
Harbutërit, nuk duhet lejuar që të shpifin…!

Reflektim për librin “Masakrat në Kosovë 1998-1999” të publicistit Shkëlzen Gashi, që u promovua dje në Ambasadën e Republikës së Kosovës
- 13.10.2025
The Morning Post (1913) / E ardhmja e Shqipërisë. — Intervistë ekskluzive me Ismail Bej Qemalin në Londër
Ismail Bej Qemali (1844 – 1919)

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 14 Tetor 2025
“The Morning Post” ka botuar, të mërkurën e 30 prillit 1913, në faqen n°11, intervistën ekskluzive me Ismail Qemalin asokohe në Londër mbi të ardhmen e Kombit tonë, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :
E ardhmja e Shqipërisë. — Intervistë me Ismail Bej Qemalin.

Burimi : The Morning Post, e mërkurë, 30 prill 1913, faqe n°11
Ismail Bej Qemali, kreu i Qeverisë së Përkohshme Shqiptare, e cila ka pasur selinë në Vlorë gjatë tre-katër muajve të fundit, mbërriti dje në Londër nga Vjena dhe Parisi. Ismail Qemali synonte të arrinte në Angli tre-katër ditë më parë, por ai u ndalua në Paris për ankthin e tij dhe të ministrit të Jashtëm francez, z. Pichon, që çështjet shqiptare të diskutoheshin mes tyre. Ismail Bej Qemali është tosk, ose shqiptar i Jugut, mysliman nga feja. Për sa kohë që kishte ndonjë shpresë se Turqit e Rinj do t’u përgjigjeshin aspiratave racore të shqiptarëve, ai ishte i përkushtuar për reforma në Turqi. Ai përfaqësoi Beratin në parlamentet e Turqve të Rinj dhe për dy ose tre vitet e fundit, që nga fushatat e shtypjes së Turgut Shefqet Pashës në Shqipëri, ai ka qenë i lidhur me Unionin Liberal, një konglomerat fraksionesh, elementi i vetëm i të cilëve ishte urrejtja e përbashkët e të gjithë anëtarëve të tij për tiraninë e Turqve të Rinj. Ismail Bej Qemali ishte i lidhur ngushtë me Qamil Pashën, madje kohët e fundit, në prag të disfatës turke në Thrakë (Trakë), ishte në negociata me Vezirin e Madh të atëhershëm për t’i siguruar Shqipërisë të drejtën e lirë për t’u zhvilluar sipas kufijve të saj nën sundimin turk. Ai ka një aftësi të pazakontë diplomatike që ka qenë prej kohësh karakteristike për anëtarët më të shquar të racës shqiptare dhe që i ka dhënë Turqisë shumë Vezirë të Mëdhenj shqiptarë.
Në bisedën e djeshme me një përfaqësues të “The Morning Post”, Ismail Bej Qemali theksoi pamundësinë për të parashikuar diçka përfundimtare apo përfundimtare për të ardhmen e Shqipërisë :
“Më e vjetra nga racat në Evropë”, deklaroi ai, “Shqipëria është më e reja nga shtetet. Populli ynë i vogël, që numëron midis një milion e një çerek, apo edhe një milion e gjysmë shpirtra, nëse vendimi i Fuqive në lidhje me kufirin verilindor mbahet, kërkon të drejtën për të jetuar jetën e vet dhe për të zhvilluar shpirtin e tij racor aq lirisht sa grumbullimet më të mëdha racore të vendosura në kufijtë tanë. Ne nuk duam t’i bëjmë asnjë padrejtësi askujt ; ne nuk jemi luftëdashës dhe, nëse mbetemi ashtu siç jemi, nuk do të paraqesim asnjë rrezik për paqen në Evropë. U bëjmë thirrje popullit, qeverisë dhe shtypit të Anglisë që ta njohin drejtësinë e këtij pretendimi të racës sonë, sepse ju anglezë e dini vetë vlerën e lirisë dhe shtypi juaj është, par excellence, shtypi i lirë i Evropës. Pretendimi ynë është aq i drejtë dhe aq i bazuar saqë mjafton të kuptohet se merr mbështetjen e personave të paanshëm.”
I pyetur në lidhje me kryeqytetin e ardhshëm të shtetit të vogël, Ismail Bej Qemali tha :
“Edhe pse duhet ta kemi Shkodrën, dhe megjithëse ajo do të jetë qyteti ynë më i madh, është e mundshme që Elbasani, si qendër dhe si kombinim i veçorive të rajoneve veriore dhe jugore të vendit tonë të vogël, do të zgjidhet si kryeqytet. Është në distancë të barabartë nga portet tona të Durrësit dhe Vlorës, dhe e folura e tij është në mes të dialekteve toske dhe gege. Megjithatë, kjo nuk bën asnjë ndryshim për çështjen e Shkodrës. Nëse Shqipëria e re do të jetë e shëndetshme, ajo duhet të përfshijë fiset malsore të vendit verior, tregu dhe qyteti kryesor i të cilëve ka qenë gjithmonë në Shkodër. Ata janë disa nga pjesët më karakteristike të racës shqiptare, dhe vitaliteti i tyre është thelbësor për mirëqenien tonë. Kuptohej që Ambasadorët fillimisht vendosën t’ia jepnin Grudën dhe Hotin Malit të Zi, dhe së fundmi është sugjeruar që Mbretit Nikolla mund t’i jepej edhe Kelmendi për ta bindur të largohej nga Shkodra. Sidoqoftë, cilido qoftë kompromisi i arritur, nuk mund të ketë kompromis për Shkodrën nëse shteti ynë do të konsolidohet fort. Në këtë çështje nuk është e vërtetë që ne mbështetemi më shumë te një shtet evropian sesa te ndonjë tjetër. Ne i bëjmë thirrje të gjitha Fuqive të Mëdha dhe shpresojmë që të gjitha së bashku të veprojnë në dëbimin e mbretit Nikolla nga një qytet që nuk është as i tij nga farefisi racor i malazezëve me shqiptarët dhe as i tij nga pushtimi legjitim. Dihet mirë se ditët e fundit të rrethimit pati shumë pak të vrarë malazezë dhe qyteti nuk u pushtua nga një sulm i vërtetë i armatosur. Por nëse Fuqitë e Mëdha nuk veprojnë në harmoni, natyrisht, nga pikëpamja thjesht shqiptare, pasi ekzistenca jonë pothuajse varet nga kjo çështje, ne do të preferonim të mbështeteshim nga një Fuqi që vepron veçmas sesa nga asnjëra. Por dëshira jonë e fundit do të ishte të mos krijonim ndërlikime në Evropë. E tëra çfarë dëshirojmë, siç e kam thënë tashmë, është të jetojmë jetën tonë dhe të na njihet kultura jonë dalluese si e drejtë për një ekzistencë të veçantë.”
Ismail Bej Qemali nuk ishte në gjendje të thoshte asgjë të saktë në lidhje me organizimin e ardhshëm të Qeverisë Shqiptare :
“Aktualisht”, vërejti ai, “kemi një Qeveri të përkohshme me një Këshill në të cilin përfaqësohen fiset kryesore, përveç Mirditorëve, të cilët, kryesisht për arsye që lidhen me vështirësitë e udhëtimit etj., nuk kanë dërguar një anëtar aktualisht. Askush nuk mund ta parashikojë se çfarë do të ndodhë në të ardhmen. Të paktën mund të jemi të sigurt se njohja e sovranitetit të Esad Pashës është jashtë diskutimit. Nëse do të inaugurohej një politikë e tillë, do të fillonte xhelozia midis fiseve dhe, për arsye të dukshme, nuk mund të ketë stabilitet. Ne duam një Sovran që nuk mund të ngjallë xhelozi lokale dhe të mos ngrejë dallime fetare. Sa për pjesën tjetër, kjo duhet t’i lihet kohës.”
Ismail Bej Qemali këmbënguli se ndryshimet e supozuara midis shqiptarëve të veriut dhe të jugut ishin ekzagjeruar për qëllime të caktuara. Ai nuk shprehu asnjë frikë për mirëqeverisjen e vendit në të ardhmen, me kusht që Fuqitë që do të mbështesin shtetin e ri, të tegojnë bujari dhe mençuri në hapat e tyre fillestarë.
Gjatë ditëve të ardhshme, Ismail Bej Qemali pret të takojë përfaqësues të Ministrisë së Jashtme Britanike dhe shpresohet që, përpara se të largohet nga Londra, disa nga idetë në lidhje me të ardhmen e Shqipërisë, të cilat aktualisht janë në një gjendje disi të paqartë, do të kenë marrë një formë më të qartë.
- Aurenc Bebja, Francë. (Blogu © Dars (Klos), Mat – Albania), https://www.darsiani.com/la-gazette/the-morning-post-1913-e-ardhmja-e-shqiperise-interviste-ekskluzive-me-ismail-bej-qemalin-ne-londer/.
Burkat – “Ninxhat”, do të ndalohen gjithsesi në mbarë Kosovën, këtë ua garantoj

Gjuha bashkon shpirtërisht dhe politikisht
“Maqedonia nga antika deri te koha jonë” e historianit Jusuf Buxhovi, vepër e rëndësishme e historiografisë shqiptare
Exit-pollet, iluzioni që u shërben partive politike, jo qytetarëve!
Prof. Fadil Maloku, sociolog nga Prishtina
1. Exit polli, si instrument dhe metodë e besueshme deri diku, nëse përdoret për qëllime shkencore dhe me një etikë të lartë profesionale, mund të shërbejë si një “road map” i rëndësishëm i paralajmërimit të hershëm për prirjet e votuesve gjatë procesit të votimit. Shikuar me dioptrinë e sociologjisë politike, kur exit poll-i realizohet sipas standardeve shkencore, ai mund të shërbejë edhe si një mekanizëm shumë i besueshëm i “perceptimit publik të realitetit politik” të një vendi gjatë procesit zgjedhor.Nëse është i qëllimmirë, ai mund të rrisë dukshëm transparencën, llogaridhënien dhe përgjegjësinë në demokracitë në tranzicion. Por, i njëjti mund edhe ta deformojë realitetin, nëse përdoret për qëllime djallëzore dhe si mjet propagande apo legjitimimi të parakohshëm të pushtetit.
2. Tani, nëse exit polli nuk ka për synim matjen reale të preferencave të votuesve menjëherë pas votimit, por përdoret apo “shitet” në publikun tonë thellësisht të polarizuar dhe të politizuar, si një autosugjestion i qëllimshëm për të dezorientuar elektoratin, veçanërisht në komunat që shkojnë në balotazh dhe zgjojnë kureshtje në publik, atëherë ai mund të bëhet shumë i rrezikshëm dhe të deformojë si orientimin, ashtu edhe preferencat elektorale të qytetarëve të komunave përjatëse. Andaj, e them publikisht; Mos u bazoni tepër në këto matje, sepse shumë prej tyre janë të paguara mirë për të “aktivizuar” defetizmin dhe për të krijuar një perceptim të rremë tek votuesit e luhatshëm, e madje edhe tek militantët partiakë.
3. Poashtu, jam shumë i bindur se ky lloj defetizmi më së shumti ndez elektoratin e pasigurt dhe të pavendosur për peshën dhe rëndësinë e votës së tij. E them me kompetencë morale dhe etikë shkencore se exit-pollet në shoqërinë tonë ende gjenden në “prangat” e subjekteve që i paguajnë, për t’u fuqizuar përmes interesave klanore, grupore e ideologjike. Ngase, këto interesa si faktorë bazikë që e përcaktojnë edhe pjesëmarrjen politike ndërlidhen pa asnjë dyshim me dukuritë e tenderomanisë, klientelizmit, varfërisë së lartë dhe me pasigurinë ekonomike që po mbretëronë qe sa kohë në jetën tonë sociale…
P.S. Në demokracitë e brishta siç jemi ne, exit-pollet nuk duhet të mbrojnë interesat klanore të partive dhe grupeve të interesit, por kanë obligim moral dhe detyrim shtetëror të dëshmojnë të vërtetën për prirjet dhe orientimet reale të qytetarëve.
Trump drejtuar Izraelit: Nuk keni qenë kurrë më të fortë
Presidenti Donald Trump i drejtohet Knessetit, parlamentit të Izraelit, të hënën, më 13 tetor 2025, në Jerusalem. (Chip Somodevilla/Pool nëpërmjet AP)
Hans Rustad / Document.no
Trump hapi pak ngadalë dhe iu desh shumë kohë para se të nisej. Iu desh të ngrohej. Pastaj pati një fjalim që ia vlente momentit: “Keni kryer një mrekulli”, tha Trump. Dy vjet luftë, por tani kishte ardhur koha për paqe. Për rindërtim. Ai po shkonte në Sharm el-Sheikh dhe do të takonte udhëheqësit që do të paguajnë.
“Izraeli nuk ka qenë kurrë më i fortë”, tha Trump. Në atë kohë, Knesseti kishte lavdëruar Shefin e Mbrojtjes Eyal Zamir.
Perceptimi që media në Evropën Perëndimore ka kultivuar, se Izraeli është i lodhur nga lufta dhe i izoluar ndërkombëtarisht, është i njëjti fenomen si me Trump: Është elita që është kthyer kundër Izraelit. Në Francë, 78 përqind ishin kundër njohjes së Palestinës.
Kauza e Palestinës është një projekt elitar që nuk ka mbështetje nga popullata e përgjithshme, vetëm një pjesë e opinionit publik të shpëlarë nga truri. Në Norvegji, kjo pjesë është mjaft e madhe, pasi përkon me një sektor të madh publik dhe OJQ dhe akademi të mbështetura publikisht, njësoj si në SHBA.
Është e bindur për mirësinë e vet dhe për këtë arsye është imune ndaj impulseve nga jashtë.
Izraeli ka zhvilluar një luftë të domosdoshme, asimetrike kundër një kundërshtari që ka luajtur me popullsinë civile. Elita perëndimore nuk ka dashur ose nuk ka pasur forcën ta shohë këtë lojë, dhe e ka nxitur veten. Vuajtjet në Rripin e Gazës, dhe jo më pak shkatërrimi, kanë qenë të mëdha, por elita perëndimore ka humbur plotësisht perspektivën.
Trump tha se 7,000 njerëz vdesin çdo javë në Ukrainë. Mendoni për këtë, thotë Trump. Megjithatë, elita evropiane pretendon sikur nuk ka ndodhur asgjë dhe e gjen të tmerrshme që Izraeli po vazhdon luftën. Diçka nuk është në rregull me optikën.
Takimi në Knesset ishte një homazh për Trump dhe Netanyahu. Trump ka nxjerrë gështenjat nga zjarri për Izraelin. Trump e la të kuptohej disa herë. Ai gjeti bashkëbisedues të gatshëm në rajon, dhe ata kishin pasur mjaft me luftën. Në një moment apo në një tjetër, kjo do të kërcënonte gjithashtu stabilitetin e vendeve të tyre.
Vendet arabe duan të ndërtojnë, jo të luftojnë. Ata janë pragmatistë. Irani nuk ka qenë, por Trump mendoi se ata tani ishin gati për një marrëveshje. Nuk duhet të varet prej tij.
Ai donte të dërgonte Steve Witkoff, Jared Kushner, Pete Hegseth dhe Marco Rubio.
Ata ishin të gjithë atje, të gjithë u lavdëruan.
Tani ata po shkojnë në Sharm el-Sheikh për t’u takuar me 20 udhëheqës.
Hamasi po çarmatoset dhe sundimi i tyre ka mbaruar. E njëjta gjë po ndodh në Liban, ku ushtria po çarmatos Hezbollahun. Ne do të sigurohemi që ata të kenë sukses, tha Trump.
“Ku është Nasrallah? Ku është Soleimani? Assad? Sinwar?” pyeti Trump dhe iu përgjigj vetes: “Ata kanë ikur. Tani mund të ndërtojmë një paqe të re në Lindjen e Mesme.”
Kur të gjithë menduan se fjalimi kishte mbaruar, ai mezi kishte mbaruar. Po ngrohej. Ai vlerësoi udhëheqësin e opozitës Yair Lapid dhe tha se ishte një njeri i mirë.
“Pse nuk e falni Bibin tani?” i tha Trump Presidentit Herzog. Bibi ka një gjyq që i varet mbi kokë.
“Kjo nuk ishte në skenar, por e kuptuat,” shtoi ai.
Trump krijon një atmosferë të mirë me stilin e tij të mirë.
“Hej, Miriam, ngrihu,” i kërkoi ai. Miriam Adelson është e veja e Sheldon Adelson, burrit që e bëri Trumpin të njihte Golanin. “Ajo vlen 60 miliardë dollarë,” tha Trump. “Dhe ajo e do Izraelin.”
Trump mund të thotë gjëra që nuk do të dilnin mirë nëse të tjerët do të provonin.
“E pyeta: Çfarë do më shumë, Amerikën apo Izraelin? Por nuk mora përgjigje. Kjo duhet të thotë se ajo e do më shumë Izraelin”, tha Trump, në një mënyrë që tregonte se nuk e mbante kundër saj. Ai thotë gjëra që të tjerët i mendojnë, por nuk guxojnë t’i thonë.
Rezultatet e zgjedhjeve lokale në Kosovë dhe rreziku i krijimit të një “mini-Republika Srpska”

Prof. Dr. Sabri Tahiri, Gjilan
Hyrje
Zgjedhjet lokale në Kosovë shpesh kanë qenë më shumë sesa një proces demokratik i zakonshëm: ato kanë reflektuar tensionet ndëretnike, ndikimin e Serbisë në veri të vendit dhe përpjekjet e komunitetit ndërkombëtar për të ruajtur stabilitetin.
Rezultatet e fundit, ku Lista Serbe fitoi në dhjetë komuna të banuara kryesisht me popullatë serbe — megjithëse gjashtë prej tyre janë më shumë fshatra se komuna funksionale — kanë hapur një debat të thellë mbi përfaqësimin, legjitimitetin dhe ndikimin real të minoritetit serb në jetën politike të Kosovës.
1. Pesha specifike reale dhe ajo artificiale e Listës Serbe
Në përbërjen e përgjithshme të popullsisë së Kosovës, komuniteti serb përbën vetëm rreth 3–4%, një numër që në çdo sistem demokratik do të përfaqësonte një minoritet të kufizuar politikisht. Megjithatë, përmes unitetit elektoral dhe mbështetjes direkte nga Beogradi, Lista Serbe ka arritur të dominojë në të gjitha komunat me shumicë serbe, duke krijuar një iluzion të fuqisë politike të gjerë.
Ky unifikim artificial i votës serbe krijon në opinionin ndërkombëtar perceptimin se serbët në Kosovë përbëjnë një “bllok të fuqishëm politik”, që kërkon dhe meriton një status të veçantë autonom. Në fakt, kjo përfaqëson një asimetri të thellë: një minoritet i vogël numerikisht, por me ndikim disproporcional për shkak të përfshirjes së drejtpërdrejtë të Serbisë dhe presionit që bën në rrafshin ndërkombëtarë duke luajtur rolin e viktimës.
2. Ndërhyrja e Serbisë dhe instrumentalizimi politik i minoritetit serb
Lista Serbe nuk është një parti që vepron në mënyrë të pavarur në skenën politike kosovare; ajo është instrument politik i Beogradit. Udhëzimet, kandidaturat dhe strategjitë zgjedhore përcaktohen shpesh nga Presidenca e Serbisë dhe strukturat paralele që ende ekzistojnë në veri të Kosovës. Kjo do të thotë se rezultatet e zgjedhjeve lokale nuk janë vetëm shprehje e vullnetit të qytetarëve serbë të Kosovës, por edhe reflektim i ndikimit të jashtëm të Serbisë, që synon të ruajë ndikimin e saj politik dhe territorial në Kosovë.
3. “Asociacioni i komunave serbe” – një koncept i rrezikshëm
Kërkesa e vazhdueshme për krijimin e një Asociacioni të komunave me shumicë serbe paraqitet shpesh si një formë vetëqeverisjeje lokale. Megjithatë, shumë analistë e shohin këtë si një hap drejt krijimit të një strukture paralelë politike, që mund të funksionojë në praktikë si një “mini-Republika Srpska” brenda Kosovës. Kjo do të dëmtonte funksionalitetin e shtetit të Kosovës, duke krijuar një entitet të brendshëm me lojalitet ndaj Beogradit e jo ndaj institucioneve të Prishtinës.
Përvoja e Bosnjë-Hercegovinës ka treguar se një strukturë e tillë mund të përdoret për bllokim institucional, destabilizim politik dhe ndikim të vazhdueshëm të Serbisë në çështjet e brendshme të një shteti sovran.
4. Perceptimet ndërkombëtare dhe rreziku i legjitimimit të gabuar
Në arenën ndërkombëtare, shpesh paraqitet ideja se serbët e Kosovës janë një “komunitet i madh që kërkon mbrojtje”. Kjo narrativë, e ndërtuar me kujdes nga diplomacia serbe, ndihmohet nga simbolika e fitores së Listës Serbe në të gjitha komunat serbe.
Por ky sukses elektoral nuk është tregues i pluralizmit apo i demokracisë lokale, përkundrazi — është simptomë e kontrollit politik dhe frikës, pasi kandidatë alternativë serbë shpesh nuk lejohen të garojnë lirisht ose përballen me presione.
Prandaj, perceptimi ndërkombëtar duhet të bazohet jo në numrin e komunave, por në strukturën reale demografike dhe politike të vendit.
Në vend të përfundimit
Zgjedhjet lokale në Kosovë tregojnë një kontrast të thellë midis realitetit demografik dhe përfaqësimit politik të minoritetit serb.
Lista Serbe në zgjedhjet e 12 Tetorit ka arritur të shndërrojë një minoritet të vogël në një instrument të fuqishëm gjeopolitik në duart e Beogradit.
Për Kosovën, rreziku qëndron jo në vetë ekzistencën e këtyre komunave, por në përdorimin e tyre si bazë për krijimin e një strukture autonome që mund të minojë sovranitetin dhe integritetin territorial të vendit.
Vetëm përmes forcimit të institucioneve, respektimit të të drejtave të minoriteteve brenda sistemit kushtetues të Kosovës dhe rezistencës ndaj presioneve të jashtme, mund të shmanget krijimi i një “mini-Republika Srpska” dhe të garantohet një Kosovë funksionale, multietnike dhe sovrane, ashtu siç është projektuar me Kushtetutën e Republikës së Kosovës.
Ftojmë të gjithë punëtorët e njësive të NGB “Rilindja” në tubimin protestues të 17 tetorit 2025, në orën 12-të



