuara, që sigurojnë mirëqenie për të gjithë, pavarësisht përkatësisë etnike.
Për ta mundësuar vazhdimësinë e politikës së keqe nga e cila u pasuruan marramendshëm, ata edukuan opinione publike të mbyllura dhe statike, përmes propagandës gebelsiane.
Pra edukuan opinione të mbyllura dhe statike, të cilat i frymëzuar dhe infektuan me nacionalizëm shovinist.
Mirëpo opinionet publike të edukuara në mënyrë të tillë, përjashtuan çdo mundësi për të diskutuar rreth alternativave të mundshme pragmatike dhe racionale që do të siguronin paqe të qëndrueshme në rajon.
Në të njëjtën kohë edukuesit e opinioneve të tilla, pasuroheshin marramendësisht, duke e veshur hajdutërinë e tyre të paparë, me maskën e patriotizmit të rremë, për t’u dhënë fansave të tyre të verbër përshtypjen se Zoti i kishte zbritur personalisht nga qielli në tokë për t’i shpëtuar kombet e tyre nga kombet fqinje dhe nga superfuqitë që i mbronin.
Natyrisht, këtë art të mashtrimit e zotëronin më së miri politikanët serbë që ishin trajnuar nga UDB-ja, shërbimi sekret më inteligjent në botë pas MOSAD-it.
Shumë politikanë kosovarë ndoqën të njëjtën shkollë me sukses të shkëlqyer dhe sjellje shembullore, por në vend që të përdornin aftësitë e tyre për të mbrojtur Kosovën nga fashizmi agresiv politik dhe klerikal serb, ata e bënë të kundërtën.
Pra ata në vend se t’ia ndalnin hovin politikës hegjemoniale dhe gjenocidale serbe, e dobësuan shtetin e tyre.
Në fakt, bëhet fjalë për politikanë ortodoks sllavë, që dallojnë nga njëri-tjetri sa vezët nga vezët, sepse janë pasardhës të paraardhësve që dolën në sipërfaqe duke krijuar tensione ndëretnike.
Ndaj ata jo vetëm që i vazhduan politikat e tilla të gabuara, por i përshkallëzuan ato në nivelin e konflikteve dhe luftërave ndëretnike, respektivisht rajonale.
Nga ana tjetër, shumica e politikanëve kosovarë, u edukuan nga mentorët e tyre serbë, në shkollat e UDB-es, për të qenë servilë ndaj politikave të tyre shoviniste dhe klerikal fashiste dhe anasjelltas, për të qenë armiqësor ndaj kombit dhe shtetit të tyre.
Pra u infektuan me virusin e kompleksit të pavlefshmërisë, me mentalitetin e robit dhe me Sindromën e Stokholmit.
Dhe pikërisht këtë virus ata e mbollën dhe përhapen në popullin e tyre, përmes propagandës gebelsiane që u financua dhe dirigjua nga mentorët e tyre në Beograd, Moskë dhe Ankara.
Ndaj, nuk është e rastësishme lehtësia me të cilën kombi ynë infektohet me anti vlera, sepse pikërisht ky ishte qëllimi burimor i UDB-es, e cila investoi miliarda euro për ta shkombtarizuar kombin tonë dhe shkatërruar shtetin tonë.
Në fakt, po të analizonim pak më thellë se kush dëshiron t’i pajtojë popujt e Ballkanit me njëri tjetrin , do të arrinim në përfundim se këtë e bëjnë ose evropianët hipokritë ose amerikanët pragmatikë, që mbajnë në çantat e tyre të zeza burokratike, dy qasje dhe histori shtetformuese krejtësisht të ndryshme.
Ku qëndron dallimi mes pragmatizmit amerikan dhe hipokrizisë europiane.
Kombet dhe shtetet e Evropës që përbëjnë historinë e suksesit të quajtur Bashkimi Evropian kanë kushtetuta shtetërore që ia nënshtrojnë demokracinë dhe tolerancën një monopoli të thellë nacionalist, sepse krijimit të kombeve të tyre i paraprijnë luftëra të përgjakshme ndërfisnore, ku fisi më i fortë bëhet komb nëpërmjet gjenocidit ndaj fiseve më pak të dhunshme.
Prandaj, në këto shtete nuk ekziston bashkëjetesa e shumicës së barabartë, por dominimi i një kombi që toleron kombet e tjera, pa ua njohur statusin e minoritetit.
Hipokrizia e diplomatëve të tyre është se u japin leksione morale politikanëve ballkanas se si duhet të funksionojë bashkëjetesa e kombit dhe minoriteteve, edhe pse në vendet e tyre minoritetet nuk njihen fare si kategori etnike dhe politike.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës, nga ana tjetër, janë e vetmja histori e suksesshme e bashkëjetesës së barabartë të të gjitha entiteteve botërore, ndaj diplomatët amerikanë kanë legjitimitetin moral për t’i mësuar liderët evropianë dhe ballkanikë se si funksionon demokracia.
Nga ana tjetër, ata pajtimin e kombeve e nisin pikërisht duke u përpjekur të arrijnë marrëveshje me politikanët problematikë duke u folur si miq të vjetër që në takimin e parë.
Mirëpo, nëse nuk gjejnë vullnetin e politikanëve problematik për të ndryshuar qasjen e tyre ndaj politikëbërjes nga ajo shoviniste në atë bashkëpunuese dhe tolerante, ata i përshkallëzojnë sistematikisht sanksionet e tyre deri në shfuqizimin e tyre politik.
Kjo është arsyeja pse evropianët hipokritë nuk kanë zgjidhur kurrë asnjë konflikt serioz ndëretnik në Evropë pa ndihmën e diplomatëve amerikanë.
DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DER AMERIKANISCHEN UND DER EUROPÄISCHEN DIPLOMATIE
Autor: Lirim Gashi
Die meisten slawisch-orthodoxen Politiker überlebten in der Politik größtenteils dadurch, dass sie hartnäckig darauf bestanden, ihre Fehler und Sünden aus der Vergangenheit zu rechtfertigen, was oft zu blutigen Epilogen sowohl innerhalb der von ihnen regierten Nationen als auch mit benachbarten Nationen führte, gegen die sie den Hass ihrer Nationen erweckten und inspirierten.
In der Zwischenzeit haben sie den Hass ihrer Nationen gegen benachbarte Nationen geweckt und inspiriert, um ihre Unfähigkeit zu verbergen, eine intelligente Politik zu verfolgen, die das Wohlergehen aller gewährleistet, unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit.
Um die Fortsetzung der bösen Politik zu ermöglichen, durch die sie schwindelerregend reich wurden, erzogen sie durch Gebelsische Propaganda geschlossene und statische öffentliche Meinungen.
Oder noch genauer sie erzogen sie geschlossene und statische Meinungen, die von chauvinistischem Nationalismus inspiriert und angesteckt wurden.
Aber eine so gebildete öffentliche Meinung schloss jede Möglichkeit aus, mögliche pragmatische und rationale Alternativen zu diskutieren, die einen dauerhaften Frieden in der Region sichern würden.
Gleichzeitig wurden die Erzieher solcher Meinungen schwindelerregend bereichert, indem sie ihren beispiellosen Diebstahl unter dem Deckmantel eines falschen Patriotismus tarnten, um ihren blinden Fans den Eindruck zu vermitteln, dass Gott sie persönlich vom Himmel auf die Erde herabgesandt hatte, um ihre Nationen vor benachbarten Nationen und von den Supermächten, die sie beschützen zu retten.
Diese Kunst der Täuschung beherrschten natürlich am besten serbische Politiker, die von der UDB, dem intelligentesten Geheimdienst der Welt nach MOSAD, ausgebildet worden waren.
Viele kosovarische Politiker besuchten dieselbe Schule mit großem Erfolg und vorbildlichem Verhalten, aber anstatt ihre Fähigkeiten einzusetzen, um das Kosovo gegen den aggressiven serbischen politischen und klerikalen Faschismus zu verteidigen, taten sie das Gegenteil.
Anstatt also die serbische Hegemonial- und Völkermordpolitik zu stoppen, schwächten sie ihren Staat.
Tatsächlich sind dies orthodoxe slawische Politiker, die sich so sehr voneinander unterscheiden wie Eier von Eiern, weil sie Nachkommen von Vorfahren sind, die an die Oberfläche kamen durch interethnische Spannungen die sie verursachten.
Deshalb haben sie diese falsche Politik nicht nur fortgesetzt, sondern sie auf die Ebene interethnischer Konflikte bzw. regionaler Kriege eskaliert.
Andererseits wurden die meisten kosovarischen Politiker von ihren serbischen Mentoren in UDB-Schulen dazu erzogen, ihrer chauvinistischen und faschistischen klerikalen Politik untertan zu sein und umgekehrt, ihrer Nation und ihrem Staat feindlich gegenüberzustehen.
So wurden sie mit dem Invaliditätskomplex-Virus, der Sklavenmentalität und dem Stockholm-Syndrom infiziert.
Und es war dieses Virus, das sie eingepflanzt und unter ihrem eigenen Volk verbreitet haben, durch Gebelsische Propaganda, die von ihren Mentoren in Belgrad, Moskau und Ankara finanziert und geleitet wurde.
Daher ist es kein Zufall, dass unsere Nation so leicht mit Anti-Werten infiziert wird, denn dies war das ursprüngliche Ziel der UDB, die Milliarden von Euro investiert hat, um unsere Nation zu entstaatlichen und unseren Staat zu zerstören.
In der Tat, wenn wir ein wenig tiefer analysieren würden, wer die Völker des Balkans miteinander versöhnen will, würden wir zu dem Schluss kommen, dass dies entweder von heuchlerischen Europäern oder pragmatischen Amerikanern getan wird, die in ihren schwarzen bürokratischen Taschen zwei völlig unterschiedliche Ansätze und Vorgehensweisen mit sich führen aus der Geschichte der Staatsbildung.
Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem Pragmatismus und europäischer Heuchelei?
Die Nationen und Staaten Europas, die die Erfolgsgeschichte Europäische Union ausmachen, haben Staatsverfassungen, die Demokratie und Toleranz einem tiefen nationalistischen Monopol unterwerfen, denn der Gründung ihrer Nationen gehen blutige Stammeskriege voraus, in denen der stärkste Stamm eine Nation wird, durch Völkermord an weniger gewalttätigen Stämmen.
Daher gibt es in diesen Staaten keine Koexistenz der gleichen Mehrheit, sondern die Herrschaft einer Nation, die andere Nationen duldet, ohne deren Minderheitenstatus anzuerkennen.
Die Heuchelei ihrer Diplomaten besteht darin, dass sie den Politikern des Balkans moralische Lektionen darüber erteilen, wie das Zusammenleben von Nation und Minderheiten funktionieren sollte, obwohl Minderheiten in ihren Ländern überhaupt nicht als ethnische und politische Kategorien anerkannt werden.
Die Vereinigten Staaten hingegen sind die einzige erfolgreiche Geschichte der gleichberechtigten Koexistenz aller Nationen der Welt, daher haben amerikanische Diplomaten die moralische Legitimität, den europäischen und balkanischen Führern beizubringen, wie Demokratie funktioniert.
Andererseits beginnen sie die Aussöhnung der Nationen gerade dadurch, dass sie versuchen, mit problematischen Politikern Einigungen zu erzielen, indem sie vom ersten Treffen an wie alte Freunde reden.
Wenn sie jedoch bei problematischen Politikern nicht den Willen finden, ihre Politikgestaltung von chauvinistisch zu kooperativ und tolerant zu ändern, eskalieren sie ihre Sanktionen systematisch bis zu ihrer politischen Entmachtung.
Aus diesem Grund haben heuchlerische Europäer niemals einen ernsthaften interethnischen Konflikt in Europa ohne die Hilfe amerikanischer Diplomaten gelöst.
THE DIFFERENCE BETWEEN AMERICAN AND EUROPEAN DIPLOMACY
Author: Lirim Gashi
Most Slavic Orthodox politicians survived in politics largely by a stubborn insistence on justifying their past mistakes and sins, often leading to bloody epilogues both within the nations they ruled and with neighboring nations against whom they aroused and inspired the hatred of their nations.
In the meantime, they have aroused and inspired their nations’ hatred of neighboring nations to hide their inability to pursue intelligent policies that ensure the well-being of all, regardless of ethnicity.
To enable the continuation of the evil policies that made them dizzyingly rich, they cultivated closed and static public opinion through Gebelian propaganda.
Or, more precisely, they raised closed and static opinions inspired and infected by chauvinist nationalism.
But public opinion thus formed precluded any opportunity to discuss possible pragmatic and rational alternatives that would ensure lasting peace in the region.
At the same time, the educators of such opinions were dizzyingly enriched by cloaking their unprecedented theft under the guise of false patriotism to give their blind fans the impression that God had personally sent them down from heaven to earth to protect their nations from neighboring nations and from the superpowers that protect them.
Of course, this art of deception was best mastered by Serbian politicians who had been trained by the UDB, the world’s most intelligent secret service after MOSAD.
Many Kosovan politicians attended the same school with great success and exemplary behavior, but instead of using their skills to defend Kosovo against aggressive Serbian political and clerical fascism, they did the opposite.
So instead of stopping Serbian hegemonic and genocidal policies, they weakened their state.
In fact, these are orthodox Slavic politicians who are as different from each other as eggs from eggs because they are descendants of ancestors that have surfaced through inter-ethnic tensions that they caused.
Therefore, they not only continued this wrong policy, but escalated it to the level of inter-ethnic conflicts or regional wars.
On the other hand, most Kosovan politicians were educated by their Serbian mentors in UDB schools to be subservient to their chauvinist and fascist clerical politics and conversely to be hostile to their nation and state.
That’s how they got infected with the disability complex virus, the slave mentality, and Stockholm Syndrome.
And it was this virus that they planted and spread among their own people through Gebelian propaganda funded and directed by their mentors in Belgrade, Moscow and Ankara.
Therefore, it is no coincidence that our nation is so easily infected with anti-values, for this was the original goal of the UDB, which has invested billions of euros to denationalize our nation and destroy our state.
In fact, if we analyzed a little deeper who wants to reconcile the peoples of the Balkans, we would come to the conclusion that this is being done either by hypocritical Europeans or pragmatic Americans, who have two completely different approaches in their black bureaucratic pockets and procedures carry with them from the history of state formation.
What is the difference between American pragmatism and European hypocrisy?
The nations and states of Europe that make up the success story of the European Union have constitutions that subject democracy and tolerance to a deep nationalist monopoly, for the founding of their nations is preceded by bloody tribal wars in which the strongest tribe becomes a nation through genocide of the less violent tribes.
Therefore, in these states there is no coexistence of the same majority, but the rule of a nation that tolerates other nations without recognizing their minority status.
The hypocrisy of their diplomats is that they give moral lessons to Balkan politicians about how the coexistence of nation and minorities should work, even though minorities are not at all recognized as ethnic and political categories in their countries.
The United States, on the other hand, is the only successful history of the equal coexistence of all the nations of the world, so American diplomats have the moral legitimacy to teach European and Balkan leaders how democracy works.
On the other hand, they start the reconciliation of nations precisely by trying to reach agreements with problematic politicians, talking like old friends from the first meeting.
However, if they do not find the willingness of problematic politicians to change their policymaking from chauvinistic to cooperative and tolerant, they systematically escalate their sanctions to the point of political disempowerment.
For this reason, hypocritical Europeans have never resolved a serious interethnic conflict in Europe without the help of American diplomats.

Lufta për çlirim e liri dhe dashuria e një çobani me një kryeqytetase

Sinan Kastrati, Suedi 

Arkiva ime (8), kujtime

“E ke ranue doren fort !”   

”Te protestojme për gjithçka e për asgje. Vendi po shitet, ne flasim për shiun !” Rexhep Shahu 

Kur ish-shokët e studimeve, ta kthejnë shpinën e ish-kolegu i punës, nuk të flet! 

… dhe a kemi shtyp të lirë ? 

Gjithmonë kam menduar se liria është mbi të gjitha, edhe kur flasim e shkruajmë por kur shkruajm duhet të shkruajm sipas rregullave dhe standardeve të gjuhës shqipe. Kjo na obligon të gjithë shqiptarëve, në Veri e në Jug të (Shqipërisë), në Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi, në Amerikë e në Australi. Të gjithë shqiptarët duhet ta shkruajmë shqipën drejt dhe pa gabime, ashtu qysh është vendosur në Kongresin e Drejtshkrimit të gjuhës shqipe që u mbajt në Tiranë, më 1972. 

Dje pasi e shkruajta dhe u publikua një shkrim për Adem Demaçin dhe Azem Sylën, në Bota Sot, me titull: “Një përvjetor i zymtë për Adem Demaqin dhe të ”bëmat” e pista të Azem Sylës!” (Sinan Kastrati, Bota sot,1 shkurt 2017 Në ora: 12:12) dhe në gazetën ”Lajm.co”, të njëjtin shkrim por me titull ndryshe, ”Muri e marrja dhe punësimet e të afërmëve të ”prijësve” të personaliteteve ”shtetërore” të Kosovës!” (Gazeta “Lajm.co, dat 1 shkurt 2017). në mbrëmje, ndërsa bëhesha gati me ra me fjet, telefoni më lajmëroi se ”posta” më erdhi. Menjëherë e hapa telefoni dhe pash se një shoku im i studimeve më kishte shkruajt në telefonin ”VIBER” një letër bukur ”të gjatë”, për telefonin tim të vogël:”I dashur “shok” po të duash, nëse te “pëlqen” të them “Zoteri”. Ti e di se une kam shpirt rrebelist dhe kam qene i “padëgjueshëm” dhe jam akoma i till, por jam per respektimin institucional dhe zgjedhjen e problemeve përmes këtyre institucioneve! Jam për njohjen e vlerave dhe të mundit “argatit” që çdo kush i ka bërë k`tij vendi (çoft edhe hajnave, kriminëlve, budallenjëve e të tjerëve….Mirpo me kryerjen e “argatit” kishte qenë mirë gjithkush me ja dit takatin vetit! Po kjo nuk ndodh kurkund dhe te asnjë komb se nuk ka kategori njerzish “të mençur dhe budallenj” sepse “te mençurit “ ”të cilët shumica e tyre nuk i kanë bërë kurr asnjë argat këtij vendi po dalin edhe me budallenjë se të tjerët!!! I nderuar shok, unë kam lexua “Romanin” e “Mandelës” ateher kur e ke lexu edhe ti dhe asgje ne te s’ka pas! Une edhe para lufte kam ra në kunderthënie të hapur me idet dhe me shokët e bacës! Bile u kam thënë (atherë) nëse e keni shok i thuani mos të folë se e …dh e ka qenë befasi për ta qysh … me fol ashtu!!! Po nejse janë tema të gjëra këto … I k`thehem shkrimit tënd….mos u kap për cikrrime o Shoqi jem…punsimet….po Kosova është e vogël o Sinan po edhe Ti me qenë qaty s`ki qare pa i punsua edhe do të njofshëm pastaj këtë punë e bëjnë të gjithë, parti dhe individë . Për nder Sinan edhe në Zvicer bëjnë gjëra të tilla … Mos u merr me shkrime të gazetarucve të Kosovës … kapu për gjëra më të mëdha …ndoshta bashk kishim bë gjëra më të mëdha ti e din, unë as atherë as tash nuk pajtohem me … edhe pse shpesh herë është i mirë …..unë nuk po kam kohë me shkrua. Ti bile po shfryhesh edhe pse je pak tepër i ngarkuar!…” 

Mora edhe dy letra të tjera, një nga një kusherirë dhe një tjetër nga një miku im i vjetër, poet e profesor fakulteti. 

Letra e kushërirës, poeteshës së ”re” ishte e thjeshtë. Ajo më bënte vrejtje për disa gabime gjuhësore, drejtëshkrimore që lidhen me shkronjën ”q” dhe ”ç”. Unë mendoj se kusherira ime kishte të drejtë. Thjesht, unë kisha gabuar. Ajo më shkruante: 

“Turp çfare po ndodh” dhe vazhdonte: “Verejtje: kujdes me  shkronjat ç dhe q. Ata gomart e gaz…. nuk i lektorojnë. Demaçi, hiç, shumevjeçar të duken cikërrime por lexuesi i vëmendshëm i shikon këto gjëra”. 

Kusherira ime më dëshiron edhe “Nate të qetë e të lumtë mendja kusho!”! 

Unë mundohëm të arsyetohem për këto “shkronja” por ajo i ka fjalët në maje të gjuhës dhe ma k`then përgjigjen menjëherë: “nuk kom as unë por në letërsi kështu njihet. Nejse më fal që të thash, natën e mirë ! “ 

Kusherira ime më fal! Unë nga pakujdesia i kisha shkruajt gabimisht fjalët, si “Demaqi”, “hiq”, “shumevjeqar”, e ato duhet të shkruhen: “Demaçi”, “hiç”, “shumevjeçar” dhe ndonjë fjalë tjetër që mund ta kem shkruajtur gabim. I kërkova falje kushërirës si dhe i kërkoj falje edhe Adem Demaçit e lexuesve për gabimet e mia. Por gabimin nuk ia fali vetit sepse kam librat në raftin tim të punës dhe nëse nuk jam i sigurt, duhet shfletuar ato, dhe patjetër duhet t‘iu bindemi atyre, si : “Drejshkrimi i gjuhës shqipe”, Tiranë, 1973, “Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disa probleme themelore të drejtshkrimit te saj”, Prof. Androkli Kostallari, Tiranë, 1973, “Rregullat e pikësimit në gjuhën shqipe”, Tiranë, 2002,”Fjalori drejtshkrimor i gjuhës shqipe”, Tiranë, 1976… dhe “Fjalor i gjuhës së sotme shqipe”, Tiranë, 1980. Të gjitha kanë dalë nga duart e arta të akademikëve të Akademisë së Shencave të RP të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë. 

Është obligim moral e duhet të bëhet edhe obligim ligjor e kushtetues që gjuha shqipe të flitet e të shkruhet sipas rregullave që dalin nga konkluzat e Kongresit të Drejtshkrimit që është mbajtur në Tiranë më 1972. 

Letra tjetër, është biseda me mikun tim të vjetër në formë të dialogut: 

-O miku im ….pa te keq po te pyes si tu duk shkrimi im? 

-”I ranë vallahi. E ke ranue dorën fort”. 

-A i mungon fakti apo pse po thua ? 

-Jo, jo nuk e di për faktet, ama terminologjia 

është e rëndë”. 

-Po … unë e paraqita pasqyrën se ku i kam 

marr të dhënat, pse po thua nuk di për faktet ?. 

-”Une nuk i di, si lexues njeriu i lexon faktet e 

tjetrit, i beson ose nuk i beson, por vetë nuk i ka, sepse nuk e 

ka trajtuar vetë atë temë. Kjo është qasja ime në çdo rast, jo 

vetëm në këtë rast.” 

-Miku im … ato qe i kam thënë, p.sh., për Ademin e 

Azemin, jam shumë i sigurt ndërsa për punësimet në Bankën prej se ka ardhur ai … pas Rexhepit të Rahovecit, i kam gjet si 

dokument zyrtar, 54 veta janë punësuar në Bankë. Edhe miku i Hashimit është punësuar… edhe i Xhavitit …kam fakte e ato fakte i dërgova edhe në linkun që është në fund të shkrimit, si dokument zyrtar. Tregova edhe nga kush dhe ku i kam marrë. 

“E kuptoj plotësisht” 

-Unë nuk shpifi e as nuk rrej …! Për mua, nëse më mungon fakti nuk e marr lapsin me shkruajt. 

– “E di, e di. E kisha fjalën për tonin, terminologjineë Unë vete preferoj fjalë më të buta, është natyrë 

dhe stil imi. Secili e ka natyrën dhe stilin e vet natyrisht edhe 

përgjegjësinë e vet”. 

-Po, po ngutem. Nuk po mundem me u përmbajt. Miku im i di shume sende. Kjo po më mundon. Kemi dhënë shumë pare e ata po luajnë K… me paret tona që i kemi ndarë nga ndihmat sociale, e në kundërshtim me ligjet e vendit ku jetojmë. 

Natën e mirë ! 

-“Permbaju sa te mundesh se fjala publike mbetet . 

Naten e mirë e gjithë të mirat!” 

Një shoku im, bukur i mirë i kohës kur punonim si mesues më shkruajti dhe dëshiroi që të bëhemi ”shokë” në fb. Pasi ia dërgova disa nga shkrimet e mia për rrethin tonë dhe për liderët partiakë, e “ushtarakë”, ai më nuk më shkruajti. Unë nuk besoja se ai do të më ndërrojë mua për një ”kryetar” partie, komune apo post tjetër ministror. 

Ai më tregoi se ka punuar si drejtor shkolle afro 20 vjet e kjo sipas meje është se ai ishte ”lidhur” me ata që unë kisha shkruajtur, shumë pak në krahasim me ato që fliten e dihen për ata. 

Ai ish-kryetari i një qendre lokaliteti, tash kishte shkuar në kryeqytet. Por sa kishte “shërbye” atje, një mëhallë e kishte përzënë nga fshati ku jetonte. Të gjithëve iu kishte ndërtuar shtëpi të reja e trojet e tyre, i kishte bashkuar me truallin e vet. Sa mirë. Ai, me siguri, kështu ka me punua edhe për Kosovën. 

Dhe në fund, a kemi shtyp të lirë ? 

Shumë gazetarë e redaktorë shpesh m’i kanë hjekur fjalët e fjalitë edhe pse ato kanë qenë shumë të rëndësishme për mua, për vetë artikullin ose nuk ma kanë botuar shkrimin fare me të vetmen arësye se unë kam përmend emra e gazeta që ai nuk flet me ta. Nëse e kam marr një të dhënë nga një gazetë, gazeta tjetër ka kërkuar nga unë që ta heq emrin e gazetës ose të portalit se përndryshe nuk ta publikojmë shkrimin! Kështu më thonin redaktorët e gazetave në Prishtine. 

Kjo ma kujton një bisedë të një profesori të fakultetit, i cili na tregonte kur e ka dërguar një studim për Këngët e Lidhjes Sqiptare të Prizrenit, më 1978, me rastin e 100 vjetorit të L. ShSHP. kur Plavën, Gucinë, Tivarin … dhe Ulqinin i merr Mali i Zi. Ata në ”Rilindje” ia kanë hjek fjalën ”Lim”, në rreshtin e një strofe të këngës dhe në vend të saj e kanë shkruajt “Lunë”. ”Limi” është një lumë i njohur në Mal të Zi. 

E fillova me një fjalë të urtë të Rexhep Shahut dhe po e mbyll kët shkrim po me Rexhep Shahun 

”Krimi politik, atentati ndaj vendit nis me mbushjen e parlamentit me skllever” 

“Një përvjetor i zymtë për Adem Demaqin dhe të ”bëmat” e pista të Azem Sylës!” dhe me nëntitull: “ 

”Muri e marrja dhe punësimet e të afërmëve të ”prijësve” të personaliteteve ”shtetërore” të Kosovës!” 

Dashuria e pafat e turjakasit dhe tiranses 

Turjakasi e tiranasja në Tiranë e në “Turjakë ”Sier dhe Syla (Sulo) 

Të dy emrat, emri i gocës tiranase dhe djalit nga Kosova (kosovar) fillonin me shkronjën “S” dhe për habi të dytë kishin lindur e jetonin në qytetin dhe në katundin që fillonte me të njëjtën shkronjë, shkronjën ”T”,Tiranë dhe Turjakë që ishin edhe vendbanimet e tyre. 

Dashuri që zgjati zgjati dy ditë 

Dhe tash, duke e kujtuar at “histori” të dhimshme të para 70 vjetëve, si për çudi edhe unë jetoja në shtetin që fillonte me po të njëjtën shkronjë “S”, në Suedi, më dukej se po flisja e rrija edhe unë me ata burra të mençr e trima të çartur, në kullat me gurë të Ballit të Kershit e me tulla të kuqe (QERPIÇ m. Tullë prej balte e tharë në diell dhe jo e pjekur në furrë; plithar. Mur qerpiçi. Shtëpi me qerpiç. Bëjnë (presin qerpiçë) me dheun e te Llokma e Gradinës), të shhtruar me qilima e me cerga, edhe ta të thurrura në vek me drunj të Turjakës dhe lesh nga delet e dhitë e Turjakës. 

Po bëhen 27 vjet që kisha ardhur në Suedi, bashkë me familjen time. Ishte fundi i muajit qershor të vitit 1992. Pasi u mbajtën zgjedhjet presidenciale e parlamentare, një muaj më parë, më 22 Maj e ku edhe mua më kishin propozua për deputet për Kuvendin e Kosovës, mu kujtua krejt pa dashje, Ramë Bllaca dhe historia tragjike e Qazimit, djalit të Ramës. Edhe ai diku në fillim të viteve 1930 kishte qenë Deputet i Kuvendit të Sërbisë që pleqt i thonin “posllanik skupštne, në Beograd. E Rama, e kishte marrë me vehte Qazimin që të shkollohet … e pale mabasandej çka do të bëhet sepse Rama, nuk dinte të shkruante e lexonte. Kjo e mundonte Ramën, prandaj, kishte dëshirë që Qazimi të shkollohej, dëshirë që do ti plotësohej Ramës, po të rronte edhe disa vjet. 

Dhe në kokë më shkonin në mend lloj mendimesh e më kujtoheshin tregimet që dikur gjyshi dhe pleqtë nga Turjaka na tregonin dashuriqkat që kishin pasur kur kishin qenë të rinj si çobanë me dele, si bujq kur korrnin grunet me drapër, kur shkonin në mulli e kositnin livadhet por që nuk kishin pasur fat e nuk kishin guxua me i tregua askujt për jaraneshat e tyre. 

Ata nuk dinin të lexonin e as të shkruanin sepse nuk kishin qenë në shkollë e nuk kishin pasur libra me “sllova” (”shkronjave” i thonin sllova, nga sllav.) Pastaj, me shkua në shkollë, bâhesh shka (sllav), iu kishin thënë hoxhallarët. Prandaj, edhe gjyshi thonte: “Ma mirë âsht me ni (dëgjua) se me pa (shikua)” 

Dhe mendova, mendova e mendova e nuk më kujtoheshin emrat e asnjë “partizani” kosovarë që kisha dëgjua sa e sa herë të njëjtat ngarje e historitë e tyre të dhimshme. Së shpejti bëhen 30 vjet që jetoj në Suedi e edhe nja 15 vejt më parë, pra para 40 e më shumë vjetëve, kur isha fëmi  kisha dëgjuar këto “histori” të dhimshme nga pleqt që dikur edhe ata kishin qenë të rinj, po prap nuk më kujtoheshin emrat e atyre djemve që kishin mbetur “me gishta në gojë” e për ta shpëtuar kokën, kishin ikur bashkë me partizanët shqiptarë, në Shqipëri. 

Ndërsa mbaja mend “Vrasësin” e ujqëve, “Urën e mjerimeve”, “Folejën tragjike …” e …  “Lulja e kujtimit” por jo edhe at vajzën tiranse që nga tregimet që kisha dëgjuar, më dukej sikur po e shihja, si në pasqyre. Ajo më dilte para syve, kudo që shkoja. Natën nuk fleja duke u mundua ta kujtoj sa më mirë, ta shoh trupin e saj, rrobat e bukura që vishte e fjalët që nxirrte nga goja, si mjaltë. 

Kishte flokë kaqurrela e të gjata që kur ecte, nuk shihej pjesa e pasme e trupit të saj të bukur nga flokët. Dukej sikur të ishte një Zanë e Maleve të Turjakës e të Zatriqit. Flokët i mbante të lshuara pas shpine e ato ia shtonin edhe më shumë bukurinë e asaj vajze të hishme (e të “shishme”) tiranse. Dikur bërtita nga gëziimi : “SIER” dhe e pash se më doli gjumi e nga britma ime, u zgjova nga gjumi. Ferkova sytë dhe pash se kisha qenë në ëndërrr në krevatin e butë e jastakun me pendla guse. Vrapova në dhomën time të punës dhe shpejt e shpejt e shkruajta me një fletë të bardhë, tri herë, emrin SIER, SIER, SIER, sikur frigohesha se do të më ikte e mua më vinte keq për Sylën që s`e kisha takur kurrë. 

Oh sa kisha dashur të isha në ëndërr e ta dëgjoja nga goja e Reshit Imerit, Metë e Sali Xhemjlisë, Lil Dergutit, Sahit M`stafës, Din e Sefer Haxhisë e … babës Ukë ato që ata më kishin tregua për Qazim Ramën,  për Rifat Berishën, për Kapetan Rudin e Palushin dhe për Sylën. Isha në ëndër por ato që dëgjova për Sier-in e për Sulon ishin identike me ato që kisha dëgjuar nga gjyshi Imer Seferi, Adem Nishori, Islam Maliqi e të tjerë pleq nga krahinat e tjera, Hazir Prellovci e Hazir Xhaka, e Hazir Gariqi, Magjun Hajrullahi, Shaban Mrasori e Shaban Azemi, Halil Hamza i Kaznikut, Latif Reshiti, Veli Bajrami, Mulla Shaqa e shumë e shumë të tjerë, pleq nga Turjaka e Damaneki, Qypeva, Bubli e Panorci  

Eh more bir, fillonte ai më plaku bisedën, erdhën një grup partizanësh nga Shqipëria. Në odën e …. Smajl Zenelit, Ramadan Nezirit, të Metë Xhemajlisë, Hamid Tushës e të Imer Seferit. Në këto oda vinin mysafirët sepse ishin oda për miq e mysafirë e jo oda me “lule”, qysh iu thonin pleqt sobave të nuseve. Aty kishin ardhur edhe më herët krerët e katundeve e të krahinave tjera por jo partizanë nga Shqipëria. Kishte ardhur Shaban Palluzha e Ramë Bllaca, Mstafë Rahaveci e Mstafë Kruja, Bajram Begi e Azem Bejta. 

Dhe kështu, partizanët kishin dëgjua se në Turjakë e në Zatriq ka burra të zgedhun, pleq, trima e bukëdhënës. Ata madje dinin edhe për Bali Agën, Ali Agën, Dan Zatriqin e Zatriqit, për Avdullah e Brahim Agën dhe për Dan Zatriqin, Hajdar Agën, Halilin e Musën, Bajram Qaushin  e Turjakës… 

Një partizan, që nuk ishte më i vjetri në moshë por dukej se ishte “ma i madhi”, filloi të na flas për “besën” që kishin lidhur me vëllezërit jugosllavë. Një nga pleqt, më duket se kish qenë Sahit Mstafa apo Metë Xhemajlia, i thotë ati “kogjabashit”: 

-Na serbët nuk i kemi vllazen e as nuk iu besojmë sepse ata na kanë bâ bâtare sa herë kanë ardhur me ushtrinë e kralit këndej. Nuk ka më shumë se 20 vjet kur krejt Qypevën (katund afër Bublit, Damanekit e Turjakës), i kanë bâ batare të mashkujt. Veç ni fmi ka pshtu, Halili i Vogël. Edhe ai ish mshef në fletët e kun`gllit se edhe atij ia kishin hjek kryet. Edhe te Vakafi i Lubizdës, serbi i ka bâ batare, burrat ma t`zgedhun të Damanekit e të katundeve tjera, n`kohen e Azem Bejtës, tregonte Halil Hiseni, vëllai i gjyshës, Gjezide (nënes Didë). 

Pas kësaj bisede në odën plot tym duhani ra një një hshtje. 

-Mjaft ma more kok` ….   mos më fol edhe njëherë e fjalën nuk mundi ta kryej sepse e preku një ushtarak, që dikush i tha “Komandant Shpati apo Shati” me brryla, sikur donte ti thonte:  

-Mos u ngut se këta kanë të drejtë e i njohin më mirë e besa jemi në konaqe të tyre se këta nuk janë më pakë trima se sa ne! 

Ajo natë ishte nata e parë që partizanët shqiptarë (nga Shqipëria) kishin ardhur në Turjakë. Partizanët më nuk erdhën në Turjakë.  

Partizanët, shkonin në Damanek sepse atje kishin më shumë përkrahës të ”komunistëve”. Nuk besoj se burrat e Damanekit i kanë dashur ”komunistët” por këtë e kanë bërë nga padija dhe ”krenaria” që Turjaka nuk i donte partizanët shqiptarë me shkie.     

Syla (Sulo Çobani) shkoi me partizanët. Sulon më nuk e kishte parë askush. Thonë se Syla ka luftua me partizanët shqiptarë deri në Varazhdin (Banatë), Vojvodinë, duke e ndjekur gjermanin. 

Pasi mbaron lufta, Sylën e kishin caktua si udhëheqës komune në Prizren. Ai në zyrën e ndërtesës së Komunës ku punonte e kishte vendosur famurin shqiptar. Flamuri Shqiptar valonte në Prizren. 

Por nuk zgjati shumë e serbët nga friga se shqiptarët ”po fitojnë” lirinë dhe vetëvendosjen, filluan intrigat duke vrarë natën e ditën përhanin lajme të rreme se ”ballistët po i vrasin partizanët dhe ata që iu kanë dhënë bukë i kanë ndihmua partizanët”. Ballistët dhe nacionalistët shqiptarë, serbët filluan ti quajnë ”armiq të popullit” dhe shtetit të ri. 

Katundarët e Hasit, Suharekës e të Rahovecit në ç do të shtune dhe të mërkuere, kur bëhej Pazari në Prizren, shkonin te Syla e i tregoni dhe ankoheshin se “disa aradha partizane me shki të Shumadisë”, natën po i vrasin djemtë më të mirë të katundeve. Po na marrin drithin e miellin ne magje. Me fshsisë po na i fshijnë magjet 1*) që mos të mbetet as ”për ilaq” po na i lânë thatë! Besa edhe shkollat shipe qysh na patën premtu nuk pi hapin e “otkup” (në emër të tepricave të prodhimit ?. Kjo vlente vetëm për shqiptarët e Kosovës që sa më shumë të varfërohen e të shpërngulën për në Turqi) e pe na qesin sa ska më shumë. Dhitë “e kuqe” ni kanë marrë e “parezin” (tatimin) për dhen, e lesh, tlye e djath pa duhet me dorzu në komunë. Syla i dëgjonte e nuk fliste sespe e shihte që qenkan mashtruar. 

Nëpër zyrat e komunës i kanë shti n`punë veç shkiet, serbë e malazezë e ndonjë “naselenik” (serbë e malazezë ardhacak nga Shqipëria e Veriut), vazhdonte tjetri katundar e Syla mendonte e “qare vetit nuk i gjânte”.  

Syla i kishte dëgjua edhe nga të tjerët të njëjtat tregime dhe nuk dinte çka po ndodh e as ai çka mund të bëjë. Me Fadilin e as me Xhavitin e Xhevdetin nuk shihej. E mori vesh se Eminin e kishin vra diku te Gjilani. Ndërsa fliste me disa katundarë të Blacës, Bellenicës e të Banjës, sytë i shkuan në ballkon, te vendi ku e kishte vjerr flamurin shqiprtar që dikush e kishte largua natën. U afrua dhe dhe shikoi nga dritarja e nuk e pa Flamurin Shqiptar. Doli nga zyra e katundarët i harroi që kishin ardhur “me kajt naj dert” dhe ende pa zbritur, dëgjoi disa zëra serbisht. Qetnikët serbë me rroba partizane kishin hyrë edhe në Prizren. 

Tash rendin e kishte Syla, luftëtari besnik për çlirimin e Kosovës. Ai edhe pse i pa shkollë, kishte marrë “garanci” nga më të mëdhenjët se pasi ta largojmë gjermanin, do ti kemi të drejtat e barabarta me popujt e tjerë të Jugosllavisë e …. do të hapen shkolla edhe në gjuhën shqipe … Por tash po e sheh që nuk është ashtu, nuk po i dalin fjalët qysh i kanë pas besën që e kanë “lidhur”. 

Besa i shkoi mendja se edhe vrasjet e Abedinit e të Gnimetes, në Gjakovë, partizanët serbë i kishin qit në pritë. Edhe ballistët e Kosovës i kishin pushkatua pa gjyq ose siq e quanin atherë “Gjyq në emër të popullit” e i pushkatonin vetëm shqiptarët. 

Sylë, duke dashur të dalë në oborrin e  

Administrata komuale ishte vendosur një shtëpie dykatëse në qendër të qytetit, te Shadevani. Syla donte të dilte në oborrin e ndërtesë por dy djem të rinjë e trima shqiptarë nga Rahoveci, nuk e lënë me dalur jashtë Sylën. I tregojnë se nëse del do të arrestohet nga Policia Vullnetare me arsyetimin se është për bashkimin e Kosovës me Shqipërinë e kundër “Vllaznim Bashkimit” e “Internacionalizmin proletar”. 

Dy djemtë nga Retia e Rahoveciy i prijnë Sylës dhe nga një derickë tjetër që ishte në podrumin e shtëpisë dalin në pjesën tjetër të oborrit. Syla në përcjelljen e atyre dy djemëve e lëshon Prizrenin. Pasi ia desh teshat e partizanëve dhe e heq kapuqin me yllin pesërremësh, vishet me do tesha si të çobanëve e rroba të podrimqakëv, që mos të hetohet kapërcejnë Drinin dhe natën e kalojnë kufirin e  për në Shqipëri. 

Atje Syla, më së pari shkon te një ish miku i tij, “Komandant Spati”në Tiranë, ish partizan dhe komandant i aradhave partizane nga Shqipëria që kishin luftua bashkë me briggadën e shtatë shqiptare që e kishin çlirua Prizrenin e Pejën dhe kishin shkua deri në Vishegrad të Bosnjës e Vojvodinë duke i ndjekur “fashistët” gjermanë. 

Syla i kishte thënë komandantit dhe komesarit politik që të ndalen në Kosovë e mos të shkojnë më larg por fjalët e tij jo vetëm që kishin shkua në vesh të shurdhët por edhe nuk ishin prit mirë nga ”komandantët” e ai ishte kritikua me vrejtje “çortim” nga partia. Ai e dinte se çka po ndodh sepse e informonin katundarët se si, na duke shkua pas gjermanëve, forcat serbe “partizane” po hyjnë në Kosovë. I kujtohet edhe Mixha Shaban që i kishte thënë, Sylë, unë nuk e kam ndërmend me shkua mas partizanëve se qetnikët serbe, bashkë ”partizanë” po i vrasin shqiptarët në Drenicë. Shabani 2*) e njihte Sylën se në Turjakë kishin ndejtur në dasmën e Salih Xhemajlisë e Syla ia kish marrë kalin e mixhës Shaban e  i kish qit taxhi, barë të Jaruvave dhe ia kishte kashagit (kreh) kalin.  

“Komandant Shpati” u gëzua kur e pa “Sulon”, kështu ata e quanin Sylën. Pastaj sikur donte ti tregonte vetëm Sulos e mos të dëgjonte kush, iu afrua Sulos sa më afër dhe gojën e ofroj afër veshit e i tha:  

-Sulo, nuk ke bërë mirë që ke ardhur këtu. Ne i kemi punët edhe më keq se ju atje. Mua më kanë “desh” dhe mi kanë marrë të gjitha gradat e meritat. Por nëse p`shtoj me kaq, unë jam i lumtur. 

Bisedën  ”Komandant Shpatit” dhe Sylës e ndrëpreu një vajzë e re me trup si pehrri që hyri në dhomën ku ishte babai e Sulo. Ishte vajza e komandantit, Sier-i. 

Ajo na pruri disa sheqerka dhe një kafe por sytë ia nguli Sylës sikur ta njihte qysh herët në fëmijëri. Ishte një gocë që veç Zoti kish ditur dhe e kish falur me të gjitha të mirat, siq thonë në Turjakë. Kishte një trup mesatar por të gdhendur. Gjokset veç sa nuk i pëlcisnin nga gjinjët. Kishte veshur një këmishë të bardhë e të pastër si bora e maleve. Këmishën nuk e kishte përthekua deri në qafë e i shihej krejt qafa e hollë dhe e gjatë, ”si gastare”. Qafa ia shtonte edhe më shumë bukurinë Sier-it. Belin e kishte të hollë që me dy duar munesha me ia përthekua e vithet e trasha por jo shumë. Nuk më kujtohet çka kishte të veshur poshtë por i dalloheshin kofshët e plota e muskuloze si atlete. 

 –Mirë se na keni ardhur Sulo!  

Syla ngriti kryet dhe e shikoi sikur nuk iu besoja syve të mi. Ajo ia dinte edhe emrin.  

– Baba na ka tregua për ty! Ai sa herë që flet për luftën, nuk e le pa e përmendur Kosovën dhe ty! 

Syla sikur u lehtësua dhe tha më vehte, a është e mundur që edhe Sier-i të dije për mua kush jam?  

Ndieu për herë të parë diçka që nuk disha çka është, “dashni”., 

Po a ndiente edhe Sier-i ate që ndiente Syla për te? 

Sier-i ia vrarë zemrën. Harroi për një moment të gjitha ato vuajtje gjatë luftës dhe rrugën përplot me rreziqe që kishte kaluar kufirin jugosllavo-shqiptar, ilegalisht. 

Mendonte vetëm për Sier-in. Oh sa do të donte të rrinte me te e të fliste. Donte edhe asaj ti tregonte për Turjakën, për nënen e babën e për delet e qenin e për çobanët e Turjakës e të Panorcit. Më shumë nuk “dont”. Ti tregoja Sier-it ato që kishte parë e dëgjuar …. nga babai i saj e për “Sier-in” (?). 

Ajo nuk kishte më shumë se 18-20 vjeç e Syla  2 javë para Shën gjergjit i kisha mbushur 22 vjet. 

Komandanti sikur e hetoi se Syla humba në mendime e “iku” në Kosovë,  në kohë të luftës. Ai doli jashtë e i la vetum dy të rinjët, Sylën, Sulo Ç obani e Turjakës dhe Sier-in, gocën nga Tirana. 

Ajo i tregoi se po vazhdon shkollimin në një kurs nate.  

-Ka shumë goca tiranase që vijnë në kurse nate por edhe aso që nuk i lënë prindërit me ardhur në shkolla kundër analfabetizmit dhe kurse tjera, profesioni. Syla frigohej se mos do ta pyest të ngratin  për shkollë, çobani që nuk kishte qenë në shkollë. Si partizan kishte mësuar alfabetin. Dinte të lexoje abetaren dhe të shkruaja emrin e ndonjë letër me pakë fjalë. Por letra “dashurie” nuk dinte të shkruaj. Ai krenohej që kishte qenë partizan e kisha  pasur  pushkë, mitraloz e martinë në krah por më shumë donte që të ishte çoban e të ruante delet. Të pushonte në hijet e drunjëve të bungit e të frashërve qinda vjeçar në Fund të zabeleve, në ledina e të pinte ujë në krojet e Garaqevës e Kalenicat te Guri i Madh. 

Po ai, nuk ishte puna se nuk dashuronte por nuk kishte kohë. Atdheu kërkonte nga ai që ta çlirojmë Kosovën. E donte atdheun të çliruar e të përparuar me dije e me shkolla të nalta. Tash e kishte radhën edhe dashuria duhej gjetur një nuse me ”bâ me shtëpinë me zot  e oxhakun me tym” 

Këto tregime, pjesë të shkëputura për Sylën, unë i “vesha” me petk letrar e artistik pasi që pleqt nuk flisnin për dashurinë nepër oda e ndeja tjera. Ishte marre, thonin ata me na dëgjua të rinjët se iu prishet mendja. Ata as nuk e dinin fjalën “dashuri”. Në vend të fjalës “dashni/ore”, thonin “jarani, jaran e jaraneshë” e fjalën “dashni” më tepër e zienin në gojë se si “i ka desht“ gjyshja e gjyshi, baba e nëna, hallat e tezet, djalin e vajzën e nipat e mbesat. 

Dha pa dashur mu kujtua “Martin Eden” e Jack London-it, një hamall … që s`kishte parë civilizim e nuk dinte çka është jeta luksi e poezia. Prandaj, Syla, nuk “dëshironte” të flas por vetëm ta dëgjoj Sier-in e cila i fliste për jetën e re në Tiranë, për shkollën, për shoqet e për rrobat por edhe për një film dashurie të një partizani nga Kosova me një tiranase nga Shqipëria që e kishte shikua në kinamanë e qytetit të Tiranës. 

Syla nuk kishte parë asnjë film “dashurie”. Po ku kishte me parë filma dashurine në Turjakën e bukur që ishte si një botë në vete e shkëputur nga “Bota e civilizuar”? Ai në Prizren kishte parë një film me partizanë që ishte shfaqur diku në një rrugë të Prizrenit. Në muret e një shtëpie kishin vendosur një bez të bardhë dhe qytetarët shikonin luftën e partizanëve të Titos në Sutjeskë e në … në gjuhën serbishte. 

Syla kishte parë edhe një film për Qentë çobanë të Sharit, qentë se si luftonin kundër ujqërve, për me i ruajt tufën e deleve. 

Por tash Syla ishte në Tiranë ballë për ballë me një gocë tiranse që as në ânerr (ëndërr) s`kishte parë- Sier-in. Një ish çoban e partizan si “Partizani Meko”, nga Turjaka fliste me një vajzë qytetare nga Tirana, vajzë e shkolluar që dinte shumë më shumë se Syla. Ajo kishte lexua libra e kishte parë filma. Syla e dëgjonte Sierin e nganjëherë vjedhurazi ia shikonte qafën e gjokse, këmbët e kofshët. Nganjëherë ndonjë fjalë qytetare tiranse Syla nuk e kuptonte por bëhej sikur asgjë nuk po ik. 

Vazhdon me letrat e Sier-it, vajzës tiranase që ia kishte dërgua Sylës, djalit turjakas, nga numri i kaluar me titull: “Dashuria e pafat e turjakasit dhe tiranses” “Dashuri që zgjati vetëm dy ditë” Turjakasi e tiranasja në Tiranë e në “Turjakë”, Sier dhe Syla (Sulo) 

Tregim në veten e tretë   

A po të kullosin o çaban ! 

Çobanët e Turjakës, me delet e veta shpesh takoheshin edhe me çobanët e Panorcit te Zabeli i Hasan Cufës, Livadhi i Durakut, te Kershi i Sylymanit, te Ledina e Sylë Rexhepit, Fusha e Kualve e në Garaqeva. Nuk bisedonin shumë. 

Po çobanët e Turjakës shiheshin edhe edhe me çobanet e tjerë të katundeve Bubël e Damanek, kur kositeshin Livadhet e Poshtme. Delet shpesh bashkoheshin me delet e katundeve të tjera dhe kur vinte koha me i kthye për në shtëpi, çobanët e hiqnin të zitë e ullirit deri sa i ndanin delet e desht të cilët vriteshin se kush do të marrë për “grua” delen më të mirë. Deshët i thenin edhe brirët e qileshin në gjakë vetëm për dashnoret që kishin për delet, ani pse një dash kishte më shumë 40 dele. 

Syla që njihej si një nga çobanët më të urtë, e kishte tufën e deleleve pakëz më larg, në një livadh që sapo ish kositur. Nuk donte të shkonte aty ku kish shumë çobanë. I pëlqente të ishte vetëm. Ishte afruar dhe shikonte një Vig mbi lumin Mirusha që mund të dilej matan livadheve, te Shelgjet Ren. Shelgjet Ren, ishin në livadhi i Kadri e Halit Minushit e pakëz më larg ishin disa shtëpi me gurë e me qerpiç të pjekur (tulla) dhe të mbuluara me qeramidhe (tjegulla) të kuqe. Shtëpitë ishin të renditura rend e rend e të gjithat ishin ndërtua njësoj. Sylës i pëlqenin ato shtëpi dhe mendonte sikur edhe ai të kishte një shtëpi sikur ato e të martohej, kur baba të ia gjen një mik nuse te mik i mirë. Ai shkoi aq larg në mendime sa sikur mos ta kishte ndërprerë një burrë gogja në moshë, syla kishte humbur në mendime. 

 -A po të kullosin o çaban, ishte zëri i bujkut. 

–Po hanë nga pakë, e ti a je lodhur? 

-I kujna je o çaban, e pyeti bujku i fshati tjetër? 

-Nuk jam nga nga Damaneki, o axhë! 

-Po, po, pe di që ti s`je i Damanekit as i Qypevës, po mas je i Turjakës? 

-Po, tha shkurt Syla sikur donte ti thonte burrit të huaj se nuk ishte i interesuar të flas me njerëz të huaj. Ai sa e kishte ngarkua kerrin e drunjtë mer rota të hekurta, me sanen që e kishte kositur para disa ditëve dhe i kishte mbetur edhe një kerr tjetër me sanë për nesër. Pasi e kishte kositur livadhin, kishin ardhur burri i huaj me dy vajzat dhe e kishin rrotullua barin që të teret e pastaj, edhe një herë, pasdreke e rrotullonin dhe para se me i mbulua terri livadhet, e tubonin sanën në kabza dhe shkonin në shtëpi. Livadhet ishin të mbushura me kabëza sane e otave që nga Vakafi i Lubizhdës e deri te Mullini e Ura e Bublit, në të dy anët e Mirushës. 

Kabzat e sanës e livadheve të Turjakës, iu ngjanin “kasolleve” apo kalibave të bastanit e të vneshtave të rrushit që i ruanim natën … 

Syla nuk iu besonte syve kur pa dhe dy vajza bukuroshe të moshës së tij që po tubonin fijet e sanës afër kerrit. Edhe ato e quan kryen përpjetë por pa i folur fare, njëra prej tyre e shikoj më ndryshe ndërsa fshehurazi shikoj nga motra tjetër, që dukej pakë më madhe mos e shikon e në fytyrë u bë “all” e kuqe. 

Motra e vogël u largua nga motra e madhe dhe u bë se deshi të pije ujë në një krua që ishte te Vigu, aty ku Syla qëndronte në këmbë e ishte mbështetur në shtagën e gjatë e të fortë që e kishte prerë për qefi në bjeshkët e Turjakës, mu te Gropa e Gatë (e gjatë). E kishte shtagë për qefi. Me at shtagë, Syla nuk iu m`shonte deleve por e mbante si një lloj “trofeu” dhe shtaga mund ti shërbente edhe si “armë” kur qeni i Sylës rrokej me ujq, ai e ndihmonte qenin e vetë. Po ndodhte që edhe çobanët ziheshin në mes vete dhe rriheshin me shtaga për hiç gjë … 

Vajza “piu” ujë por shikimin e mendjen e kishte te Syla. I pëlqeu djali turjakas. Po kush nuk i pëlqen turjakasit? Syla kishte një qeleshe (plis) të bardhë mbi kokë e pantallona të zhgunit e në dorë mbante një gjurdi, pallto e madhe, edhe ajo ishte e zhgunit. Vajza e burrit të panjohur, kishte harrua që është duke “pirë” ujë kur këmba i rrëshqiti e ra në ujë. Lumi Mirusha ishte i thellë saqë çobanët kur laheshin i mbulonte. I ngritnin ata duart përpjetë, por nuk shiheshin. Pra Mirusha kishte më shumë ujë në ato Livadhe, afro dy metra të thella. E uji ishte i qetë saqë dukej sikur nuk ecte fare e pakë më larg laheshin edhe buallicat e disa dhi të Imer Mullamuqëve të Turjakës pinin ujë. 

Vajza u frigua se po mbytej pasi ajo nuk dinte not e Syla kur e pa se vajza u mbyt në ujë k`ceu ashtu qysh ishte vetëm me e ndihmua vajzën. Ai i tha vajzës, vetëm rri qysh je e vetë u shyt në lum e ngadalë e kapi vajzën për belin e hollë e “padashur” i shkuan duart në gjoksin e saj që sapo kishin filluar ti rriten cicat. I kishte sa të mollave të Tetovës. Syla e largoi dorën shpejt dhe e qiti vajzën në breg. Motra më e madhe erdhi dhe si me inat e shikoj motrën e pakujdeshme që kishte ra në Mirushë. Babai i tyre tashmë veç ishte larguar me kerrin me sanë e vajzat ende tubonin sanën që kishte mbetur për nesër… 

Ato e falenderuan Sylën dhe i dhanë pakë ushqim që iu kishte mbetur dhe vetëm sa nuk i thanë Sylës që ti ndihmoi pakëz për me tubua sanën. Syla e kuptoi dhe as që priti më shumë. Filloi ti ndihmoi ato. 

-Vera, po shkoi edhe unë po pi pakëz ujë e … Syla mbeti vetëm me Verën. Nuk guxonte të fliste por vajza i tha: 

-Qysh ta thonë emrin ty? 

–Sylë!, tha ai pa e shikur Verën fare. 

-Je çoban? 

 –Po tha Syla. Edhe ne kemi dele por sot unë erdha me e ndihmua babën e motrën e nesër do të shkoj me dele. 

-Po kah i qon delet ti, e pyeti Syla? 

 -Po ketej e andej, në Malin e Madh dhe nesër, nëse nuk vjen vëllai im i vogël, unë do ti mrizoj delet mu atje, dhe i shikoj Shelgjet Ren. E trupi i Sylës filloi të dridhej sikur ta kishte kapur korenti e fytyra i qitëte flakë. Syla u përshëndet me Verën pa guxuar me ia dhënë dorën apo ti afrohej dhe kapërceu Vigun e doli te dhentë e veta. Ato kullosnin kokë më kokë e vetëm kumonat e ogiçëve e prishinn qetësinë e asaj mbrëmje përrallore pranë Mirushës. Lumi dukej sikur flente e qeni iu afrua çobanit sikur donte ti thonte diçka:  

-Pse më ke lënë vetë? 

Syla i fishkëlloi dy tri herë deleve dhe iu bërtiti deshëve ogiç 

– Hajde, fishkëlloi dhe delet shkuan te Vai i Stanit pinë ujë dhe u rendisen sikur krushqit rrugës për te Gregsi i Pagarushëve të Damanekit, Mrizeve të mëdha, Malishta dhe hynë në tarishtën e oborrit. 

Nëna e Sylës, Sanija shkoi i mjeli delet e pastaj i l`shuan kingjat. Edhe ata pinë pjesën e tyre të tamlit sepse Sanija gjitmonë iu linte nga dy cica të deleve kingjave e nga dy i mile për vete. Kingjat pinin tamlin e nënave duke e lëvrit bishtin me sa fuqi që kishin, me krye iu mëshonin nënave në bark, nga gëzimi e dukej sikur donin me i rrëxua nënat e tyre por ato vetëm përtypeshin e nuk mërziteshin fare. Nganjëherë e këtheni kryet dhe shikonin të birin a bijën dhe i “lëpinin” kingjat mu te bishti. 

– Sylë, sot më mirë kanë qit tamel delet, kah i ke pas? Djali si i turpëruar i tha: 

 -Nân`, para dreke e kam pas në bjeshkë e manej i kam kthye nëpër dushkaja e kah Ulica e Breshancit, kam dalur në Livadhe. I kam mrizua te Kregsi i Pagarushëve e pasdreke kam shkua kah livadhi i Avdyl Fejzullahit të Dragabilit, te Vigi … dhe iu kujtua Sylës Vera. Syla iku me vrap për në odë. 

Atë natë nuk “shtini gjumë në sy” Syla. 

Në mëngjes u zgjua më herët dhe pasi nëna e Sylës i kishte mjelur dhetë, e thirri Sylën që të hajë pakë kaftjall. Syla nuk hëngri mëngjes. Nëna e Sylës e kishte vlua një kusi me tamel në oxhak por Sylës nuk i hahej e pihej as tamli sot. 

Atherë nëna ia mbushi çanten (jangjiki) e Sylës me djath të shishëm dhe një copë të madhe hethenik, pite me hitha e të përziera me kepë e me mazë që ta knaqte shpirtin e nuk dihet të ngihej njeriu e një blud më shllinë e speca turrshi. Në qantë ia kishte shti edhe një copë me bukë për qenin. Po Syla gjithnjë e ndante bukën me qenin e vetë. Ate që hante Syla, gjysmën ia ndante qenit. E qeni, e shikonte me ata sy të mirë që kishte e një palë grepa të hekurt rreth e rreth qafës që kur të iu bjen ujku deleve, qeni lufton me ujkun por kur ujki don me e kafshua në qafë, i thehen dhëmbët dhe kështu qeni i Sylës, kur ishte Syla afër ai fluturonte nga gëzimi. Bukën që ia jepte Syla, qeni e merrte bukën e largohej jo fortë larg deleve se edhe ato i afroheshin e donin me ia marrë bukën qenit. 

Ishte dita kur Syla mendonte:  

-A do të dilte Vera me dele te Shelgjet Ren?  

Syla, i lshoi delet dhe u nis për në bjeshkë se në mëngjes delet kanë qef të kullosin gjethe të shkozave, të frashërit, e bumgut, e … nga degët e lisave që preknin deri në tokë. Vrella e Dylybashëve ishte vendi i parë që fillonte pastaj, jo larg ishte bjeshka e ai i ngjitej bjeshkës përpjet, bashkë me delet e qenin besnik. Te Balli i Kershit, pushonte pakë e pastaj iu ndërronte drejtimin deleve për te Gropa e Llozeve e Qafa e Gradinës, Lugit të Hamidëve e Llokma, zbritëtë në livadhe. 

Qe nga larg, andej lumit, e pau Verën me dele. Vera kishte marrë një lamsh me pej e maronte meste të qëndisura për vëllain e vogël e babën. Kush e din. Shikoi sikur turpërohej dhe vërtet i vinte turp të shkonte të një vajzë që e kishte parë vetëm një herë. Kishte dëgjuar se është nga Shqipëria dhe nuk ia merrte mendja që ajo e fliste aq mirë gjuhën sikur të ishte edhe ajo e Turjakës. 

Flitej se malazezët që i kishte pru krali i Serbisë, shumica kishin qenë qenë nxënës të Ndre Mjedës e shokë klase e nxënës të Migjenit. Disa kanë qenë edhe nxënës të Migjenit, në rrethin e Shkodrës aty ku kishte punua Migjeni. Kështu kam dëguar dhe unë vetë, autori i kësaj romace e i kam takua disa nga ata, Bogdanin,ka qenë shef i Zyrës së vendit në Lubizhdë, Živa, shitës, ka punuar në gernap (shitore) e  Llabudi, ishte shef në Mrojtjen popullore në Rahovec dhe babain e Milloradit, që e kisha pasur shokë banke, Millutini nga Damaneki që Damaneki e kishin konvertua në Islam. Thuhej se edhe ishin bâ synet sikur tash.   

Syla e bâni zemrën guri dhe kapërceu Vigun e shkoi te Vera por u bâ sikur po kërkonte diçka afër bregut e priste që Vera ta th`ras. 

 –Sylë, hajde këtu se kam pakë pite e dua ta ham bashkë e Sylës nuk iu prit dhe shkoi e ul në bari, afër Verës. Dhe e ndiente erën e Verës e erën e luleve të livadheve, erën e sanës e të barit të njom dhe mendja i fluturonte e zemra i rrihte më shpejtë se zakonishte e …  mendjen e kishte të turbulluar. 

–Sylë, e thirri Vera dhe ia ndërpreu mendimet në gjysmë. 

–Po edhe unë kam pakë pite dhe e nxori piten nga çanta, Hithenikun që ia kishte pshtjellur nëna me disa fletë të kungujve e të lakrave. Kishte djath të shishëm Turjake e një bludë (enë e gdhendur nga druri, në formë të një ene) me shllinë. Filluan të flisnin ngdalë, me zë të ultë fjalët iu mungonin të dyve, nën hiejen e Shqelgjeve. Delet e Verës kullotnin afër tyre e nganjëherë ndonjëra afrohej sikur donte të hante me Sylën e Verën. Vera, i kishte tregoi se i kishte vdekur nëna para tre vjetëve. Ajo me motrën e madhe kujdeseshin për punët e shtëpisë, për vellain e vogël e për babain. Ato i milnin delet e dy lopë … gatuanin e i lanin teshat. 

Syla e kishte dëgjuar me vëmendje por nuk i kishte thënë as edhe një fjale “qele gurë gojën”. Muzika e gjinkallave i shoqëronte, bashkë me kumonat e ogiçëve e blegërimën e deleve. 

Flitej se Syla ishte takuar fshehurazi disa herë me Verën afër shtëpise së saj që edhe po të rrinte një javë aty kush nuk do ti hetonte se kishte bagrema apo bagrema dhe thuhej se ata i kishin mbjellë e tash ata shtoheshin si kinezët dhe pastaj, Vera, vajza e burrit nga Shqipëria kishte mbetur shtatzënë me Sylën dhe kishte lindur një djalë e nuk i kishte treguar babës se kush është babai i djalit e prej nga është ai djalë. Burri nga Shqipëria e kishte rrahur disa herë dhe ia kishte ndalua Verës që të shkoi me dele e as ta ndihmoj babën në fushë, livadh, mulli e mal. Ajo nuk guxonte të dilte jash dyerve të oborrit. 

Lufta kishte fillua e Syla kishte shkua me partizanë por Verën nuk e kishte harrua ama askujt s`i kishte tregua dhe askush nuk e dinte të vërtetën e asaj dashurie të asaj vere, me Verën, që kishte zgjatur vetëm tri javë e tri ditë. 

Po këto mund të jenë edhe fjalë hallki që në Turjakë thonin “Fjal`t e hallkit e birat e gardhit, nuk m`shilen”! 

Syla gjindej dikund në Shqipëri?. Dikush kishte thënë se e kanë parë në Tiranë e të tjerët thonin, e kanë vrarë në kufi. Të tretët, e kanë burgosur në Shqipëri se iu paska thënë se Ju, na latë nën sundimin serb … 

E vërteta nuk dihej, as ku ishte Syla e as për “Kopilin” e Verës, qysh e quanin çobanët e të tri katundeve, të Bublit, Damanekut e të Turjakës. Babai i Verës kishte vdekur nga mëzia e inati që s`kishte f`tyrë me dalë jasht pragut të shtëpisë e motra e Verës ishte martuar me një malazez të Shkodrës, që kishin ardhur nga Shkodra, bashkë me familjen e Verës në Livadhet e Turjakës, Garaqevat e Panorcit, Bublit, Qypevës e në Damanek e Lubizhdë. 

Vera jetonte bashkë me vëllain e vogël e djalin. Çobanët djalit të Verës i thonin Sylë e ai shkonte duke qarë te nëna e i tregonte nënes ato që i thonin të tjerët, fëmijët edhe çobanët. Por nëna nuk i tregonte asgjë se “Syla” ishte i vogël. Ajo ia vetëm ia lëmonte flokët, e afronte afër vetes dhe e shtrëngnte me aq forcë që kishte, e puthte në faqe, në ballë e në qafë e i dukej sikur po e puth Sylën. Djali nuk duronte kur nëna e puthte në qafë sepse gudulisej e fillonte të qeshte pastaj pinte pakë ujë e dilte me luajt. Harronte ato që ia kishin thënë fëmijët e mahallës.  

Askush, anipse kishin kaluar disa vjetë nuk dinte e as nuk kishin marrë vesh për Sylën. Flitej se Syla nuk ka dalur “në mal” me partizanët pse ka dashur ta luftoi gjermanin por pse nuk ka guxua ti tregoi babës se e donte një qikë të një malazezi. E dinte se baba i Sylës nuk do të pranonte të bëhej miq me “naselenik”. Ai donte një mik shtëpie, shtëpi “hun e dun”. Syla kishte dëgjua se baba po i lyp nuse në Obri, te Familja e Xhemajl Obrisë. 

Flitej e çka nuk flitej. 

Këtu po e ndërpres romancën e baladën, quajeni për Sylën e Verën dhe Sier-in e Sulon për ta vazhduar ndonjëherë tjetër.. 

Letrat e lexuesve 

Dje pasi e kishin lexua “tregimin” tim mora disa letra. 

Një lexuese nga Gjakova (Sh. Kr.) më shkruante: 

”E lexova në mengjes dhe më pëlqeu. 

E lexova me perkushtim…. Ju falemnderit qe e keni postua në fb…Po i presme padurim letrat e Sierit dhe Sulos… Vazhdim te mbare!” 

Ndërsa një tiranse që pretendon se është mbesa e Sierit, më kishte shkruajt disa letra por për hirë të privatësisë, nuk do ti publokoj tani edhe pse paralajmërova se sot do ti botoj. 

Gjatë ketyre viteve kur kam shkruajtur për personalitete të ndryshme, kam marrë letra të shumta falenderimi por edhe më kanë ndihmua e më kanë dërgua marjale e të dhëna të tjera. I tilë ishte Shpetim Rudi nga Gjakova, nipi i Kapeteni Hysni Muharrem Rudit. Ai më shkruante: 

” Mirëdita zotri Sinan, si je a je mirë? Unë jam djali i Shani Rudit nga Gjakova. Faleminderit shumë zotri Sinan e të falenderoj nga zemra qe ke shkruar dhe e ke nderuar e respektuar këtë trim të madh legjendar, axhen Hysni. 

Vertet kemi nje histori te dhimbshme por jemi krenar qe kemi pas kesi burra dhe trima te mëdhaj” 

Me keqardhje, dhimbje e mallë që kisha për Sylen e Siers-sin, u detyrova  ta ndërprej fejtonin që paralajmërova, për shkaqe shëndetësore, për turjakasin e tiransen. 

Pres ditë më të mira e deri atherë, përshëndes ”Sylën”, djalin e Verës që flitej se ishte djali i Syles (Sulos) dhe një tjetër vajze tiranse, që pretendon se është vajza e Sier-sit. 

Ajo, madje kishte ardhur në Kosovë, pas vitit 1991 dhe e kishte kërkuar ”vëllain” (?) e vetë, ”Sylën (Sulon) 

E kanë parë në Qypevë atë vajzë. Kështu më kanë thënë mua dhe mënyra se si e kanë përshkrua, duhet të jetë ajo, vajza e Sier-sit, me flokë të gjatë, deri te vithet e këmbet, trup mesatar e … me veshje të thjeshtë qytetare. Krenare, si nëna. Për Sier-sin flitej se është në gjendje të rëndë shëndetësore, pas pushkatimit të babës, ”Komandant Shpatit” që kishte luftuar në Kosovë e humbjes së Sulos, pa ”shejë e pa dok”.  

Dhe para se të mbyll edhe këtë pjesë shikova edhe njëherë letrat që ia kish marrë me vete  në Turjakë ”vajza e Sier-it” (?) Për çudinë edhe më të madhe timen, disa letra i kishte shlye (të gjithat), pse ? 

Do të mundohem ta gjej shkasin dhe shkaqet, sigurisht më vonë. 

Për ”fund” 

  1. S. Gabimet e mundshme, janë si rrjedhoje e kohës.

Ngjarja është e vërtetë por jo e personazhet jo. Ata, janë pjellë e imagjinatës së autorit, emra të trilluar. Shpesh kam n¨derhye se ndryshe, nuk do të dilte po mos  ”ta përkrahja” shpesh  Sylen e Siers-in, për simpatinë që kisha për ”heronjët e heroinat e mia” e i ndihmoja  sepse Syla kishte gojë e s`kishte gojë e Sieri edhe djallin mund ta fuste në shishe. 

Disa nga letrat e ”vajzës” së Sier-it 

”Kjo është kënga ime për ty”! 

”Shkruaj një hyrje tjetër”! 

”E pafat ose e pamundur! 

”Qe ky do të jetë një personazh” 

“Ngutu, pot ë pres”! 

“Kurse unë do e kuroj veten dalëngadalë nga ”virusi” yt… 

Gjeta disa nga titujt e letrave të ”vajzës” së Sier-it i mi kishte marrë në Turjakë e ato do ti publikoj pas një kohe e në një të ardhme të afërt. Besoj. 

Une e mbaj, po ti, a e mban fjalën? 

Vizita e papritur e vajzës së Sierit në Qypevë, e kishte qu në këmbë Turjakën. Gjithë pleqt e plakat rrinin “me krah në vesh”, qysh është e mundur me ardhur ajo vajzë kryeqytetase në Qypevë? 

E plakat, posa i kryenin punët e zakonnshme të shtëpisë, delnin te gardhi e folnin dalngadalë e me zë të ultë, që mos ti dëgjoj askush. 

– Eh moj motra jeme, edhe atherë paska pas ks`o punë e shyqyr që burrat s`e kanë dit se ishin bâ belatë. 

– Shka s`kish bâ vaki, maj inxha Sadber. 

-Pa thonë se paska ardhur në Qypevë qika e Sylës nga Tirana a qysh pi thojnë ni shehrit t`madh atje në Shypni. 

E kështu gratë e Turjakës flisnin për qikylës sikur ajo të kishte ardhur nga një planet tjetër. 

-Pa thojnë se aja qylës e paska emnin Sani. Vetë nana (Sieri, vr.e aut.) ia paska lâ emnin e qikes, ”Sani”. Ia kish përtri emnin e nanës së Syl, ”Sani”. 

-Eh e shketa Sani, shyqyr që nuk âsht gjallë e nuk i nin k`to fjalë. 

Sanija, nëna e Sylës kish pas vdekur nga merzia e djalit, kur Syla kish pas ik me partizanët, njëherë në mal e mandaj për Shqipëri. Tjetër f`mi nuk kish pasur. Sylën e kish rrit qysh kish pas qef ajo. Kur ish bâ Syla me shku çoban e me i ru dhetë (delet). Kur Syla i lëshonte delet në mëngjes, Sanija e përcillte deri te dyert e oborrit e mandej k`thehej e dilte te gardhi dhe e shikonte Sylën deri sa nuk shihej më Syla e i hupte nga sytë, si nëna e shkretë. 

Edhe kur i binte delet në aksham, Sanija posa i dëgjonte kumonat e  deshëve ogiç, dilte me vrap e iu qilte dyert e oborrit e derën e deleve e Sylën e kapte për qafe dhe e mbyste me të puthura. Si nëna për djalë. E ajo kishte më shumë të drejtë se gratë e tjera që e donte Sylën, se nuk kishte tjetër djalë e as qikë. Djalë hasreti. Dhe ai i kishte lindur me vonesë pas disa vjetë martesë. Kur Sanija e kish humb ymydin, kish dasht Zoti e ja kish falë djalin. Nuk kish lënë vend pa shkua, te hoxha me shkruajt hajmali, te sheh Medini i Rahavecit e deri në Kishë të Zaqishtit kish qenë. Ish shkue edhe në Breznicë te një falltore që shkrin plum por pa sukses. 

Po Syla ishte djalë se jo mahi, djalë dylber. Djalë më të hishëm nuk kishte në mahallë. Ishte për shtatë gjaqe mos me ja hangër hakin e ishte shejtar i mirë kur gjuanin me gurë e rrasa çobanët, “gjak në vet`lla merrte”! 

Kështu flisnin gratë e plakat e katundit Turjakë, sa herë që takoheshin dhe për një kohë të gjatë. 

Njëra, nga plakat më llafazane, që ishte si “Havadyzet e Gjakovës”, sa herë që shihte ndonjë grua vraponte e pa e pyetur fare i thonte: 

-A njeve moj?  

-Ajo qika e Sylës pa dojka me ardh` edhe në Turjakë, he kuku për neve. Paska marrë edhe ni kerr letra e syreta të Sylës e të nanës saj, qysh pi thojshin, Syret (Sier). 

– Uh faqezeza, don me na prish edhe katunin tonë. 

– Ishalla nuk nin qikat e katunit shka i paska bâ vaki Sylës. 

Po edhe qika e Havizes e kish pas jaran Sylën. E kish pas marr vesh baba i saj e menihere e kish qu nuse se ish tut që po ja merr f`tyrën. Për qata e kish pas dhân për vejan e burrë plak. 

-Uh rraspihja, qi tan e kimi dit per qikë t`mirë, Fetinë e ajo ish pas dalë çdo ditë në fund të Qukës, qatje te Zabelet kishe pi qes vjetat me kullot e kish bâ t`tana t`zezat me Sylën. 

Qishtu m`tha Sala qi e kish pa vetë tuj ja bâ me mafes (MAFES m. 

Shami koke prej pëlhure a prej mëndafshi. Mafes i bardhë (me ngjyra). Lidhë mafesin.)  Sylës. 

Flitej e çka nuk flitej për Sylën, tash pas pas 30 vjtëtëve, kur Syla ish shkua në Shqipëri. 

Katundi e kishin harrua Sylën por qe, ajo qika e Shqipërisë paska ardhur dhe paska qef me e gjet “vëllain” e vetë dhe me marrë vesh, a ka lënë dikund Syla. 

Thuhej se ajo ka me ardhur edhe në Turjakë e me nejt disa ditë. Kështu e paska parasit nana e saj që e paska pas jaran Sylën. 

-Zoti ja marrt f`tyren asaj faqezeze! 

-Ani qikë hoxhe se! 

-Bre Zoti ja nxift f`yren! 

-Po ajo f`tyrë nuk ka, ia priste gruaja tjetër. 

Dhe kështu, ardhja e qikës së Sierit në Qypevë kishte shkaktua një tërmet. Gratë e katundit flisnin e për ato që diheshin e nuk diheshin. 

E Syla, nuk dihej a është gjallë a ka vdekur. Baba e nëna, Sylës i kishin vdekur e shtëpia kishte fillua të rrëxohej. Kulmi kish ra në temel e oxhaku i shtëpisë ende rrinte kryepërpjetë sikur donte të thoshte: Unë po e pres të Zotin e shtëpisë. Oborri ishte mbushur me therra e thuhej se askush nuk guxonte të hyjë në oborrin e Sylës se kishin pa shumë gjarpërinj te Qafës së Brenezhit. 

Eh sa shtëpi të mirë kishte Syla. Babai i Sylës, Miftari e kishte ndërtua edhe një odë te dyert e oborrit. E oda ishte vetëm për burra. Aty as Sanija nuk shkonte me ndejtur se nuk e lejonte baba i Sylës, Miftari ose qysh i thonte Sanija, “Aj njeri”. 

-Jo birë, oda âsht për burra!   

-Kâm (këmbë) grue s`ka me shti kâmen k`tu sa të me rreh mue ni delli n`qafë. 

Dhe kështu, Syla në heshtje e dëgjonte babën e nuk fliste asnjë fjalë. Por, tash kur shpia e Sylës ishte mbyll me shul e oxhaki nuk tymonte, ardha e asaj qike, sikur ndillte kob në Turjakë. 

-Jo, more jo, qe besa nuk ka me ardh ajo qikë k`tu se te na hala kullen burrat e pula qi knon, njell kob e na ja hjekum kryet kish pas thân ma plaku, axha i Sylës, vëllai i Miftarit, Gania që edhe pse i kish kalua të nëntëdhjetat, ende mbahej i fortë. 

Vdekja e vëllait e humbja pa shejë e pa dokë e djalit të vëllait, Ganiun e kishin kthye edhe njëherë në vitet e 1950 e të 60 kur Syla ishte në hyqymet. 

Të gjithë e prisnin Sylën kur do të martohet e të bënte një dasëm të madhe që kur të shkojnë me e marrë nusën, vargu i krushqëve të mbërrijë deri në Damanek e Lubizhdë e të dihet se kush po martohet. 

Plaku i ngratë, e kujtonte se si do të vijnë miqt me atllarë me tupanat e Gores, tarabukat e Rahavecit, defatoret e Pejës e shahirat e Drenofcit. Vetë do të shkonte te miqt e ai bashkë me vëllain do ta zbrisnin nusen nga kerri. Në mbrëmje, do ta shtin dhânrrin qysh ka thân Zoti e do të gjuajnë me pushkë, si dikur. 

Tymin e cigares me duhan Panorci nuk e shymte mixha Gani. E kujtonte kohën kur në at kullë të vëllait dikur kishin qenë burrat ma n`zâ, Mixha Shaban e Ramë Aga (Shaban Polluzha e Ramë Bllaca), Merseli i Ahmet Delisë … bajraktarë e beglerë. 

E tash, shtëpia e vëllait tim u bâ strokull i korbave e varr i qyqeve, ku nuk dëgjon tjetër pos vajit të kukuvajkave, qyqeve e “këngës së Isufit e të Istrefit”. 

E tash na paska ardhur edhe ni qikë prej Tiranës e pe lypka vëllain e vetë. Po çfarë vëllai more, kur nipi jem, Syla nuk a kân as i martum? 

Dever dyja dhe kështu plaku folte vetë me vehte e me naj njeri kohanik të vetin e duhanin e kafen nuk i ndalte sikur ato ia lehtësonin dhimbjen për vËllain e nipin e mendimet i përziheshin bashkë me tymin e dahanit kaçak e i përpinte me hrrrrpen e kafes së Jemenit. 

Dhe ditët e javët kalonin e bashkë me to shtohej edhe mërzia te familjarët e kusherinjët e Sylës e rriteshin fjalët si “Mullza” në Pranverë. 

Ata nuk mundeshin me u pajtua se Syla ka lân djalë me qikë crnagore e as ka pas naj jaraneshë n`katun. Këto janë punë të flliqta e kabilja jonë nuk a mârrë me këto punë. 

Flitej se sheherlikja (vajza e Sierit, vr. e aut.) i paska lân edhe do syreta e letra të Syles në Qypevë. 

-Po Syla nuk ka pas mejtep, ku u msu ai me ato shkrola?  

Dhe vërtetë “Sanija” i paska lënë disa letra që nëna e saj (Sieri) i paska thënë Sanijes shko edhe në Turjakë e jepju këto fotografi e letra. 

Ato letra i paska marrë një djalë, që po thojnë se po dika me shkruajt dhe don me i qit n`gazetë. 

-Haj mozamakeq, haj! Po edhe kjo e zezë pa dojka me na gjetë neve a ? 

-Boll na hupi djali e tash edhe n`gazetë për faqe t`zezë pa dojnë me na qit. 

 ……. 

E një nga nipat e plakut kishte lexua në gazetë për letrat e asaj tiranases që ia kishte dërgua Sylës në Shqipëri. 

Ato letra tash ishin shkep e krejt katundi e kishin marrë vesh, veç plakut, mixhës Gani vëllait të babës së Sylës që nuk i kishin tregua. Ai nuk e dinte asgjë. 

Sipas letrave, Syla duhet të jetë gjallë por nuk dihet ku. Gazetat shkruanin. Kështu kishte thënë një nip i plakut. 

Unë do ti tregoj disa nga ato letra që ia kishte shkrua tiransja, turjakasit. 

Ndoshta ai jeton në Australi. Ndoshta e kur ti sheh letrat n`gazetë, nashta k`thehet në Turjakë 

Disa nga letrat: 

-E lexova letrën tënde në mengjes dhe më pelqeu! 

– Faleminderit tiranse po zemra e vogël, mbi të madhen, e kujt është? 

-Po ate nuk e dime por jane dy 

– Kush e ka zemrën më të madhe …Nuk e di, mendoj se unë e kam zemrën më të madhe se tënden. 

– Nuk e besoj. Qysh mund ta provojmë dhe a vemi bast? 

– Keto gjëra duan kohë …Basti i veshtirë pak, se duhet me mbajt fjalën 

– Unë e mbaj, po ti, a e mban? 

 – Pse me u mbytur? 

– Po çfare te bejme ?       

-Athere, nëse je … trego! Sa mirë që je larg… Hahahaha 

– A dëshiron të … me mua në Tirane ose në Prishtinë? 

– Shkruaj …foljen. Të… çfarë ? 

– Thuaje Ti! 

– Jo se …scripta manent …Më mire të fshehur çfarë deshire kam. Dhe asnjëherë nuk do të         isha e para 

Çka është ” Jo se …scripta manent …”??    

 

– Verba volant. Scripta manent (Fjalet e thëna fluturojnë, të shkruarat mbeten” latinisht). 

– Ishte nje bisede interesante , beme mire qe folem. Kam konsdiderate për ty. 

ti je Yll i zjarrte i zemrës sime! 

-Naten e mire ! 

– Mos fli , se mbetëm vetëm…Mua nuk më merr gjumi kur të mendoj … ! Ose fli i qete se po të mendoj … 

– Oh … ! 

 

Nga bieda e tiranses dhe e turjakasit, gjegjësisht, Sylës dhe Sierit, 

kuptojmë se Syla jeton.Ai është gjallë dhe gjindet dikund jashtë Shqipërisë. Nga letrat, që kanë këmbyer tiransja e turjakasi, e kuptojmë gjithashtu se Syla ka kryer shkollë dhe ka mësuar edhe gjuhë të huaja. 

“Dashuri që zgjati vetëm dy ditë”     

Nga letrat dhe bisedat e Sierit e Sylës  

Ardhja e Sanijes, vajzës së Sierit dhe e Sylës në vendlindjen e babës, në Kosovë,, në Qypevë e në Turjakë, nga katundarët turjakas ishte pritur me habi si një ngarje e jashtëzakonshme që kurrë nuk kishte ndodhur e as nuk ishte dëgjuar diçka e tillë, kurse qypevasve nuk iu kishte bërë kurrfarë përshtypje. 

Këso ngjarje, shumë rrallë tregoheshin nëpër katundet e krahinat tjera të Kososovës, por jo në Turjakë. Rasti i humbjës pa gjurmë i Sylës i kishte  bërë të gjithë të flasin me shpresë, dyshime e sipas dëshirës për Sylën. Askush nuk dinte a është i gjallë Syla dhe ku jeton apo ka vdekur në Shqipëri, në burg apo në ndonjë vend në tjetër ku korbat ia kanë nxjerrë sytë e mishin ia kanë ngrënë? 

Syla ishte bërë “legjendë” e “mit”. Më me dëshirë fëmijët dëgjonin një “përrallë” për Sylën se sa ato për dragonjtë , kuçedrat, shrigat, zhuganat e qerosat. 

Flitej se në një fshat të Qyqavicës kur paska shkua një djalë i ri ushtar i turkut, nuk paska dërgua asnjë letër në shtëpi. Kishte lënë gruan me dy fëmi, vëllezërit, babën e nënen. Kur djali e kryen ushtrinë, pas 12 vjetëve niset me ardhur në shtëpi. Rrugën deri në Kosovë e bënë për 3 muaj këmbë. Kur afrohet afër katundit ndalet dhe pushon pakëz. I kujtohet se si e kishte lënë katundin para 12 vjetëve.   

Para se me hy në fshat, ushtari tebdil 3*) i sheh disa djem që kishin qenë duke i kullotur delet. Afrohet dhe i pyet: 

 – O çobanë, a po ju kullosin …? A keni dëgjuar për një ushtar nga katundi “S” që para 12 vjetëve ka shkua ushtar në Turqi, si bedel 4*) 

–Po, përgjigjen çobanët!  ”   

-A dini  gjë, a ka lënë kund gjallë ai tash ? 

 –Po i thonë çobanët. Ai ka lënë gruan dhe dy djem. Ka edhe babën gjallë dhe dy vëllezër. 

-Po gruaja a mos është martua? 

–Jo! Ajo i ka ruajt fëmijët. Kur bindet ”ushtari” se është ashtu, dmth gruaja nuk ishte martua, atherë ai niset dhe shkon në shtëpi. Hyn në oborr por askush nuk e njeh përveç, qenit që atherë e kishte lënë klysh por që i kishin ruajt bashkë lopët një verë në Qyqavicë. 

…… 

Shumë ushtarë që kishin shkua në Persi, Mesapotomi, në Qyrtistan e në Siri, në Bagdat e në Misir si ushtar të Babes Davlet” në Turqi, kishin vdekur ose ishin vrarë në luftë. Kemi plot këngë që iu këndohen ushtarëve e mërgimtarëve se si korbi iu ka nxjerrë sytë e ballit nëpër shkretëtira e Anadollit e gratë e veja, nuset e tyre kanë pritur te dyert e oborrit, mbrëmjeve të vona e mëngjeseve të hershme a mos po cakat dikush në dyer e, a po e bjen kush ndonjë haber *5) të burrave të tyre nizam 6*) për nuset e reja që plakeshin e ashtu të kërrusura i ruanin e i rritnin fëmijët që shpesh ishin “Vaji i Sokakut” e ato gra që dikur kishin qenë nuse, ishin të detyruara të martohen me një të afërm ose me kunatin, vëllain e burrit vetëm e vetëm që mos ti lënë fëmijët jetim, pa babë dhe pa nënë pa dëshirën e tyre vetëm që mos të largohen nga fëmijët e ata të kenë në mbrojtje e të  kenë një “baba”, burrin i nënes. 

Jo pakë kishte raste kur gruan e vejë e martonin për një plak ose djalë të ri, në familjen e burrit me moshë deri në 30 vjet më të vjetër ose më te ri. Prandaj edhe ushtari nga katundi i “S”, i cili pas 12 vjetëve ushtarë, këthehej në katund nga friga se mos gruaja iu ka martua me ndonjë të afërm ose vëlla të tij, nuk shkon në shtëpi para se ta marrë vesh a iu ka martua gruaja apo e ka pritur. Nëse do ti thonin çobanët se gruaja tu ka martua me vëlla, ai do te të k`thehej përsëri “kah themrat, gishtat e këmbëve” … 

E nuset e reja kur vinte behari, i luteshin qyqeve që të këndojnë mbi kryet e tyre e vitet vinin e shkonin por burrat nuk ktheheshin e “shtruni” me pajen e nuses prishej e nuset plakeshin …. 

Edhe në një fshat të Rekës së Keqe, në malësinë e Gjakovës,në Hereq kur kish vdekur një djalë i ri, e kish pas lënë nënen plakë, nusen e re dhe një djalë, dy muajsh. 

Vjehrra pajtohet që nusja të martohet për djalë të kunatit e mos të k`thehet në gjini te baba vetëm e vetëm që nipi të rritet me nënë, afër gjyshës. Gjyshja, në çdo mëmngjes, e milte lopën i qonte tamël djalit dhe kujdeset që nipi të rritet i shëndetshëm e të burrnohet para kohe. 

 Deri më 1998, kam dëgjua se ai djalë a burrnua e pas ati viti nuk kam dëgjua gjë më por do të dëshiroja që ai ketë pasur fat më të mirë se baba e nëna në familje e të ketë shumë fëmijë. 

Po rasti i Sylës ishte krejt ndryshe. Për Sylën flitej kudo dhe nga të gjithë në Turjakë por askush nuk dinte se a ishte Syla babë i djalit  me malazezën, me Verën? 

Turjaka e kishte “harrua” Sylën, kur ja tash erdhi një vajzë tjetër, e “Vajza e Sylës”, Sanija (?) 

Ajo, thonin plakat kishte disa syreta dhe do letra të Sylës që ia paska dërgua Sierit në Tiranë, por askush nuk dinte me tregua a kishte qenë Syla në burg në Shqipëri apo kishte ikur nga Shqipëria e jetonte dikund larg Shqipërisë? 

Po pse atherë, Syla nuk i shkruajti asnjë letër babës e nënes që vdiqën atherë kur mendonin se do të gëzoheshin me nipërat e mbesat e Sylës duke i mbajtur në prehër, këndua kënge e kallxue përralla ? 

Nëna e Sylës dilte çdo mbrëmje kur dilte hëna i lutej hënes duke i ngritur duart përpjetë që ti kthehej djali e pastaj i lidhte të duart në gjoks e dukej sikur mërmëronte e i lutej Zotit…..Këndonte ndonjë dovë. Ndodhte që e ziente gjumi në shtëpinë e zjemit …. 

Baba i Sylës, si burrë që ishte, nuk jipej. Ai rrinte në odë të burrave. Cigaret me duhan nga kutia që ia kishte falur gjyshi, i pshtillte ngadalë e me tereqillak, “sahat e dakik”. 

Nga oda nuk dilte e nuk shkonte askund përveç te vëllai. As te miqt nuk shkonte,vetëm kur kishte ndonjë dekë. Po as nëna e Sylës nuk shkonte as te nëna e baba dhe e dinte se ata e kanë “një kam e kamë në dhe e një mbi dhe”. Priste mos po vjen Syla e donte që ajo të çel derën e ta marrë në ngryk e te bërtas nga gëzimi sa mundet:  

-O më erdhi djali more e të dalë baba i Sylës e ti ….. 

Syla kishte lënë babën e nënen në Turjakë. E vëllai i babës së Sylës kishte 7 djem e dy qika. Edhe ai mërzitej për vëllain që s`i fali Zoti tjetër djalë po kështu qenka shkrua atje nelt, thonte xhaxhai i Sylës 

Por kur Syla iku në Shqipëri, baba e nëna nuk patën “ymer” (jetë) më shumë. Vdiqën nga mëzia e malli për djalin e vetëm. 

Dhetë e ogiqët i kishte pas shitur baba i Sylës në Pazarin e Rahahvecit, në një të shtune. Kumonat e dhenëve nuk i kishte shitur. Kur ishte kthyer në shtëpi, gruaja dhe qeni i Sylës i kishin dalur përpara. Nëna kishte qajtur e qeni kishte lehur, sikur vajtonte kur i dëgjon kumonat e dhenëve. Vrapon sikur dikur kur i kishte pasur dhentë te ahuri por as aty nuk i gjen dhentë dhe shkon në torishtën ku verës flenin dhetë dhe bjen “më fjet” e nuk qohet më. Të nesërmen e gjejnë qenin të ngordhur. As bukën e gjellën që ia kishte qit nëna e Sylës nuk e kishte hëngër. 

Tregime për qen të çobanëve të Turjakës e të Panorcit kisha dëgjuar edhe më parë por kjo për Sylën më kishte mbetur në kujtesë e nuk më largohej nga mendja ndoshta pse edhe unë isha turjakas. Ndoshta. 

Gjyshi, Imer Seferi tregonte kur Tita (J. B. Tito, ish kryetari jugosllav) kishte dhënë urdhër me i hjek dhitë, shumë familje që kishin pasur deri në 100 copa dhi, i kishin qua në stacionin trenit të Ujmirit e prej atje, me dhitë e kuqe shqiptare, vagonat e shumtë të trenave ishin nisur për Beograde. Mandej askush nuk e dinte se ku i kanë qua dhite. Thonin se iu kanë dhënë dhitë tona rusëve se nuk kishin shka me hangër.. 

E kur ktheheshin nga Ujmiri, me kumonat e dhive, qentë nga gëzimi apo nga mëzia, kur i kanë dëgjua kumonat, kanë cof (cof, ngordh, thuhet për kafshë, kurse për njerëz thuhet, ka vdekur). 

Dilema  më e madhe për mua ishte, a janë krejt të vërteta ato që fliteshin për Sylën? 

Pse askush nga hyqymeti nuk ishte interesua për Sylën, kur Ranković 7*) nuk ishte më në pushtet. A do të thot kjo se edhe pas Rankoviqit, kishte ende Aleksandar Ranković ? 

Dyshimet se a është gjallë apo i vdekur dhe aferat me gra, me malazezen që flitej se ka lindur një djalë jashtë martese me Sylën e një tiranase, që paskan një vajzë, i bëjnë me dyshua se ai nuk ishte Syla që e kishin njohur në Turjakë. Po atherë kush është dhe ku është Syla? 

Disa nga letrat, na bëjne të shpresojmë se ai është gjallë dhe jeton shëndosh e mirë por një ditë do të kthehet në Turjakë. Këto shpresa i gjejmë te disa nga letrat që i paska sjellur vajza e Sierit, Sanija  nga Tirana. 

Nga letrat, të cilat unë, autori i këtyre shkrimeve i pash, kuptova se Syla e Sieri, përveç dashurisë që kanë pasur njëri me tjetrin, ata edhe janë nxënë shpesh në mes veti e nuk kanë folur disa dite, javë e muaj. Letrat janë edhe si ditar sikur Sieri të ketë mbajtur shënime. 

Disa pjesë të shkëputaura nga letrat e Sierit dhe Sylës, ose tiranses e turjakasit u mundova ti paraqes, ashtu qysh janë por kishte edhe letra tepër private, ato nuk do ti publikoj. 

Letrat nuk janë të plota dhe unë zgjedha disa pjesë nga to kjo edhe nga shkaku se një miku im më shkruante: ”Urime i nderuar Sinan, “Ngutu po te pres” ky tregim ka mundesi me u dramatizu dhe kishte me dal nje drame shqiptare… suksese të metejme i nderuar. Zoti të ndihmoft, të prift e mbara, të punoft shëndeti dhe mendja ty dhe familjes! 

Eh, mendova, do të ishte me vend, sikur të zgjidhja pjesë nga letrat e dy të rinjëve të pafat e ti “dramatizoja”, të shkruaja një dramë të vockël për turjakasin e humbur, unë turjakasi në mërgim. 

Çfarë mbrëmje …ngjyra rozë e përsosur e horizontit. 

Se patriot jeni ne zemer.  

-Unë po dëgjoj një kënge qytetare, ”Bubullin te shkami Kavajes”- Fitnete Rexha. 

-I ombel është zëri i kësaj që i këndon fukarasë, tironse puro. 

-Te perqafoj ! 

-Naten e mire 

– E … miirë mengjes! Sapo u zgjova. 

– Une kam fjetur pakë por të kam menduar … shumë Ty. 

-Edhe une… kam fjetur pakë dhe kam menduar  shumë.  …. Oh sa bukur. 

Nga dritarja e dhomes shikoj nje pjesë të oborrit dhe Detin . 

– Mrekulli. Për një mengjes si ky që keni ti atje. Po te isha tani, aty me ty …do falja gjithçka.   

– Nuk po më pritet …. kur do të të shoh Ty 

– Une nuk e mendoj ate. Më merzit se mund të mos shihemi por më lumturon ideja. Ku i dihet jetes??? 

Po kjo ishte nata me e bukur per ne…Po ngrihem te behem gati. Realiteti i shemtuar krahasuar me endrren per ty… 

Të puth..! 

– Fantastike! Shume bukur! Si i bëjnë këto shtëpi të bukaura? Kanë shumë para? 

– Unë po pi kafe në verande para detit. 

-Jo ..por nuk kam besim dhe nuk i bej keto lloj mardheniesh dot. E verteta e shkretë. I thash vetvehtes: Nuk e ka qef asnjeri. (sigurisht shikon ndonjë foto të qytetit e detit apo të oqeanit): fare pamje e mrekullueshme ! Kënaqu atje se qenka si parajse ! 

Ishte nje ” lidhje e shkurter” E verteta del në këtë formë. 

-Por nuk më dhe kohë, afat me të tregua, me të tregua te vërtetën. 

– Nuk më duhen fjalët. Do lexoj fjalët e tua që shkruan e do shikoj fotot e tua . 

– Eh Sulo! Po ne nuk e pime as kafen. Ti shikoj fotot. Eshte fantazi puro. As që mund te përgjigjem seriozisht po nuk të mbajta erë të paktën për mua 

-Sier, te …! 

– Edhe une … ! Me intereson shumë sinqeriteti. Është i shtrenjtë për mua. Por nuk jam ekstremiste 

Sulo, nuk besoj se kjo është aq dramatike. Ti mua më pëlqen. ”Muajin e mjaltit” ku do ta presim? 

-Të sillemi si të rritur. Më duket humbje. Por nuk dua as të bëj ate që thua ti! 

A eshte e vërtetë se ne do …? 

– Me mënyren time, të dua. Kam nevoje për miqësinë tënde 

…. 

– Jo se unë nuk ndahem ligjërisht nga burri im. Gjëra qe nuk i bëj vetë, nuk të kërkoj ty! 

Por ka plot gjëra të tjera, të mira e të qenësishme. Çfare ndodhi i dashur ??? 

-Jo, unë me nuk mundem. Ta dërgoj numrin e telefonit ? 

– Po!   

-Nëse nuk të shoh ty nuk dua asgjë në …. ! 

– Po hajde të më shoh¨ssh! 

Do të të gelltis që të të kem në bark e të të nxjerrë kur të dua. Unë dua vetëm të mos gënjesh për asgjë. 

– Sier, nr i telef tim eshte ky :  …………………… Cila është fjal jote e fundit për mua? 

– Të kam xhan. 

1*) MAGJE f. 

  1. Enë e drunjtë si govatë, ku ngjishet e punohet brumi për të bërë bukë; sasia e brumit sa nxë kjo enë; bukët që dalin nga ky brumë. Magjja e bukës. Një magje bukë. Zë brumë (gatuaj) në magje. Laj (gërryej) magjen.
  2. Govatë prej druri të njëjtë për të larë rrobat. Magje rrobash. Lanin në magje.
  3. Pjesë e mullirit të blojës, e dërstilës etj., që është si arkë a si govatë prej druri e ku bie mielli, dërstilet shajaku etj. Magjja e mullirit. Magje dërstile.
  4. vjet. Lundër.

E ka zënë magjja e kanë mbytur hallet e shtëpisë, ka barrën e shtëpisë mbi vete. I ka zënë magjja kokën është në hall të madh, është shumë ngushtë, e ka punën keq. 

2*) Shaban Polluzha  

Shaban Mustafë Kastrati i njohur më së shumti si Shaban Polluzha (Polluzhë, 1871 – Tërstenik, 21 shkurt 1945) ka qenë një prijës ushtarak shqiptar gjatë Luftës së Dytë Botërore, veprues në trevën e Drenicës.[1] Pas pushtimit italian të Shqipërisë dhe bashkimit me një pjesë të viseve të Kosovës shërbeu me njësitë Vullnetare, pas kapitullimit italian u radhit me Ballin Kombëtar. U vra duke luftuar me partizanët serbë. 

U lind (1871) në mëhallën e Kastratit të Polluzhës të Drenicës i biri i Mustafë Rexhepit dhe Hamides nga Sallçi. Çifti u trashëgua me dy djem, Shabanin dhe Dervishin. 

Ka vdekurshtë vrarë) më 21 Shkurt 1945 në Tërstenik të Drenicë, ish Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë, (sot Kosova). 

Është shpallur pas vdekjes “Hero i Popullit” (Nga Wikipedia në shqip). 

3*) TEBDIL ndajf. bised. 

Krejt ndryshe në veshje, në fytyrë, me pamje tjetër a me rroba të tjera për të mos u njohur. I veshur tebdil. U bë tebdil. Kishte dalë (bredhte) tebdil) 

4* Bedel m.sh. – 

  1. hist. Ai që shkonte në vend të një tjetri në ushtri ose në punë të detyruar kundrejt një pagese. Bedel në ushtri. Dërgoi (vuri, pagoi) bedel. Shkoi (hyri) bedel. La bedel. Punoi bedel.
  2. keq. Ai që bën një punë në vend të një tjetri, i cili e ka për detyrë; ai që bën a pëson diçka në vend të një tjetri kur nuk duhet. S`bëhem bedel i tjetrit. Nuk pranon bedel. S`ka bedel sot.
  3. hist. Taksë që paguhej në kohën e pushtimit turk nga meshkujt myslimanë për të zëvendësuar shërbimin ushtarak, asqerie; pagesë që jepej në vend të punës së detyrueshme. Bedeli i rrugës. Të hollat e bedelit. Paguanin bedelin.
  4. përd. ndajf. Kot, për dhjamë qeni. Shkoi (vajti, u vra) bedel.

(Qyqavicë , Vargmale që ndajnë Drenicën me Artakollin) 

5* HABER m. bised 

Lajm; njoftim. Haber i mirë (i keq, i lig). Erdhi haberi. I solli haberin. Çoj (pres) haber. I jap (marr) haber. Bëj haber lajmëroj 

S’ka haber për diçka ose nga diçka nuk di gjë fare për diçka, s’di ta bëjë fare një punë, nuk e njeh fare, s’merr erë. S’merr haber nuk kupton; s’merr vesh për çka i thua. 

6* NIZAM m. hist. 

Ushtar i shërbimit të detyrueshëm në kohën e Turqisë; rekrut. Merrnin djemtë nizamë. Nuk pranonin të shkonin nizamë. Këngët e nizamit. folk. 

7*) (Aleksandar Ranković, ka lindur më 28 nëntor 1909 në Drazevac, Serbi dhe ka vdekur më 20 gusht 1983 në Dubrovnik, Kroaci. Rankovi? ka qenë një komunist jugoslav, i komunitetit serb dhe llogaritete ishte personi i tretë pas për nga fuqia pas Josip Broz Titos och Edvard Kardel. Ka qenë ministër Punëve të brendshme dhe gjatë asj koha ka ushtrua dhunë të madhe kundër shqiptarëve në Kosovë (Historia 

Literatura e përdorur: 

“E ke ranue doren fort”, Bota Sot, 2 SHKURT 2017 NË ORA: 11:5 

https://www.botasot.info/opinione/649046/e-ke-ranue-doren-fort/ 

“E ke ranue doren fort !”, fokusi, 02.02.2017  

https://www.fokusi.org/e-ke-ranue-doren-fort/ 

”Një përvjetor i zymtë për Adem Demaqin dhe të ”bëmat” e pista të Azem Sylës!” Bota Sot,1 SHKURT 2017 NË ORA: 12:12 

https://www.botasot.info/opinione/648585/nje-pervjetor-i-zymte-per-adem-demaqin-dhe-te-bemat-pista-te-azem-syles/

”Dashuria e pafat e turjakasit dhe tiranses”, Bota Sot, 11 MAJ 2018 NË ORA: 12:58 

https://www.botasot.info/opinione/887136/dashuria-e-pafat-e-turjakasit-dhe-tiranses/ 

“Ngutu, po të pres”!, Bota Sot, 12 MAJ 2018 NË ORA: 10:37 

https://www.botasot.info/opinione/887627/ngutu-po-te-pres/ 

”Une e mbaj, po ti, a e mban fjalën?”, Bota Sot, 13 MAJ 2018 NË ORA: 19:44 

https://www.botasot.info/opinione/888400/une-e-mbaj-po-ti-a-e-mban-fjalen/ 

“Dashuri që zgjati vetëm dy ditë”, Bota Sot, 16 MAJ 2018 NË ORA: 12:16 

https://www.botasot.info/opinione/889713/dashuri-qe-zgjati-vetem-dy-dite/ 

Vazhdon  

Sinan Kastrati, Suedi 

Malmö, 7 maj 2022 

sinan.kastrati@hotmail.com

40 gjergjkastriotasit që ia kremtuan ditëlindjen Gjergjit të Madh dje në Prishtinë, janë më të dobishëm se 7 milionë të përgjumur të tjerë!

1
Gjergj Kabashi
Miku dhe shoku im Lirim Gashi , tashmë kryetar i Forcës së Diasporës me qendër në Prishtinë, duke e analizuar pjesëmarrjen e vetëm nja 40 shqiptarëve në kremtimin e ditës së lindjes së Gjergj Kastriotit tek përmendorja e Krye – Heroit në kryeqytetin e Kosovës, pos tjerash në shkrimin që ia botoj Drini, kishte shkruar: “Do të mjaftonte një fishkëllimë e Shefqet Krasniqit që muzikën tallava të synetisë së nipit të tij ta nderonin 200 mijë persona me nga 200 franka zvicerane.
Mirëpo kjo ndodh vetëm në një vend ku një i mençur i bënë 200 mijë budallenj synet në tru.”
As ti Lirim Gashi e asnjë gjergjkastriotas tjetër nuk duhet të dëshpëroheni, pasi ju nuk ishin vetëm 40 veta por jeni xixa e shpërthimit të luftës legjitime ndaj Anti-Shqiptarizmit që për dydhjetëvjetsha u ndihmua nga “institucionet tona”, shpërthim i pakënaqësisë shqiptare që do ta ndjek atë kudo që ai të jetë i fshehur dhe tek kushdo që mund ta përmban atë.
Ajo që kërkohet me këmbëngulje e pa u zmbraps tash e tutje , është adresimi i pikave se ku duhet t’i tërheqet vërejtja antishqiptarizmit dhe atyre që të verbuar e të shurdhër e përmbajnë atë.
Mediat e Kosovës , që bëjnë propagandë të vetëdijshme kombzhbërëse duke ua lënë mikrofonin shqiptarzhbërjes teologëve të ndryshëm, do të jenë ato që duhet të japin përgjegjësi pikësëpari.
Në qarqet gazetarore ngado në shqiptari duhet të kuptohet e merret vesh se kush është gazetar/e ananalfabet/e, kush është i shitur/blerë, kush është ai gazetar/re që nuk pajtohet me zhbërjen e vetëdijshme kombëtare dhe as nuk shitet e as nuk blihet.
Por ata duhet ti dëgjojmë përmes shkrimeve e fjalëve, e jo vetëm të na thuhet se janë kundër.
Njerëzit në Shqiptari duhet të tregojnë qartë se kush është shqiptar dhe rrjedh prej një familjeje shqiptare (jo për punë të ndonjë mbivlerësimi racor) , por për faktin se Islami tashmë po paraqitet në raport me popullin tonë si komb në vete, milet e umet, pasi dihet që feja Islame nuk njef kombe.
Ata që mund të thonë se ҫka po them e po flas, ua përsëris se fjala është për Islamin Politik Global , të vetmin që ekziston sot në kohën e “fshatit global”, … këtë përbindësh e murtajë antishqiptare.
Pellazgologu më i njohur shqiptar dhe një ndër pellazgologët më të njohur në botë, Mathieu Aref, në një shkrim ekskluziv për Drinin, ketyre ditëve, e tha qartë: Duhet penguar islamizimin e shoqërisë shqiptare, se qarqet antishqiptare e duan shfytyrimin tonë për të na përdorur kundër shtratit europian të jetës sonë, e kjo i bije kundër vetvetës.
Prandaj, gjithnjë përderisa fenë (cilëndo fe) që i hipën kombit në shpinë, shpirt e qafë dhe që synon qartazi ta ngulfas kulturën, historinë, traditat, doket e zakonet shqiptare, duhet shkelur me këmbë në fyt.
Pamëshirshëm …!
Me atë që qartazi po tregohet se do me të zhdukë, nuk ka debate. Asnjë lloj debati. Prandaj, ti Lirim Gashi dhe lirimat e tjerë me rend, duhet ta dini e keni të qartë se ma të mirë për hirë të këndelljes njerëzore janë 40 Njerëz para përmendores së Gjergj Kastrioti Dje, se sa ta zëmë 7 milionë të tjerë që tregohen oportunist e të përgjumshëm e nuk duan ti shohin problemet me të cilat po përballet një komb i tërë.
Secila e mirë në jetë fillon me një ide, me pak fjalë, qoftë edhe me 40 veta. Me rëndësi është mos me u ndalë dhe kurrë e në asnjë rrethanë mos me i lëshue rrugë antishqiptarizmit, qoftë ai edhe milionësh!
Ne jemi vetëm Shqiptar e Shqiptare , ndërsa ata që nga shqiptarët mendojnë ta bëjnë veprën më të urryer antishqiptare , sikurse që është asmilimi e zhbërja e një populli në vendin e vet për interesat e huaja antishqiptare, ata më së paku do të jenë përgjegjës para historisë për veprën e vet të shëmtuar e antihistorike.
Andaj, le të jenë këta “40 veta” orteku i ndërgjegjësimit shqiptar, orteku që nuk ka për tu ndalë tash e tutje.
Se duhet t’ua bëjmë të qartë të gjithëve me vendosmëni të madhe se nuk mund të krijohet asnjë popull tjetër prej shqiptarëve, pra në asnjë mënyrë nuk do ta lejojmë shfytyrimin “araboturk”…
Duhet ta kuptojmë që feja islame që ka zënë të praktikohet masivisht , është helmi dhe murtaja më e madhe në jetën e kombit shqiptar sot.
Ajo është më shumë se fe dhe këtë vetëm i marri nuk ka arritur ta kuptoj ende.
Ajo është antishqiptarizëm, që ecën përpara në emër të “drejtave e lirive njerëzore”.
Kjo fe e praktikuar me parada masovike , është pikësëpari antishqiptarizëm e pastaj antieuropianizëm.
Mënyra e jetesës arabo-turke nga ana e disa “shqiptarëve” , është Vrasja e jetesës së stërlashtë shqiptare.
Kjo që është në kundërshtim të plotë me kulturën shqiptare, kuptohet se është në kundërshtim edhe me kulturën europiane.
Ne nuk guxojmë ta lejojmë vetvrasjen kombëtare për hirë të asnjë religjioni në duartë e antishqiptarëve.
E keqja që ka zënë fill që nga paslufta me ndihmën e gjithfarë të marri e krimineli “në krye të institucioneve tona” , duhet ndaluar tash.
Menjëherë …!
Qoftë edhe me 40 veta , që besoj shumë se për një kohë të shkurtër do të shndërrohen në faktor vendimtar në Shqiptarinë tonë, të cilët më nuk do të ketë mundësi askush të mos i shoh e dëgjoj.
A e din pse Lirim një “hoxhe të nderuar” i shkojnë pas mijëra veta…?
Sepse “ai” i ka mjetet e propagandës në dorë, ato mjete që si ke ti që e don kombin ashtu qysh e ka falur natyra. Fakti se “gazetarët tonë”, nuk dëgjuan e as ju panë Dje, tregon se ne si popull kemi probleme me mediat, probleme që do ti zgjidhim me dialogun që duhet ta kemi urgjentisht me gazetarët e vërtetë.
Në një shtet “kombëtar”, t’ua lesh mjetet e propagandës në duar antishqiptarëve, kjo do të thotë se “ti” po kryen detyra e obligime antishqiptare për ta zhbërë për interesat e huaja kulturën e stërlashtë të popullit që i përket.
Prandaj, kthejani popullit fillimisht përmes këtyre “40 vetave” mjetet e propagandës që duhet të jenë vetëm në duartë e shqiptarëve dhe të tjerëve që jetojnë në Kosovë.
Mjetet e propagandës janë të Kosovës sonë, e jo të Anti-Shqiptarëve!

Statusi i shkrimtarit sot 

NGA Prof.Dr.FLORI BRUQI
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges do t’i mjaftonte vetëm një fjali për ta dhënë mrekullisht thelbin e dinjitetit: “Individ dinjitoz është ai që ia del të jetë në paqe me veten dhe me të tjerët”.
 
Thënia e njohur e Immanuel Kantit se “Individi pa dinjitet s’mund të prodhojë vepra dinjitoze”, duket që u përket atyre postulateve që s’vjetrohen kurrë, pavarësisht konotacioneve që mund të fitojë fjala “dinjitet” në kohërat moderne apo postmoderne.
 
Në Fjalorin e Gjuhës Shqipe, përmes një shprehje fare pak dinjitoze, jepen dy shpjegime të fjalës “dinjitet”: 1. Tërësia e vlerave morale të njeriut a të një grupi njerëzish (nderi, krenaria etj.); vetëdija që ka njeriu a një grup njerëzish për këto vlera e për të drejtat e veta në shoqëri dhe nderimi i tij për vetveten; shfaqja e jashtme e kësaj vetëdije dhe e këtij nderimi.
 
Dinjiteti kombëtar.
 
Dinjiteti i njeriut (i familjes, i ndërmarrjes, i institutit). Me (pa, plot) dinjitet. Ngre (ul, fyen, merr nëpër këmbë) dinjitetin. S’ka pikë dinjiteti. Flet (sillet) me dinjitet. 2. Cilësia e mirë a vlera e lartë e diçkaje që e bën atë të çmohet. Me dinjitet artistik. Vepër plot dinjitet.
 
A ka dinjitet shkrimtari i sotëm shqiptar?
 
Jo pa dhimbje, derisa flas edhe për veten më duhet të përgjigjem (zë-ulët): “Jo”. 
 
Si për ta ngushëlluar veten dhe kolegët e mi, po shtoj se problematika në fjalë, domethënë “dinjiteti i humbur i shkrimtarit” duket së është një shqetësim mbarë-kombëtar çka lidhet, me siguri, me “dinjitetin e humbur” të vetë letërsisë.
 
Sipas studiuesit Ridvan Dibra ”Konsumizmi i shfrenuar, triumfi i imazhit, realitetet elektronikë, ekspansioni i medias etj. duket se vërtet ia kanë lëkundur letërsisë dinjitetin e dikurshëm”.
 
(Në parantezë, gjithherë e kam fjalën për autorë dhe letërsi serioze, që rreken t’u rezistojnë kohërave dhe ndërrimit të përvitshëm të modave).
 
Amerikani, Joseph H Bloom njëri ndër emrat më të lavdishëm të kritikës letrare bashkëkohore, shprehet plot dhimbje: “Talentet e mëdha janë shurdhuar një herë e mirë nga realiteti i medias amerikane.
 
Kush mund t’i rivalizojë me parodi lajmet e televizorit, gazetës dhe fjalimet e qeveritarëve?
 
Realiteti amerikan është më grotesk dhe më qesharak se cilado parodi, sado e mirë qoftë…”. (Kur realiteti amerikan paraqitet i tillë, imagjinojeni tonin, të dashur miq).
 
Të dënuar të përballen e të jenë pjesë e një realiteti të tillë, disa prej shkrimtarëve shqiptarë bashkëkohorë (post-modernë që të gjithë!) duket se kanë zgjedhur rrugën më të lehtë e më të shkurtër: e kanë hequr nga vetja e tyre dinjitetin, sikur ai të ishte zorrë qorrë a diç tjetër e panevojshme.
 
Kujt i është shitur dinjiteti?
 
Së pari, pikërisht asaj për të cilën kanë nevojë më shumë. Asaj që të bën të njohur e “person publik” edhe pse mund të kesh botuar vetëm dy-tre tekste të dyshimtë. Asaj që të bën të famshëm e delirant, deri edhe në ëndrra me Nobel. Asaj “lubie” që për ta shuar urinë e vet të përditshme, “gëlltit çorbën” e gatuar prej lloj-lloj grafomanësh e sharlatanësh. Domethënë medias.
 
Argumente?
 
– Shikojeni paraqitjen e shkrimtarëve nëpër gazeta ditore, ekranet televizivë: herë fodullë e herë kinse shpërfillës, teksa për hir të pranisë mediatike dëshmohen të gatshëm të debatojnë e diskutojnë për lloj-lloj argumentesh e problematikash jashtë fushës së dijeve të tyre, domethënë jo letrare.
 
(Para disa ditëve , një poet i lakuar bashkëkohor fliste plot kompetencë për avantazhet e centraleve atomikë).
 
– Lexuesi i pasionuar i lexon intervistat apo auto-intervistat e tyre nëpër faqet kulturore të përditshmeve tona: megalomani e neveritshme, vetëmburrje e vetëvlerësime foshnjarake, mungesë e plotë etike, modestie e qytetarie.
 
(“Kur flet libri, autori duhet të heshtë”, përsëriste para pak kohësh postulatin e njohur të filozofit gjerman me origjinë polake Friedrich Wilhem Nietzsche:” Merrni pjesë në promovimet për çdo libër të botuar: seanca të bezdisshme hipokrizie mes “miqsh të gotave dhe të femrave” e që fill të nesërmen media e unshme i bën publike.
 
– Shfletoni librat e botuar: foto autorësh delirantë e me pamje profetike (kujtesë: post-modernizmi nuk e pranon autorin-profet), shënime entuziaste në kapakët e pasmë, që do ta skuqnin nga turpi edhe vetë Xhejms Xhojsit (James Joyce) për shembull etj.
 
Shkrimtari bashkëkohor shqiptar (përsëri u kërkoj ndjesë përjashtimeve) duket i etur për njohje e famë, qoftë edhe për një “filxhan lavdi”.
 
Dhe këtë lavdi (i yshtur, si duket, edhe nga ndonjë rast pararendës) kërkon ta arrijë sa më shpejt e më lehtë, duke e konsideruar punën e tij kryesore, domethënë punën e mundimshme me tekstin letrar, si punë të dorës së dytë. Kurse parësore për të bëhen:
 
1.     paraqitjet e vazhdueshme mediatike në gazeta dhe televizonet tona ;
2.    pjesëmarrjet nëpër lloj-lloj mitingjesh e festivalesh letrarë anë e kënd Kosovës, Shqipërisë, Maqedonisë dhe Globit;
3.    radhitja e sa më shumë çmimeve të fituara (jo pak të dyshimtë e fiktivë) etj.
 
Këtë situate sipas Ridvan Dibrës “ në thelb tragji-komike – të letrave tona pas viteve 1990, e “favorizojnë” edhe dy mungesa extra, tipike shqiptare:
 
1.     Mungesa thuajse e plotë (uluritëse kjo mungesë!) e kritikës letrare, e cila, kuptohet nëse do të ekzistonte, mund t’ia dilte (ndoshta?) t’i “ulte gjelat që këndojnë majë togut të tyre plehut” dhe të nxirrte në pah vlerat e mirëfillta letrare-estetike.
 
2.    Mungesa e plotë e organeve të specializuara letrare, estetike e kritike (me siguri, duhet të jemi i vetmi vend në botë me një mungesë të tillë!), ku shkrimtarët mund të botonin, diskutonin e debatonin mes vedi dhe jo të silleshin si futuristët e para 100 viteve, duke i mbajtur mëri njëri-tjetrit e duke u zënë me grushte klubeve”, thotë Dibra.
 
E megjithatë, humbjen e dinjitetit ndër shkrimtarë nuk e justifikon asnjë mungesë apo situatë, sado të pafavorshme qofshin ato. Sepse pasojat kanë filluar të duken. Gjithnjë e më shumë po shtohen zërat (dashakeqë e nostalgjikë), që rreken t’ia mohojnë çdo vlerë letërsisë shqipe të pas viteve 1990, duke e vendosur bile në rrafshe krahasuese me realizmin socialist.
Gjithashtu, të gjitha sjelljet që përmenda më sipër e që dëshmojnë mungesë dinjiteti nga vetë shkrimtarët shqiptarë, ftohin dhe largojnë edhe më lexuesit seriozë.
 
Dhe besoj që një dukuri e tillë bëhet e dhimbshme sidomos për ata shkrimtarë të përkushtuar, që kanë dhënë e vazhdojnë të japin vlera të qëndrueshme e të spikatura letrare (Ismail Kadare, Dritëro Agolli, Fatos Kongoli,  Fatos Kongoli, Eshref Ymeri,Bardhyl Londo,Xhevahir Spahiu, Fatos Arapi,Zija Çela, Visar Zhiti,Fatmir Terziu,Skënder Buçpapaj,Mujë Buçpapaj,  Izet Duraku, Përparim Hysi,Agron Shele,Amiko Kasaruho,Fatime Kulli,Raimonda Moisiu,Rexhep Shahu, Albana Nexhipi,Zef Pergega, Edmond Tupja, Ema Andrea, Elona Tabaku,Rasim Bebo,Ferida Ramadani-Zmijani,Vullnet Mato,Mimoza Hysa,Ligor Shyti,Flutura Açka , Jerida Kulla, Eljan Tanini, Fran Ukcama,Linditë Ramushi Dushku,Rami Kamberi,Raimonda Maleçka,Vjollca Tiku Pasku,Riza Lahi,Andi Meçaj,  Lisjana Demiraj, Kabil Bushati, Rexhep Qosja ,Azem Shkreli,Ali Podrimja,Ibrahim Rugova,Ramiz Kelmendi,Din Mehmeti,Adem Gashi, Flora Brovina,Qerim Ujkani, Reshat Sahitaj, Naim Kelmendi, Skënder Zogaj,Shyqri Galica,Rushit Ramabaja, Migena Arllati,Kadrush Radogoshi,
Dibran Fylli, Mehmet Kajtazi, Anton  Pashku,Ruzhdi Baloku,Sejdi Berisha,Halil Haxhosaj, Iljaz Prokshi,Akil Koci, Adem Zaplluzha,Nebih Bunjaku,Musa Ramadani,
 Mehmet Kraja, Zejnullah Rrahmani,Bilall Maliqi,Bedri Zyberaj,Shefqet Dibrani,
Nazmi Rrahmani,Xheladin Çitaku,Xheladin Mjeku,Begzad Baliu,Zeqir Fazliu,Agim Desku, H.Berisha, Mentor Thaqi,Musa Jupolli,Esat Loshaj,Hydajet Hyseni,Rexhep Ferri,Gëzim Ajgeraj,Makfire Maqedonci-Canolli, …etj).
 
E përsëris se dinjiteti i shkrimtarit bashkëkohor paraqitet problematik edhe ndër shoqëritë tjera më civile se e jona.
 
Porse aty nuk mungojnë edhe aktet e qëndresës e të sfidës. Sa për ilustrim, po përmend vetëm dy shembuj.
 
Shkrimatri i famshëm çek Milan Kundera (01.04. 1929) ka më shumë se 33 vjet (1982) që nuk jep intervista, i bindur tashmë në hipokrizinë dhe artificialitetin që ato, shpeshherë, përmbajnë në vetvete.
 
Kurse novelisti amerikan Thomas Ruggles Pynchon (08.05.1937-), njëri prej zërave më interesantë të narratives bashkëkohore amerikane (natyrisht post-modern!), ka publike vetëm një foto të hershme në internet, kurse gazetarët që i kërkojnë intervista, i përzë me të shara.
 
Jam i bindur se ithtarët e post-modernes mund t’i konsiderojnë si donkishoteskë këto raste, duke shtuar se statusi i shkrimtarit ka ndryshuar dhe nuk është si ai i para 100 viteve.
 
Por nuk e besoj që ka pasur, ka dhe do të ketë ndonjë epokë, kur statusi i shkrimtarit përcaktohet nga bjerrja e dinjitetit të tij.
 
Nga shkrimtarët e pas viteve 1990, përveç një letërsie cilësore e ndryshe, (vepra të tilla nuk mungojnë) kam pritur e besuar edhe në akte dinjiteti e qytetarie, duke iu kundërvënë kësisoj pararendësit famëkeq realizëm socialist, që u shqua pikërisht për mungesë dinjiteti e qytetarie.
 
 Nëse fillimet dukeshin premtuese e shpresëdhënëse, tashti e pohoj me dhimbje se ndihem i zhgënjyer.
 
Thjesht ndërrim diktaturash, më duket.Nëse dje dinjiteti i shitej apo i falej diktaturës komuniste, sot i shitet apo i falet “diktaturës mediatike”. Kurse vitet 1930, ku mund të gjenim jo pak modele dinjiteti e qytetarie edhe ndër shkrimtarë, duken gjithnjë e më të largët.
 
Mediat dhe televizionet tona ngrenë pyetjen: Sa dhe si vlerësohen shkrimtarët dhe poetët në Kosovë,Shqipëri ,Maqedoni, Kosovë Lindore, dhe a kanë ata një lloj statusi?”
 
Hedhja e këtij “asi” në tryezë, në mos qoftë thjesht sa për të fituar një emision a një intervistë në TV tona apo gazete, më shumë, duket se është njëfarë ndihme që media jep që shoqëria të kuptojë diçka më shumë se ç’ndodh dhe ç’pretendohet në këtë kohë dhe në këtë klimë të përgjithshme “mosvëmendjeje ndaj shkrimtarit, librit dhe leximit”.
 
Ndonëse vetë do të këshilloja që mediat tona elektronike, të shkruara etj., në vend të pyetjeve retorike, të krijonin më shumë hapësirë, duke shtuar fletë apo kohë televizive për letërsinë, përsëri grishem t’i përgjigjem kësaj pyetjeje, që në të vërtetë edhe para përgjigjes sime ka njohur qindra përgjigje e rrugëzgjidhje të mbetura në rrafsh konstatimi dhe utopie.
 
E formuluar në kohë, pra “sa dhe si vlerësohet shkrimtari sot” kjo pyetje të bën të mendosh përmes opozicioneve dje-sot, këtu-atje, Lindje-Perëndim, si dy modelet ku shkrimtari vendoset përballë shoqërisë dhe pret që ajo të reagojë me vlerësim, shpërfillje apo thjesht të hyjë në komunikim të natyrshëm.
 
Për të qenë të besueshëm duhet të kujtojmë edhe atë fazë të jetës krijuese ku shkrimtarët e Lindjes (përfshi këtu edhe shkrimtarët shqiptarë nga Kosova dhe Shqipëria) u krekoseshin shkrimtarëve të Perëndimit se kishin gjithçka falas dhe të garantuar: shërbim mjekësor falas, arsimim falas, shtëpi falas, studio falas, piano, penela e bojëra, pushime dhe leje krijimtarie të garantuar një herë në vit dhe botime të sigurta, njëlloj si dhe honorarët.
 
Njëra anë e balancës, duket haptazi, qe plot. Ana tjetër e balancës kishte vetëm një njësi, himnizimin e kësaj parajse e cila përmes letërsisë së ideologjizuar, më shumë se përmes vetë indologjisë, bëhej jo vetëm e besueshme, por e dashur dhe e ëndërruar, duke krijuar edhe në mungesë lirie të shprehuri idiolatrinë mbi “statusin shoqëror të shkrimtarit”.
Të gjorët shkrimtarë të Perëndimit!
 
Ndiheshin të dëbuar nga kjo parajsë! Atyre u mungonte, siç dhe u mungon statusi. Por modeli i shkrimtarit të Lindjes tanimë ka rënë dhe ka mbetur vetëm ai i shkrimtarit përballë një shoqërie vlerash përfshi këtu edhe ato të tregut.
Të mësuar me atë gjendje, falsiteti më shumë sesa vërtetësie, iluzioni më shumë sesa serioziteti, shkrimtarët shqiptarë, sidomos pjesa më e madhe e atyre që i kanë jetuar të dy kohët, por jo pak edhe nga ata që krijimtarinë e kanë nisur pas viteve 1990, ndihen keq dhe ankohen për mungesën e statusit shoqëror (kupto shtetëror).
Këtë “nostalgji për status” ata kërkojnë ta paguajnë jo vetë, por t’ua paguajë shoqëria e cila prej tyre jo rrallë etiketohet si turmë lexuesish të padenjë, që gati-gati nuk i meriton shkrimtarët e saj të mëdhenj. Por në vend të presin që dikush të bëjë diçka për ta, shkrimtarët nuk mund të jenë të kënaqur me gjendjen mazokiste të rënies së lirë që po pëson “esnafi” i tyre.
 
Ankesat për mungesë statusi dhe vëmendjeje tingëllojnë si një vetëlinçim publik. Kjo për faktin e thjeshtë se “esnafi” i shkrimtarëve, sipas atyre që shoh e dëgjoj çdo ditë, për mua rezulton se është më i përfaqësuari në Shqipëri e më pak në Kosovë.
 
Shkrimtarët (ose të ngjashmit) prej vitesh i gjemë këshilltarë në Presidencë, në Kryeministri, në Ministri të Arsimit, Ministri të Kulturës, e në të tjera ministri që nuk kanë lidhje me kulturën. Ata i gjejmë drejtues institucionesh kulturore, anëtarë bordesh ku miratohen strategji, projekte, politika e tekste për lexim.
 
Ata janë pjesë e kryesive dhe kolegjiumeve të medieve tona. Janë dhe kanë qenë parlamentarë, ministra, profesorë, dekanë, rektorë profesorë e gjer tek mësues të thjeshtë. Ata janë pra të kudondodhur.
 
Studiuesi Arian Leka thotë “Atëherë kujt ia kërkojnë shkrimtarët “statusin” dhe përse u duhet ai? Kujt i adresohen dhe a nuk e kuptojnë se ndodhen para pasqyrës sa herë që flasin për statuse shkrimtarësh dhe mungesë vëmendjeje nga shoqëria e cila pret t’i shohë ata sa më pak të rreshtuar nën modelin shkrimtarë të të gjitha llojeve bashkohuni”?
 
Në sesionin letrar të FNP “Drini poetik”, që mbahet çdo here më 8 e 9 qershor në Prishtinë-Prizren- ka krijuar hapësira multimediale që kanë të bëjnë me çështje të procesit letrar po aq edhe me raportet e letërsisë me realitetin ideologjik nën diktaturë dhe më vonë, me një kohë të re ku shkrimtari e humbi pozitën mbështetëse të mecenatit shtetëror i cili ishte njëfarësoj edhe “porositësi” i veprës së artit.
 
Letërsia shqipe nuk ka pasur fatin e letërsive të tjera. Shtrohet pyetja”.
 
 Po nëse shkrimtari “vdes” në momentin që libri është në duar të lexuesit”, Fatos Kongoli jep këtë përgjigje: “Unë jetojë me një libër derisa sa e përfundoj së shkruari. Mendoj se kur botohet, ai nuk është më imi.” Por ai e shikon të arsyeshme rishikim e një vepre gjatë ribotimeve. Kjo është diçka që ai vetë e ka bërë.”
 
Dhe kur bëhet fjalë për rishikimin e veprave dhe korrigjimet e asaj që ke shkruar edhe dyzet vjet përpara, një shembull për t’u komentuar është shkrimtari Ismail Kadare i cili në një deklaratë të tij pohon se kjo lidhet me procesin letrar në kushtet e mungesës së lirisë së shkrimtarit.
 
Unë kam parasysh atë çka Ismail Kadare ka thënë në një intervistë se gjella e burgut paskesh dalë më e mirë për një numër arsyesh.
 
“Nuk e kam kuptuar se çfarë ka dashur të thotë Kadare. Gjella e burgut që ha tjetri gatuhet më mirë apo gjella e burgut që ha vetë.”, shton shkrimtari Visar Zhiti.
 
Si kanë ndryshuar shijet e lexuesit?
 
Ajo që ne quajtëm liri ka ndryshuar jo vetëm për krijuesin, por dhe për lexuesin. Tashmë shkrimtarët tanë janë një hap me lexuesin evropian.
Ne Kosovë, Shqipëri etj., jemi fatlum në krahasim me mjaft vende të tjera sepse kemi më shumë lexues.
 
Shkrimtari Zija Çela thotë “Nuk besoj se do të kem shpëtuar pa ndonjë kompromis të këtij lloji, për një fragment apo një fjalë të shkruar. Një shembull: si vjen letërsia. Në vitin ‘84 kam qenë në Kukës dhe kam shkruar një roman, “Burrat nuk dalin nga lufta”.
 
Po të botohen sot katër recesionet e saj kohe, është krejt ndryshe.
 
Përfundimi i recesioneve dhe i redaksisë ishte “Sipas Zija Çelës burrat kanë dalë nga lufta”, nuk quhej më një roman dekadent. Në vitin ‘90 ka qenë një kohë e ethshme për të botuar shkrime të cilat nuk ishin botuar, aq më tepër të dokumentuara me recesione.
 
Kuptova se ai që ishte kundër këtij botimi, tani isha unë, sepse kishin kaluar vite dhe nëse ideologjia është afatshkurtër, beteja estetike është e përjetshme. Standarti gjithmonë krijon më shumë hapësirë për komunitetet, por e ngushton hapësirën e individit.
 
Thelbi i një shkrimtari është individualiteti i tij, që të jetë i ndryshëm nga të tjetër. Nëse censura në vendin tonë tashmë është lënë mbrapa, ajo që nuk lihet mbas është autocensura.
 
Gara me veten është preferenca ime. Por mund të them se e kemi ende të mangët kulturën e leximit, kuptohet se faktorët mund të jenë të natyrshëm. Ruajtja e kulturës së leximit është e domosdoshme.
 
Natyrisht që ndryshimi është shumë i madh. Por ka dhe një ndryshim tjetër që e sfumon këtë ndryshim, pasi njeriu e krijon lirinë brenda vetes.
 
Mund të jesh i burgosur dhe mund të jesh i lirë në mendime. Mund të jesh i lirë, por je i burgosur pasi nuk mendon ashtu siç duhet. Në këtë kuptim dhe para dhe pas nëntëdhjetës shkrimtarët kanë pasur privacionet e tyre. Madje mund t’u ketë kushtuar shumë shtrenjtë.
 
Kjo situata paradoksale në sistemet diktatoriale ku ndodh që të lindë letërsi më e madhe se në sistemet e lira.
 
Letërsia nuk është thjesht produkt shoqëror, produkt i një sistemi, por është produkt i një grupi individual.
 
 Pra vepra e një shkrimtari mbetet pavarësisht sistemit,thotë Çela dhe shton:”Këtu janë dy gjëra krejt të ndryshme.
 
Nuk mund të bëhet krahasimi sepse tirazhet e atëhershme i botonte shteti dhe shteti i blinte. Në kuptimin që vërtet mund të botoheshin librat në njëzet mijë kopje, por shumicat i blinin prapë bibliotekat.
 
Autori nuk paguante gjë, dhe merrte vetëm një honorar simbolik.
 
Ndërsa sot, për ata libra që shiten, kemi një shtije reale. Kjo nënkupton faktin se i boton shtëpia botuese dhe i blen publiku.
 
Si kanë ndryshuar shijet e lexuesit?
 
Lexuesi është i informuar, vërtet nuk botoheshin shkrimtarë bashkëkohorë kontemporanë, por letërsia e madhe botohej dhe atëherë sepse botoheshin klasikët Homeri, Servantesi, Shekspiri, Tolstoi, etj. Janë shkrimtarët që formojnë shijet, por mungonte pjesa më e madhe e letërsisë.
 
Këta autorë e formonin shijen atëherë, e formojnë dhe sot. Kur flasim për shije të mirëfillta, mund të themi se dhe sot kërkohen këto botime. Kërkohet gjysma e modernistëve, ajo pjesë që mungonte.
 
Por në rast se sot kërkohen shkrimtarë të një letërsie komerciale, atëherë kjo është një gjë tjetër sepse ndodh në të gjithë botën.
 
Nuk është shija e vërtetë, shija e mirëfilltë. Vërtet Daniele Steel në të gjitha vendet shitet me miliona kopje, por është një letërsi e ditës, një letërsi kalimtare etj.
 
Dhe krejt në fund theksojë se ka shkrimtarë që nuk kanë bërë kompromise. Të gjithë e kanë bërë kompromise , për pjesë të vogla të cilat duhet të hiqnin apo duhet të shtonin, por e kanë bërë.
 
Kohë më pare në një intervistë për Radio Radicale, radio kombëtare dhe politike në Itali ambasadori i Bashkimit Evropian në Tiranë, Ettore Sequi shprehet lidhur me nismën e tij në dialogun me shkrimtarë, artistë, filozofë të cilët ndajnë me ambasadorin pikëpamjet mbi integrimin evropian të Shqipërisë.
 
Duke iu referuar bashkëbisedimit me shkrimtarin e mirënjohur shqiptar, Ismail Kadare, Sequi shprehet se i ka mbetur në mendje shprehja e shkrimtarit ku thotë: “Evropa është shteti natyral i Shqipërisë, i vetmi shtet! Kështu besoj se kjo gjë është pak a shumë perceptimi i të gjithë shqiptarëve. Shqipëria është një vend shumë filo-Evropian.”
 
Lidhur me personazhin e dytë që ambasadori do të ftonte në bashkëbisedim, Sequi nuk jep një emër konkret por shprehet se do të jetë “një personalitet jo shqiptar dhe shumë i njohur në botën globale.”
 
I pyetur nga gazetari Artur Nura se a ka dialog mes palëve politike në vendin tonë, ambasadori i kujton politikanëve shqiptarë se “dialog nuk simbolizon monologë të ndryshëm të palëve.”
 
Duke iu referuar integrimit të Shqipërisë në Bashkimin Evropian, diplomati thotë se “Ballkani dhe në zë të veçantë Shqipëria është duke bërë shumë progres, megjithëse me një seri vështirësish.”
 
Ambasadori flet edhe për raportet dhe interesat, përgjegjësinë e BE-së për zgjerimin e saj me Ballkanin dhe veçanërisht Shqipërinë.
 
Ismail Kadare që është një evropian i bindur i botës shqiptare, por që është edhe shkrimtari më i mirë shqiptar, ndoshta edhe në dimensione Ballkanike dhe jo vetëm.
 
Midis të tjerësh, ka qenë së fundi edhe në listën e shkurtër të konkurrentëve të Çmimit Nobel për letërsinë.
 
Kështu pra, më duhet të them se pata idenë e këtij dialogimi për të arritur të kuptoja se çfarë një personazh domethënës mendon në lidhje me Evropën dhe të ardhmen Europiane të Shqipërisë.
 
Kështu kam dashur të shpjegoj dhe dua të shpjegoj, për shembull në intervistën me Kadarenë në mënyrë të kthjellët, se çfarë në fakt, presin shqiptarët nga Evropa.
 
Një frazë nga ky bashkëbisedim më ka mbetur thellësisht në mëndje, Kadare më tha: Evropa është shteti natyral i Shqipërisë, i vetmi shtet! Kështu besoj se kjo gjë është pak a shumë perceptimi i të gjithë shqiptarëve. Shqipëria është një vend shumë filo-Evropian.
 
Kadare është një shqiptar europian. Ai jeton si në Tiranë ashtu edhe në Paris, por unë besoj që na nevojitet të dimë se cili do të jetë personi i dytë që do të vazhdojë këtë dialog me ju?
 
Sugjerojë publikisht që politikanët tanë, nuk duhet të kenë një diplomë formale universiteti, por duhet të kenë edhe njohuri minimale në lidhje me filozofinë politike perëndimore, pra të njohin minimalisht veprat e Tomas Hobbes, John Lock, (François-Marie Arouet) Volterit dhe Jean-Jacques Rousseau, apo Konrad Adenauer, Alice De Gasperi, Robert Schuman, Altiero Spineli, vizionarët e historisë që frymëzuan Bashkimin Evropian.
 
Markezi thotë “ s’kam dashur që librat e mi të kenë fatin e sanduiçeve. Letërsia e sanduiçeve është letërsia rozë e një gjuhe fakirfukareshë dhe të shterpët. Letërsia e madhe, ku bën pjesë edhe Hrabali, s’ka asnjë lidhje me të. Për mua ka dy lloj letërsie.
 
Letërsia e fabulës dhe letërsia e stilit.Tek kjo e dyta fabula është thjesht një pretekst. Tek Hrabali i gjejmë të mpleksura të dyja. Duhej ruajtur kjo veçori e veprës së tij. Pastaj ç’është përkthyesi tjetër, në mos po fjalë?
 
Volteri, Borges dhe Pamuk ftillojnë se te secili prej nesh ekzistojnë dy, ose më shumë qenie të tjera. Kësisoj unë s’kam pse të mos ta besoj që ekziston një Hrabal i hedhur nga dritarja me të shtatë macet e tij, por edhe një tjetër që mund ta ketë vrarë veten i lodhur prej vanitetit njerëzor…

Panamaja inauguroi shtatoren e Nënë Terezës në 25-vjetorin e shkuarjes së saj në amshim

Nga Frank Shkreli* Ish-Drejtor i VOA-s për Euro-Azinë

-Merr pjesë Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani-

 -Simpozium në Nju Jork kushtuar Shën Nënë Terezës-

Nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës ku komuniteti shqiptaro-amerikan në Nju Jork dhe në Detroit si dhe Universiteti Xhorxhtown në Washington dhe Universiteti Harvard në Boston, ditët e fundit, kanë organizuar aktivitete në nderim të Shën (Nënë) Terezës – Frank Shkreli: Nënë Tereza në Amerikë | Gazeta Telegraf  –Frank Shkreli: Profesor Dr. Gëzim Alpion sjell Nënë Terezën në federatën gjithë-shqiptare vatra në Nju Jork | Gazeta Telegraf – e deri në Panamanë e largët, ku pardje të enjtën u inaugurua shtatorja e Shenjtëreshës shqiptare, Shën Nënë Tereza, me një ceremoni ku mori pjesë edhe Presidentja e Republikës së Kosovës, Zonja Vjosa Osmani.  Për këtë aktivitet mësova nga faqja zyrtare e Presidentes Vjosa Osmani, e cila njofton nga Panamaja, një shtet transkontinental ,që lidh Amerikën Qendrore me Amerikën Jugore, për inaugurimin e shtatores së murgeshës shqiptare.

Gjergj Kastrioti -Skënderbeu dominon mjediset e sallës Nënë Tereza, Kisha Zoja e Shkodrës, Hartsadale, Nju Jork
Me mikun tim të vjetër, Xhim Xhemën, aktivistin veteran legjendar të çështjeve kombëtare për pothuaj 50-vjetësh në Washington, Nju Jork dhe anë e mbanë, i cili me praninë e tij në tubimin kushtuar Nënë Terezës në Kishën Katolike Zoja e Shkodrës, nderoi veten dhe komunitetin shqiptaro-amerikan, – ashtu siç e ka zakon gjithmonë – i pazevëndësueshëm për punë të mira e të mbara, në interes të Kombit!

“Sot në Panama, bashkë me Ministren e Punëve të Jashtme, Erika Mouynes dhe Kryepeshkopin e Panamasë, José Domingo Ulloa, zbuluam shtatoren e shenjtores shqiptare Shën Tereza, e punuar nga skulptori kosovar Bashkim Beqiri”, njofton lajmin Zonja Osmani nga Panamaja. “Me humanizmin e saj”, -komenton me këtë rast udhëheqësja e Kosovës në portalin e saj, “Nënë Tereza i shpalosi mbarë njerëzimit vlerat morale të saj, por edhe traditën e mirë të kombit tonë shqiptar, nga e cila ishte frymëzuar për t’u shërbyer nevojtarëve. Ndihemi tepër të lumtur që sot Panamaja po e monumentalizon kujtesën për të. Si bashkëkombës të saj, jemi shumë krenarë me shëmbëlltyrën e Shën Terezës. Ajo i dha botës shembullin nga i cili do të mësojnë breza të tërë”, -mbyll komentin e saj Presidentja e Kosovës, Vjosa Osmani nga Panama City.

Me botuesin e gazetës shqiptaro-amerikane, Vehbi Bajramin dhe Marash Nucullaj

Presidentja Osmani gjëndet në Panama për një vizitë zyrtare në atë vend, për të shkuar pastaj edhe në Kosta Rika, gjithashtu për vizitë zyrtare. Kosta Rika ishte ndër vendet më të para që njohu Pavarësinë e Kosovës. Në Panama, Zonja Osmani u takua me Presidentin Laurentino Cortizo Cohen si dhe me zyrtarë të tjerë të lartë të atij vendi. (Fotot nga portali i Presidencës së Republikës të Kosovës).

Fotot nga ceremonia e inaugurimit të shtatores së Shën Nënë Terezës, organizuar nga Ministrja e Jashtme e Panamasë, Erika Mouynes dhe nga autoritetet kishtare të vendit – ku Presidentja Osmani falënderoi popullin e Panamasë për respektin që kanë treguar ndaj Shën Nënë Terezës dhe për të gjitha nderimet, që mund t’i ofrohen një shënjtëreshe, siç është Nënë Tereza.

Ndërkaq, këtu në Shtetet e Bashkuara, siç kam njoftuar ditët e fundit në disa kronika të mëparshme –Frank Shkreli: Nënë Tereza në Amerikë | Gazeta Telegraf – këtë vit po shënohet 25-vjetori i kalimit në amshim të Nënë Terezës (5 Shtator, 1997) në moshën 87 vjeçare.

Pamje nga salla Nënë Tereza
Pamje nga salla e Qendrës Nënë Tereza pranë Kishës Zoja e Shkodrës

Duket se janë në plan një mori aktivitetesh, anë e mbanë botës, për të shënuar këtë përvjetor, përfshirë komunitetin shqiptaro-amerikan, duke filluar nga Detroiti, Bostoni dhe Nju Jorku. Disa prej veprimtarive në kujtim të Nënë Terezës, kanë filluar këto ditë këtu në Amerikë. Unë jam munduar t’i pasqyroj sadopak këto aktivitete për lexuesit e interesuar. Aktiviteti më i fundit u organizua me 3 maj, 2022. “Shën Tereza” bashkoi shqiptarët, pa dallim feje a krahine, në Kishën Zoja e Shkodrës – tubim ky i organizuar nga Qendra Nëna Terezë e Kishës Katolike Zoja e Shkodrës në Nju Jork, në bashkëpunim me Federatën Pan-Shqiptare Vatra dhe me Gazetën shqiptaro-amerikane,” Illyria”, me rastin e 25-vjetorit të ndarjes nga kjo jetë të Shën Nënë Terezës, që shënohet sivjet. Një pjesëmarrje kjo nga organizata të ndryshme të

Dom Pjetër Popaj, famullitari i Kishës Zoja e Shkodrës, duke hapur mbledhjen, si gjithmonë i gatshëm për të venë në dispozicion hapësirat e Zojës së Shkodrës për qëllime fetare dhe kombëtare.

komunitetit, diçka për të cilën Nënë Tereza do ishte krenare, por që na bën krenar edhe të gjithë ne, që morëm pjesë në atë aktivitet – shqiptarë-mërgimtarë- nga të gjitha trevat shqiptare dhe përfaqësues të feve kryesore të shqiptarëve: të gjithë pa dallim, të bashkuar rreth Shën Nënë Terezës shqiptare.

Programi i aktivitetit të organizuar nga Kisha Katolike Shqiptare Zoja e Shkodrës, nga Federata Pan-Shqiptare Vatra dhe Gazeta shqiptaro-amerikane, “Illyria”.
Programi i aktivitetit të organizuar nga Kisha Katolike Shqiptare Zoja e Shkodrës, nga Federata Pan-Shqiptare Vatra dhe Gazeta shqiptaro-amerikane, “Illyria”.

*Fotot nga tubimi janë marrë nga gazetari i njohur shqiptaro-amerikan, Beqir Sina

Doli nga shtypi romani “Rrushja” i Buxhovit

0
Botime
“RRUSHJA”
Roman
Romani “Rrushja” që sapo doli nga shtypi, trajton plagët e luftës së fundit – dhunimet e femrave të kryera nga soldateska jugosllave, si pjesë e një koncepti morbid, që etnocidi ndaj popullatës shqiptare të përcillet edhe me “misionin e shenjtë”, të shpallur nga Kisha Ortodokse Serbe, që femrat e dhunuara shqiptare të lindin bastardët serbë!
Rrusha, është njëra ndër mijëra viktima të këtij “misioni”, por e dhunuar dyfish: nga paramilitarët serbë, e dhe nga bashkëshoriti i saj, i cili e vret dhe, mbas luftës, për t’i fshehur gjurmët e krimit, e shpallë “heroinë”!
Tragjedia e Rrushës, po edhe të tjerat që e përcollën atë, pasqyrohet nëpërmes rrëfimit të të birit, që si fëmijë përjetoi dramën, ku ai, po ashtu, shfaqet si viktimë e realiteteve të reja të pasluftës nga shkaku se çlirimi nuk është përkthyer në liri…
Romani u botua nga “Faik Konica”, Prishtinë dhe “Jalifat Publishing” – Houston, 2022, faqe 173.

Ndarja

0

Nga: Besa Mirdita 

Gjendem diku midis qiellit e tokës. Asgjë nuk kam afër. Mendimet më janë shprëndarë e mendjen e kam në Kosovë. Mendoj se jam afër qiellit por në fakt nuk jam. Mendoj se jam afër tokës por as aty nuk jam. Mendimet e mia bëhen edhe ma të thella kur jam në avion, në lartësi. Nuk e kuptoj a është nga pasiguria se jam në aeroplan ose lartësia më jep ndjenja të ndryshme. Kur jam në lartësi për çudi mendoj se jam ma afër Zotit. Në njëfarë mënyrë edhe jam. Arsyeja pse vendosa me i shkrua këta rreshta është se njifarë ndjenje me thotë se njëri prej njerëzve ma të dashur të mi sikur po largohet prej meje. Ai është nji njeri që ma plotëson jetën, por mua po më duket sikur ai ka nevojë për diçka tjetër ma shumë se për mua. Më duket sikur ai ka nevojë për Zotin e për dritën e tij ma shumë se për mua. Këtë javë qëndrova në Kosovë katër ditë jo të plota dhe dhe gjatë kësaj kohe kisha shumë emocione të përziera.

Arsyeja që më shtyu t’i hedh këto mendime në letër është se kur ndjenjat me kanë thënë diçka për ndonji person të dashur, ashtu edhe ka ndodhur mbas nji kohe. Kam dëshirë që ndjenjat të më gënjejnë këtë radhë. Kam shumë nevojë me u shpreh por kjo është mënyra e vetme në situaten në të cilen gjendem.

I lutem Zotit për ma të mirën e familjes, botës dhe të ardhmës. Jetoj me moton se Zoti drejton çdo gjë, stabilizon çdo gje dhe vën gjithçka në vendin e vet. Kam shumë për të thënë por besoj se do t’i shpreh në një shkrim të radhës kur jam më e qetë emocionalisht, ma e lumtur sepse atëherë mund të reflektoj më mirë. Këtë shkrim do e ndaj me shokun e jetës time. 

Zvicer, 06.05.2022 

Besa Mirdita 

Sot Gjergj Kastrioti e kishte ditëlindjen, mezi jemi tubuar gjithsejt dyzet persona para shtatores së tij, për t’ia uruar ditëlindjen!

Lirim Gashi, Prishtinë
SYNETIA E TRURIT TË KOMBIT, REZULTOI ME GJITHSEJ 40 VIZITORË TE SHTATORJA E GJERGJ KASTRIOTIT, PËR DITËLINDJEN E TIJ
Në një vend ku shumica kërkojnë prej shkrimtarit, poetit dhe artistit që ta përshkruaj aromën e djathit të mykur francez si aromë të parfemit Hugo Boss, bëhet fjalë për një insistim të çmendur kolektiv për vetmashtrim të mendjes, syve dhe shqisave. Kam jetuar kohë të gjatë në Gjermani, ku jo vetëm çdo materie e gjallë dhe e vdekur, por edhe çdo fenomen negativ dhe perverzitet quhet dhe përshkruhet pikërisht ashtu siç është. Pra kam jetuar mjaftueshëm gjatë në Gjermani, sa për ta kuptuar që nuk ka kuptim vetmashtrimi, apo siç themi ne “marrja e vetit me të mirë”. Sot Gjergj Kastrioti e kishte ditëlindjen. Mezi jemi tubuar gjithsejt dyzet persona para shtatores së tij, për t’ia uruar ditëlindjen. E ftova me zë të lartë Haki Abazin, që kaloi aty pari, me shpresën se do të na bashkangjitej, por ai si duket e kishte një punë larg me të mençur, sepse atë e priste një takim me një person larg më interesant. Bilës dikush nga të pranishmit bëri shaka se Hakiun flokëkuq si irlandez, e priste takimi me Visar Korenicen, që është një individ larg më i rëndësishëm, më i mençur, më meritor, më atraktiv dhe më i shkathët se Gjergj Kastrioti, në mos për asgjë tjetër, atëherë për shkak të precizitetit “xunxe magarče” më të cilin e bombardoi Izraelin. Ai dikushi isha unë Lirim Gashi. Kam jetuar mjaftueshëm gjatë në Gjermani ku m…i thuhet m…dhe mjaltes mjaltë, sa për ta kuptuar se çelësi i suksesit është asgjësimi i virusit në fazën embrionale, para se të shndërrohet në pandemi. Ndaj gjermanët me meritë janë aty ku janë. Ndërsa ne që e fusim virusin nën qilim, me shpresën se nëse nuk e shohim me sy nuk na sheh as ai neve, jemi me meritë pikërisht këtu ku jemi. Sepse nuk mund të peshkosh virusa nga një kënetë tepër toksike dhe infektuese, e më pas t’i fusësh në Parti duke shpresuar që anëtarësia do të shpëtojë nga pandemia. Në fakt nuk do të më bëhej aspak vonë për asnjë Parti politike edhe nëse virusat që i mbajnë me qëllim brenda do ta korrnin si kombajnat gjysmën e anëtarësisë së tyre.
Por partitë tona politike fatkeqësisht po i mbushin dhe infektojnë me virusa institucionet tona shtetërore, që më pas po ia nxijnë jetën popullit dhe shtetit. Vetëvrasja nuk bëhet ndryshe pos kështu siç po ndodh tani, ndaj Forces së Diaspores nuk i mbetet zgjidhje tjetër, pos të shndërrohet në mjek, edukator, psikolog, virolog, sociolog dhe terapeut të këtij populli dhe shteti, sepse aty ku është dija, guximi dhe vullneti, aty është edhe rrugdalja nga vetshkatrrimi. Do të mjaftonte një fishkëllimë e Shefqet Krasniqit që muzikën tallava të synetisë së nipit të tij ta nderonin 200 mijë persona me nga 200 franka zvicerane.
Mirëpo kjo ndodh vetëm në një vend ku një i mençur i bënë 200 mijë budallenj synet në tru.
Udri Mujo bez milosti do iznemoglosti.
____
* Autori është kryetar i FeD për Kosovën