Kreu Blog Faqe 765

Pueblo (1967) / “Kujtime të fshikulluara nga erërat”

Burimi : Pueblo, e martë, 29 gusht 1967, faqe n°15

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 18 Gusht 2024

“Pueblo” ka botuar, të martën e 29 gushtit 1967, në faqen n°15, intervistën ekskluzive me Mbretëreshën Geraldinë në Spanjë, në lidhje me dorëshkrimin e përfunduar të saj “Kujtime të fshikulluara nga erërat”, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :

Geraldina e Shqipërisë

Ajo shkruan kujtimet e saj : “Kujtime të fshikulluara nga erërat”

 — Intervista ekskluzive me Mbretëreshën Geraldinë në Spanjë mbi dorëshkrimin e përfunduar të saj

Burimi : Pueblo, e martë, 29 gusht 1967, faqe n°15

Burimi : Pueblo, e martë, 29 gusht 1967, faqe n°15

Madhëria e saj jeton në pronën Coneja, në anën tjetër të rrugës, një shtëpi e bukur fshati e rrethuar nga pemë të lashta, e cila është pronë e markezëve të Pratit. 

Madhëria e saj është e përzemërt dhe e dashur. Ajo ka sy të bukur ngjyrë rrushi dhe ka veshur pantallona. Nga qafa e saj varen copëza të bukura floriri (një gjerdan). Madhëria e saj nuk mban asnjë unazë. Ajo ka veshur një bluzë moderne, rinore. Sandale. Syze të zeza, sot. 

— Unë jam këtu nga fillimi i korrikut deri në mes të shtatorit, afërsisht. Është viti i tretë që vij. 

Mikpritësi i saj, Markezi de Prat, ka qenë diplomat spanjoll për pesëdhjetë vjet. Një emër shumë i përzemërt, shumë miqësor, i cili na e ka bërë këtë orë më të lehtë nën pemët e mëdha në tarracë. Nuk kemi ndenjur pranë arrës, sepse është ftohtë në hije. 

— Unë kam një jetë shoqërore nëse është e nevojshme ta bëj këtë. Nuk është e lehtë, jo, fle shumë herët. Janë angazhime të pashmangshme. 

Geraldina nga Shqipëria tashmë ka disa kujtime të gjata për të treguar. Këta sy të bukur kanë parë shumë. Tani për tani, ajo ka përjetuar dy herë mërgimin e ashpër dhe të dhunshëm. Dy herë vdekjen në prag të shtëpisë së saj. 

— Jam e kënaqur që vij këtu çdo verë… Edhe Madridi më pëlqen. Është si një familje e madhe për ne… 

Mbreti Leka, djali i saj, shtatlartë si katedrale, jeton më poshtë këto ditë, në jahtin e tij të ankoruar në portin e Marbella-s. 

— Çdo mëngjes zbres në plazh. Ne kemi jetuar në Spanjë që prej 1962 dhe na pëlqen. Tani unë nuk lexoj asgjë. Unë po marr forca (energji) për dimër. 

Ndonjë gjë në revistat kryesore. Por mbretëresha është e mërzitur, politika e lëndon. 

— Nëse i hap dhe shoh politikë e luftë, i mbyll menjëherë. 

— Atëherë nuk do të lexoni asgjë, zonjë… 

— Djali im e pëlqen këtë, po. Ai e do politikën dhe së fundmi është kthyer nga një qëndrim i gjatë në Vietnamin Jugor. Ai ka marrë pjesë në disa përleshje ushtarake. Vjen i kënaqur. 

Në Spanjë, përveç sovranëve, janë edhe dy shqiptarë. 

— Më pëlqen gjithçka spanjolle. Unë madje gjej një ngjashmëri të madhe me hungarezët. Dominimi spanjoll është i mrekullueshëm… 

Flet spanjisht me një theks të caktuar, por të qartë. 

“Burri im ishte zotëria më i madh që kam njohur ndonjëherë. Gjyshërit e mi u takuan në Sevilje ose, më mirë, ranë në dashuri në Sevilje.” 

Mbretëreshës nuk i pëlqen yéyé-ja (lloj muzike e famshme në vitet ‘60). Gjerdanin, bolivian, ia solli djali i saj nga një udhëtim i fundit në tokat amerikane. 

— Tani kam përfunduar dorëshkrimin e kujtimeve të mia.

— A kanë një emër? 

— Po, e kanë një të tillë. Ata do të quhen, mirë, tashmë quhen “Kujtime të fshikulluara nga erërat”. 

Kështu ishte jeta e saj. Një jetë e mirë nën një çati të lartë. Dhe një dalje e heshtur dhe e trishtueshme nga forumi i Historisë.

Kryeministri Kurti takoi përfaqësuesit e kompanisë “IPE-PROING”, përgjegjëse për procesin e testimit të qëndrueshmërisë së urës kryesore të Mitrovicës mbi lumin Ibër

0

Prishtinë, 16 gusht 2024

Kryeministri i Republikës së Kosovës, Albin Kurti, ka pritur në takim përfaqësuesit e kompanisë “IPE-PROING”, e cila ka realizuar procesin e testimit të qëndrueshmërisë së urës kryesore të Mitrovicës mbi lumin Ibër, përkatësisht matjen e sigurisë së strukturës mbajtëse të saj.

Nga rezultatet e matjeve është konkluduar se struktura e urës së Ibrit siguron kapacitetin e aftësisë mbajtëse dhe si e tillë mund të përdoret për shfrytëzim pa asnjë kufizim në ngarkesë sipas modelit të ngarkesave të parapara me standardin evropian për ngarkesa EC-1, ose EC-1991.

Uljet e Lejuara L/800 = (25.0*100/800) =31.2, kurse uljet max. të matura= 4.2 mm << 31.2mm. Nga këto krahasime rezulton se uljet e matura janë shumë herë më të vogla se ato të lejuara.

Për matjen e vlerave testuese të uljeve, deformimeve, dhe karakteristikave dinamike, janë përdorur pajisjet elektronike të sofistikuara (prodhuar në Shtetet e Bashkuara të Amerikës).

Deri më tani kompania “IPE-PROING” ka testuar dhe analizuar aspektin e sigurisë së mbi 40 urave dhe mbi 20 struktura të objekteve në vendin tonë.

***

Premijer Kurti se sastao sa predstavnicima kompanije “IPE-PROING”, odgovorne za proces testiranja stabilnosti glavnog mosta u Mitrovici na reci Ibar

Premijer Republike Kosovo, Albin Kurti je primio na sastanku predstavnike kompanije „IPE-PROING“, koja je izvršila proces testiranja stabilnosti glavnog mitrovačkog mosta na reci Ibar, odnosno merenja bezbednosti njene noseće konstrukcije.

Iz rezultata merenja konstatovano je da konstrukcija mosta nad Ibrom  obezbeđuje kapacitet nosivosti i kao takav može se koristiti za upotrebu bez ograničenja opterećenja prema modelu opterećenja predviđenim evropskim standardom opterećenja EC-1, ili EC-1991.

Dozvoljena umanjenja L/800 = (25,0*100/800) =31,2, dok maksimalna merena umanjenja = 4,2 mm << 31,2 mm. Ova poređenja pokazuju da su izmerena umanjenja višestruko manja od dozvoljenih.

Za merenje testnih vrednosti umanjenja, deformacija i dinamičkih karakteristika korišćeni su sofisticirani elektronski uređaji (proizvedeni u Sjedinjenim Američkim Državama).

Kompanija “IPE-PROING” je do sada testirala i analizirala bezbednosni aspekt preko 40 mostova i preko 20 građevinskih objekata u našoj zemlji.

Krishterizmi tek ne Shqiptarёt sipas pseudohistorianёve

Në foto: Shën Pali

Gjergj – Skender Jashari 

Me shpresё dhe optimizёm, qё Kombi yn, sa herё qё ka ndje rrezikun, ёshtё bashku dhe vepru si njё trup i vetёm, pёr t’u mbrojtur. Ashtu edhe kёto kohёt e fundit, impresionohem e gёzohem qё qindёra Shqiptar tё vёrtetё pёr çdo ditё kthehen nё rrёnjёt e tyre, nё fenё e tё parёve, nё kulturёn tonё europiane, nё rrёnjёt tona tё krishtera prej tё cilave u kriju qytetrimi Europian. Natyrisht kjo ёshtё pёrgjegja mё e mirё qё Kombi yn u jep kёtyrё qё pranojnё, propagandojnё kultura, ideologji, propaganda e fe tё huaja.

Ky ёshtё njё reagim ndaj deklarimeve propaganduese isislamike dhe sllavo-çetnike, nё lidhje me Historinё tonё. Kёto deklarime me a pa qёllim, me a pa paramendim, janё pjesё a nё shёrbim tё propagandёs terroriste ISISlamike dhe nё tё njejtёn kohё edhe nё shёrbim tё shovenizmit serb. Kam pёrcjell njё pjesё tё debatit, nё tё cilёn njё i ashtuquajtur historian, A. Sh. nё njё emision tё Klan Kosovёs, deklaron “ …edhe krishterizmi, neve na e ka pru Perandoria Romake. E kemi marrё nёn Perandorinё Romake.” Pavarёsisht kёsaj, mё pas isha interesuar pёr tё kuptuar pёr etimologjinё e devijimit tё njё “historiani” prej nga kuptova edhe arsyet e “shit-blerjes sё asaj bindje.”  Apo si rasti i pseudohistorianit, Sh. I. qё nё muajin maj tё kёtij viti deklaroi qё nuk kishte Shqiptar katolik nё mesjetё nё Kosovё, ngjajshёm siç kishte deklaruar edhe  hoxhё Irfan Salihu qё nuk kishte Shqiptar nё Kosovё e ata i solli Perandoria Osmane, e njejtё deklaronte edhe Akademia Serbe dhe qarqet ultranacionaliste serbe, se nё Kosovё nuk kishte Shqiptarё por ata i solli Perandora Osmane).

Reagimi im ka tё bёjё ndaj deklarimit se “ …edhe krishterizmi, neve na e ka pru Perandoria Romake. E kemi marrё nёn Perandorinё Romake.” e deklaruar nё emission tё Klan Kosovёs. Nuk ёshtё e qёndrueshme, as e argumentueshme thёnija e tillё. Madje kjo ёshtё mё shumё e qёllimshme, sesa rastёsore a bindje e vetё pseudohistorianit. Praktika qё tё pёrdoret analogji, si “islami ёshtё sjellё me dhunё nga Perandoria Osmane, ashtu edhe krishterizmi ёshtё sjellё nga Perandoria Romake” ёshtё pjesё e qartё dhe mbrojtja e fundit qё bёjnё propaganduesit e Isislamit.

Prandaj viteve tё fundit, shohim qё nё shoqёrinё tonё, janё duke dalё nё sipёrfaqe shumica e problemeve qё mё parё janё mbajtur tё konservuara a tё fshehura, e qё kanё tё bёjnё me “mesjetёn isislamike.” Kombi yn, asnjёherё nuk e pranoi njё kulturё tё huaj, e tillё mbeti edhe sot, sado qё pёrpiqen qё Islamin t’ua mveshin.

Heronjёve, Dёshmorёve, Martirёve dhe Shenjtorёve tonё, as pёr sё gjalli as pёr sё vdekuri, nuk i lёnё tё qetё. Edhe pak ditё nga dita e pёrkujtimit tё 4 martirёve tё Ulpianёs( shёn Florit dhe Laurit dhe bashkёpunёtorёve tё tyre Prokulit dhe Maksimit), mё 18 gusht( kurse ortodoksёt Shqiptar e festojnё me 31 gusht). E as shёn Astin e Durrёsit tё martirizuar mё 6 korrik 98 pas Krishtit, si edhe shumё tё tjerё Ilir qё ishin martirizuar nga Perandoria Romake, shkaku qё i pёrkisnin njё besimi tjetёr fetar, besim fetar ky qё nuk e njihte pёr Zot Cezarin( Perandorin e Romёs), por “njё tё quajtur Jezu Krisht.” Persekutimi dhe martirizimi i tё krishterёve nga Perandoria Romake, vazhdoi deri nё Ediktin e Milanos 312 pas Krishtit, ku edhe tё krishterёt u lejuan tё praktikonin fenё e tyre dhe tё dilnin nga katakombet( kishat nёntokёsore tё fshehta).

Kam dy dekada e mё shumё qё ngris zёrin, qoftё publikisht e fillimisht tek institucionet gjegjёse tё Republikёs sё Kosovёs, Shqipёrisё, qё tё ndёrmerrnin hapa konkret nё drejtim tё parandalimit tё pёrdorimit tё ideologjive nga vendet armiqёsore kundёr Interesave tona Kombёtare.

Si Rusia ashtu edhe Serbia, padyshim edhe Turqia, kanё secila nga njё Strategji tё ringritjes sё tyre, pas rёnijes sё perandorive a mbretёrive tё tyre: Rusia pёr t’u ringritur si nё kohёn e BRSS-sё; Serbia pёr t’u ringritur si nё kohёn e Jugosllavisё e qё strategjia e saj ёshtё e adoptuar prej versionit tё strategjisё sё Rusisё; kurse Turqia pёr t’u ringritё si nё kohёn e Perandorisё Osmane. Tё gjitha kёto kanё edhe disa pika tё pёrbashkёta: pёrdorimin e fesё islame si mjet pёr t’i arritur objektivat e tilla; vazhdimin e pёrafrimit dhe pёrdorimit tё ortodoksizmit, si nga Turqit dhe Islamikёt ashtu edhe nga Rusia, Serbia etj, pёr tё arritur objektivat e tyre; si dhe krijimin e “Bllokut tё ri Lindor”, tё udhёhequr nga Rusia, a “rendit tё ri botёror”   pёr koperimin dhe bashkёveprimin politiko-ekonomiko-ushtarak etj, ku shpesh e inkorporojnё edhe Kinёn apo shtetet e BRICS-it. Prandaj kёto shtet tepёr shumё rёndёsi i japin pёrdorimit tё isislamizmit, islamizmit, terrorizmit islamik, e gjithashtu edhe organizatat terroriste anarkiste a komuniste.

Vendet e shumta tё Perёndimit, kanё ndaluar dhe ndjekur edhe penalisht, veprimtarinё e subjekteve juridike a fizike sidomos turke dhe ruse etj, si dhe kundёr Kinёs janё ndёrmarr masa kryesisht barriera ekonomike. Asnjёra nga Republikat tona, nuk kanё bёrё asnjё ndalesё a kufizim.

  1. Shit-blerja e hapёsirave mediatike; marrja e mendimit-opinionit tё kёtyre personave tё caktuar( pasi janё paguar a porositur gazetari a persona tё tjerё kompetentё tё mediumit); publikimi i shkrimeve nё mediet e shkruara( pasi tё jenё paguar a porositur ato); thirrja nё emisione debatuese etj( pasi pёr pjesёmarrjen e personave tё caktuar janё paguar a porositur) etj. E qё kёto mёnyra korruptive, blehen a u premtohet pёrfitime tё tjera a porositen nga element radikalist isislamik, agjent islamik tё Serbisё, a organizata qoftё edhe tё dyshimta pёr lidhje me Serbinё, Turqinё a terrorizmin islamik, e sidomos pёrmes palёs sё tretё.

Njё ndёr rastet mё eklatante ishte shitja e hapёsirёs mediatike nё Radio Kosovёn e Lirё, pёr njё emision fetar radikal isislam, tё Shefqet Krasniqit. Personalisht edhe unё edhe njё vёlla i imi, i kemi shkruar email shumё tё ashpёr zt. Ahmet Qeriqit, i cili nё atё rast i ishte pёrgjegjur vёllaut, qё ёshtё “hapёsirё e shitur.” Tё njejtёn praktikё agjenturat, agjetёt e Serbisё-Turqisё dhe agjentёt isislamik tё Serbisё, kanё blerё a pёrfituar dhe vazhdojnё tё blejnё a pёrfitojnё hapёsira tё tilla mediatike, gjithashtu duke paguar a porositur-ndikuar, porositur etj, qё tё marrin pjesё nё emisione, programme a debate edhe hoxhallarё a propagandues tё isislamit, publikohen materiale tё dobishme pёr isislamizmin, tё jepet ngjyrim fetar programeve, reklama isislamike( me pёrmbajtje qoftё puro fetare) etj.

Madje kjo tashmё ndodhё edhe nё RTK( Radio Televizionin e Kosovёs).

Prandaj shohim figura tё njejta, nё cilёsi tё hoxhallarёve, politikanёve, analistёve, sportistёve, humoristёve, konspiracionistёve( qё prezentohen gjoja si njohёs tё çёshtjeve politike-ushtarake dhe tё sigurisё etj), pseudoartistёve( si pseudoaktorёve qё shfaqin skeçe gjoja humoristike a gjoja filma tё shkurtёr, pseudokёngёtarёve etj), pseudoakademik( sidomos njё mё i zёshёm qё ishte kundёr akademikut I. Kadare), por edhe pseudohistorian etj(qё mё shumё propagandon isislamin-islamin politik, radikal, ekstremist e terrorist),  qё tё gjithё flasin me ngjyrime fetare puro islame e deri propaganda terrroriste islamike, e nuk flasin pёr ato qё janё mё kompetent, apo qё janё promovuar, pavarёsisht qё as nё fushёn e tyre profesionale tё thirrjes qё e kanё, njihen qё nuk kanё qenё tё dalluar as nё studime, apo kanё bёrё studime nё institucione akademike jo kredibile( p.sh: pretendon qё ka kryer master nё Itali etj, por nuk tregon me saktёsi institucionin, e qё janё kryesisht kolegje private me cilёsi tё ngjajshme si nё Kosovё!). Fatkeqёsi ёshtё tё shohёsh sesi njerёz mё jokompetent, flasin pёr gjёra qё aspak nuk janё as tё logjikshme, e as e argumentuar. Tё deklarohen pseudohistorian tё tillё si hoxhё O. J( i shkolluar pёr hoxhё nё Turqi), apo hoxhё M. B.( tё deklarohet pёr çёshtje tё sigurisё, diplomacisё dhe aspekte ushtarake) etj.

Kjo ёshtё faza e fundit e terrorizimit tё publikut tё gjerё( qё bindjet e qёndrimet e caktuara politike, ideologjike, fetare etj tё implementohen nё masёn e gjerё), pasiqё qarqet e agjenturave armiqёsore ndaj vendit tonё, mё parё kanё ngritur a vendosur nё pozita kyçe individё tё pёrshtatshёm pёr ta; kanё ngritur-avansuar nё karrierё pa meritё duke dёmtu meritokracinё, gjё qё ka bёrё qё studiuesit mё tё mirё tё ikin nga vendi yn etj.

  1. Pseudohistoriani deklaron qё “ …edhe krishterizmi, neve na e ka pru Perandoria Romake. E kemi marrё nёn Perandorinё Romake.” Por:
  • Atёherё kush e kryqёzoi Jezu Krishtin? Ishte Herodi dhe ishte legjioni romak i Perandorisё Romake, derisa hebrenjёt kёrkonin prej kёtyre qё ta kryqёzonin Atё, derisa t’ua lironte njё kriminel(Barnabёn).
  • Kush i mbyti Apostujt e Krishtit p.sh: shёn Pjetrin dhe shёn Palin? Ishte Perandoria Romake qё i martirizoi edhe kёta dy Apostuj tё Krishtit nё Romё, rreth mesit tё shekullit tё I pas Krishtit.
  • A ishte Perandoria Romake qё e pёrhapi krishterimin nё Iliri? Nё Bibёl thotё shёn Pali, qё “prej Jerusalemit e për qark në Iliri e kam përhapur Ungjillin e Krishtit.” Por askund nё asnjё rast, asnjё burim, nuk e thotё qё Perandoria Romake nga Kryqёzimi i Krishtit e deri më 27 shkurt 380 pas Krishtit, me Ediktin e Selanikut të shpallur nga Teodosius I, Gratian dhe Valentinian II, si fe zyrtare, qё tё ketё pёrhapur krishterimin.
  • A gjendet qoftё njё burim i vetёm, qё argumenton qё Perandoria Romake e solli krishterimin nё Iliri me dhunё, para vitit 380?

Perandoria Romake pasi e pranoi si fe zyrtare tё shtetit, deri mё 395( pra 15 vite), sundoi edhe Trojet e Ilirisё( ku pёrfshihen territoret e sotme Shqiptare). Nё vitin 395, u nda nё Perandorinё Romake tё Perёndimit dhe Perandorinё Bizantine. Ёshtё absurde tё mendohet qё pёr 15 vite pushtim Romak, tё jenё detyru populli yn tё krishterizohet. Kjo s’ka asnjё logjikё, e asnjё rast nё historinё botёrore nuk ekziston. Derisa fёrkimet, pёrplasjet mes krishtero-lindorёve( ortodoksёve) dhe ritit perёndimor-katolik apo skizma, ishin evidente edhe nё truallin e sotёm tё Kombit tonё, edhe nё periudhёn para viteve 395 pas Krishtit, pёrfshirё edhe Koncilin e Nikesё 325 pas Krishtit. E qё burime jokishtare dhe kishtare dokumentojnё qё edhe nё Luginёn e Vardarit, Shkupit, Sardikёs(Sofjes), vazhduar edhe nё drejtim tё jugut, kishte ndikim Kisha Perёndimore-katolike( pra kishte ipeshkёvitё, famulli, kisha dhe manastire etj). Prandaj Perandoria Bizantine mё pas, dёrgoi misionar tё krishter ortodoks pёr ortodoksizimin edhe tё popullatёs tonё, ashtu siç ortodoksizoi sllavёt e jugut e deri tek sllavёt e lindjes, pas shekullit V-X. Kёtё krishterizim ortodoks edhe nё Luginё tё Preshevёs, e solli Perandoria Bizantine, sa qё edhe nё ditёt e sotme, populli yn, kishёn ortodokse p.sh: nё Tёrnoc, e quan kishё bizantine, kurse nё shumicё gjenden rrёnojat, themelet a objektet e Kishave katolike ilire, derisa ato ortodokse bizantine janё shumё tё pakёta. Gjegjёsisht kishat ortodokse bizantine datojnё tё shekujve V-VII e mё pas, kurse Kishat katolike nё Luginё datojnё edhe dy-tre shekuj mё parё.

  • Kush i martirizoi martirёt tonё Ilir si shёn Astin nё Durrёs nё vitin 98 pas Krishtit, si dhe shёn Florin dhe Laurin si dhe mёsuesit e tyre Prokulin dhe Maksimin nё Ulpianё? Pse ndёrtoheshin kishat-katakombe( tё fshehta nёn dhe), nёse sipas logjikёs sё kёtij pseudohistoriani, do pretendojmё qё Perandoria Romake ka pёrhapur krishterizmin tek ne?!

Derisa Kisha Katolike dhe Ortodokse Shqiptare e festojmё dhe kremtojmё festёn e shёn Astit, pas tё cilit Perandoria Romake kryqёzoi edhe 7 besimtarё tё tjerё tё huaj, qё kishin ikur pёr t’u strehu nё Durrёs. Gjithashtu edhe pak ditё kanё mbetur nga kremtimi i festёs sё shёn Florit dhe Laurit, mё 18 gusht.

Katakombet, kishat nё shpella apo tё fshehura nё male( p.sh: njё i tillё ёshtё edhe manastiri qё ёshtё i fshehur nё afёrsi tё Pendёs sё fshatit Rahovicё, tё komunёs sё Preshevёs), tё cilat dokumentohen qё ishin prezente edhe nё vendin tonё, tregojnё se ato bёheshin me qёllim qё mos tё hetoheshin nga Perandoria Romake.

  • Kush ua solli Peradorisё Romake dhe Europёs krishterimin? Pasiqё Perandoria Romake e kishte pushtu pjesёn mё tё madhe tё Europёs, gjegjёsisht tёrё brigjet e Mesdheut, pёrfshirё edhe territorin e Izraelit. Apostujt e Krishtit ishin qё sollёn krishterimin. Popullata e robёruar nga Perandoria Romake, joshej nga besimi i tillё, pasiqё ideologji tё tjera monoteiste nuk kishte, tё tilla qё do e sanksiononin dhe dёnonin ashpёr prozilitizmin, apostazinё Derisa pushteti i Perandorisё Romake ndjekte dhe ndalonte njohjen e njё mbreti-perandori tjetёr( nё kёtё rast Krishtit), nga ai i perandorit tё kёsaj perandorie. Krishterizmi joshte popullatёn e shtresave tё ulta( skllevёrve), sepse u premtohej drejtёsi, liri, barazi, e status shumё mё tё mirё sesa atё qё e kishin nёn kёtё Perandori.

Konstantini i Madh, sipas pёrshkrimeve historike romake, ishte me origjinё ilire, jepet ёndrra a vizioni qё kishte pa prej nga ishte bёrё i krishter, derisa nёna e tij gjithashtu edhe nga burime kryesisht fetare, thuhet se ishte e krishtere kohё mё pёrpara sesa i biri i saj. Edikti i Milanos, 312-313 pas Krishtit, e lejon krishterimin qё tё praktikohet nga besimtarёt e krishterё, por nuk e bёri fe zyrtare.

Edhe pse Perandoria Romake e lejoi predikimin e krishterimit qё nga viti 312, edhe mё pas pati disa herё pёrndjekje ndaj tё krishterёve. Por edhe nё kёtё periudhё 312-380 pas Krishtit, nuk ёshtё e dokumentuar qё tё ketё pёrhapur krishterimin nё asnjё mёnyrё nё territoret qё kishte pushtuar Perandoria Romake.

Shёn Jeronimi nga Dalmacia( Ilir), e pёrktheu Biblёn, pёr herё tё parё duke ia dhuru Europёs dhe Perandorisё Romake, rreth vitit 382 pas Krishtit, e qё Bibёl ёshtё pranuar pёrgjithёsisht nga Kisha perёndimore-katolike. Prandaj kushdo qё sulmon, fyen kёtё Bibёl, ka fyer Shenjtin tonё, Shёn Jeronimin.

  • Kur u bё Perandoria Romake, me fenё krishtere si fe zyrtare tё saj? Mё 27 shkurt 380, perandori Teodosi I, bёri “krishterimin Nikean”( katoliko-ortodoks, por dёnonte arianizmin si herezi) si fe tё vetme zyrtare tё Perandorisё Romake, e qё njihet si Edikti i Selanikut. Kurse me 395 ndahet Perandoria Romake nё dy pjesё. Pjesa e territoreve tё sotme tё Atdheut tonё, shumica kalonin nёn sundimin e pjesёs lindore, pra nёn Perandorinё Kurse Perandoria Romake pas pranimit tё fesё sё krishtere si fe zyrtare tё saj, vetёm 15 vite ekzistoi si pushtues nё Atdheun tonё, derisa nё vitin 476 shkatёrrohet pёrfundimisht kjo perandori, prandaj kjo perandori nuk kishte fuqi pёr t’i mbrojtu kufijt e saj e jo mё tё rishtrinte pushtimin edhe nё Atdheun tonё.
  1. A kishte Shqiptar katolik nё mesjetё nё Trojet tona? Qё ka tё bёjё me deklarimin e njё pseudohistoriani tejtёr Sh. I, i cili gjithashtu nё njё emision televiziv, nё maj tё kёtij viti kishte deklaruar qё nё “Kosovё, nё mesjetё nuk kishte pasur asnjё” Edhe pse ky pseudohistorian pandeh qё ёshtё i “specializuar” pёr “mesjetёn.” Pёr tё mos u thellu nё kundёrargumente mё shumё nё kёtё rast, mjafton:
  2. Kodi i Car Dushanit, nё disa nene, shpallё ortodoksizimin e Shqiptarёve me dhunё, nga tё krishterё katolik nё ortodoks.
  3. Lidhja e Lezhёs dhe luftёrat e saj tё udhёhequra nga Gjergj Kastrioti, lufta e Arianitёve kundёr Osmanёve, shpallja Atlet i Krishtit dhe aleanca e Arbёrorёve me vendet perёndimore tё krishtera, pёrfshirё edhe Huniadin etj.
  4. Statistikat e sjellura deri nё ditёt e sotme nga kronistёt Osman dhe perёndimorё, qё dёshmojnё pёr popullatё Arbёrore tё krishtere. Madje statistikat osmane theksojnё deri kah fundi i shekullit XVII dhe XVIII, qё nё Trojet tona kishte shumicё Shqiptare tё krishtere. Madje nё Luginё tё Preshevёs dhe nё gjithё Karadakun, edhe mё sot, njihen “laramanёt” ( katolikёt e fshehtё).
  5. Burimet osmane dhe perёndimore theksojnё pёr islamizimin, osmanizimin dhe pastaj turqizimin e Shqiptarёve pas Kryengritjes sё At Pjetёr Bogdanit, nё masё mё tё madhe nё Trojet tona. Derisa isislamizimin e Shqiptarёve tё krishter tё fshehtё(laramanёve) dhe pjesёs mё tё madhe tё kriptokatolikёve tё Luginёs sё Preshevёs-Karadakut, ёshtё bёrё nga Mbretёria Serbe, pas pushtimit mё 16-18 tetor 1912, etj.

Prandaj krishterimi nё Atdheun tonё,  padyshim ёshtё krishterim apostolik, i shёn Palit e shёn Pjetrit e apostujve tё tjerё, shёn Astit, shёn Florit dhe Laurit, shёn Jeronimit( pёrkthyesit tё Biblёs, tё cilёn sot tё krishterёt perёndimorё e kemi bazё), shёn Konstantinit( shenjtё e perandor i Perandorisё Romake) etj. Derisa islamizimi dhe isislamizimi i popullatёs tonё, ёshtё bёrё nga Perandoria Osmane dhe vasalёt e tyre sllav, e pas Ҫlirimit nga Perandoria Osmane, Mbretёria Serbe, Greqia etj, kanё isislamizu Shqiptarёt.

Më:15.08.2024

Ghergj – Skender Jashari ish i burgosur politik nga EULEX, për rastet e sulmeve kundër policisë dhe xhandarmërisë së Serbisë në Dobrosin komuna e Bujanocit. Ky shkrim është pjesë e marrur nga punimi i bërë gjatë qëndrimit në burgimin politik!

Master drejtimi juridiko-penal dhe studime joformale ushtarake.

Kërkesa e Serbisë për informata nga Kosova për Banjskën, është lojë e tallje!

0

Gani I. Mehmeti

Çka i duhen informatat Serbisë nga Kosova për Banjskën, kur vetë Radojçiqi e ka pranuar se ai i ka prirë aksionit të krimit?

Nëse do duhej kërkuar informata dikush, ato do duhej kërkuar nga Serbia, se ajo i ka përgatitur, madje, edhe përkundër mosrealizimit të krimit si e kishin menduar, ata po krenoheshin. Po krenohej edhe vetë Vuçiqi me  Radojçiqin për aksionin kriminal para afër njëmbëdhjetë muajsh.

Dhe, nuk ka nevojë Serbia të kërkojë informacione nga Kosova, Radojçiqi duhet të dorëzohet dhe të gjykohet në Kosovë, jo në Serbi, se vepra është kryer në Kosovë dhe kundër Kosovës.

Prandaj, asnjë infromacion për Banjskën t’i dorëzohet Serbisë!  Informacionet janë në Kosovë, edhe vetë Serbia i ka parë kriminelët  të inçizuar përmes kamerave televizive.

A ju kujtohet kur e rrihte krahëve Vuçiqi me rastin e pritjes në rezidencën e tij në Beograd, pikërisht për rastin e Banjskës?  Që në atë rast ai ia ka dhënë të gjitha informatat Vuçiqit.

E metë e prokurorëve të Kosovës është që ende nuk kanë lëshuar fletarrest për Radojçiqin, apo, ndoshta po presin deri sa të vijë vetë Radojçiqi, ndoshta sërish si kriminel!

Prandaj, vetë kërkesa e Serbisë është një lojë dhe tallje,  se gjoja po punohet diçka në atë drejtim, por se nuk “ka fakte”! Ajo, edhe nëse e akuzon, do të shpallet i “pafajshëm” sepse ka luftuar për territorin e Serbisë dhe për të “drejtat” e serbëve në Kosovë!

Stano, aleatët e vërtetë nuk vënë kushte

0

Gani I. Mehmeti

Stano-Osmanit: Dëgjoni miqtë dhe aleatët, përndryshe rrezikoni të mbeteni vetëm dhe të liheni pas. (Sipas gazetës EXPRESS).

Zotëri Stano, prej kur Ti, Lajçak e Borell erdhët si «ndërmjetësues» mes Kosovës dhe Serbisë, ju vazhdimisht kërkuat nga Kosova e asnjëherë nga Serbia.

Nga Kosova kërkuat më shumë se ajo mund të ofrojë. Kërkuat edhe shkeljen e Kushtetutës, qoftë me formimin e asociacionit, qoftë me mosfunksionimin e kryetarëve të komunave në veri të Kosovës, për çka edhe vutë masa ndaj Republikës së Kosovës, ndërsa ndaj Serbisë heshtët… e latë të lirë të veprojë ajo si të dojë.

Ju nuk e dënuat Serbinë e cila rrahu e plagosi mbi 90 ushtarë të KFOR-it, për çka ne na vjen shumë keq, por e dënuat për këtë krim Kosovën me masat që ia vutë. Ju e dini mirë se ata nuk ishin të dirigjuar nga Kosova, por pikërisht nga Serbia e drejtpërdrejt nga Vuçiqi, ashtu sikur rasti i Banjskës.

Stano, Serbia në asnjë kërkesë tuajën nuk ka dalë e dëgjueshme, dhe ju sërish e përkrahni e nuk ia tërhiqni as vërejtjen, e ta ndalni as që do të mundeni, sepse ai ju kasfiduar juve që e përkrahni, sepse ka Rusinë e Kinën, si në zhvillim, ashtu edhe në armatim.

Prandaj, thirrja juaj ndaj Kryetares së Ksoovës se ose bëhuni e dëgjueshme ose do mebeteni pas dhe vetëm, është plotësisht e padrejtë dhe se tregoheni jo si aleat, por kundër, që të mos them si armik.

Ura e lumit Ibër është mbi 40 kilometra brenda kufirit me Serbinë, prandaj, me çfarë të drejte ka të ndërhyjë në punët e brendshme të saj?  Ajo këtë të drejtë e merr nga ju të BE, në rastin e tanishëm, konkretisht e merr nga Ti këtë të drejtë, por që është plotësisht e padrejtë.

A, pse simbolizon bashkimin e veriut me Kosovën, po i dhemb dikujt? Këtë do duhej ta përkrahni edhe ju, sepse jeni ndërmjetësues në dialog. E, deri sa ju nuk ia thoni këtë Vuçiqit në Beograd, se Ksova ka të dretjë të veprojê brenda territorit të sajê, kush do duhej t’ia thotë?

Por, ju e trembni dhe e pengoni Kosovën në shtrirjen e sovranitetit në tërë Kosovën, prandaj me të padrejtë ia merrni këtë të drejtë Kosovës, madje edhe me kërcënime se do mbetemi pas dhe vetëm! Aleatët dhe miqt, nuk e lënë vetëm tjetrin, pse bëhet i «padëgjueshêm» kur ka të drejtë.

Stano, prej kur je ti këtu, ne kemi qenë dhe jemi vetëm, do të thotë pa ty.

Serbia ka deklaruar tek ju me shkrim se nuk do e njohi kurrë Kosovën, Serbia me shkrim ju ka njoftuar se disa nga pikat e Marrëveshjes së Brukselit dhe të Ohrit nuk do i zbatojë, nuk ju ka dëgjuar në vënien e sanksionecve ndaj Rusisë pas fillimt të luftës në Ukrainë, nuk iu ka dëgjuar në ndërprerjen e marrëdhënieve me Rusinë dhe Kinën, e ajo vetëm sa i ka përforcuar ato me ta, dhe nuk morët asnjë masë ndaj saj, përkundrazi, edhe në raport me Kosovën, ju e përkrahni në ndërhyrejn e saj në punëte brendshme të Ksovës.

Kosova vetëm është përpjekur të zbatojë sundimin e ligjit në çdo vend të sajë, asgjë më tepër nuk ka kërkuar e as ka vepruar.

Dhe për fund, përse nuk realizuat normalizimin e marrëdhieve mes Kosovës e Serbisë deri sa në pushtet ishin të dëgjueshmit tuaj, por po kërkoni nga të «padëgjueshmit» e sotëm të Ksovës ?

Edhe juve nuk po iu bie tamam asnjë qeveri e Kosovës, as të dëgjueshmit e as të «padëgjueshmit»!

Kur miqt janë të vërtetë, nuk e lënë mikun vetëm. Çfare do dalësh, mbetet të shihet.

Duhet një RTSH për Akademine e Shkencave dhe për promovimin e kërkuesve të rinj

0

Prof. Dr. Pirro Prifti , Tiranë

RTSH ka evoluar dhe ka hapur shumë kanale tv, si kanale tv për fëmijë, për agronominë, për muzikën , për diasporën, për lajmet, për disa bashki,  por për Akademinë e Shkencave nuk e ka hapur akoma sepse ose nuk i ka shkuar ndër mënd ose ka harruar që edhe Akademia e Shkencave e paguar si vetë RTSH nga taksapagonjësit shqiptare , ka nevojë të promovojë punimet e saj, dhe të rejat historike, albanologjike, linguistike dhe jo vetëm të Akademisë së Shkencave por mund të krijojë një mjedis kultoror-shkencor-historik e linguistic ku nëpërmjet diskutimeve dhe debateve , teleshikuesit të njohin shkencëtarët shqiptarë të rvjetër dhe të rinj të cilat po përpiqen ti çojnë këto shkenca përpara.

Për ti çuar përpara nëpërmjet fakteve, argumenteve, kërkohet promovim i tyre dhe diskutie=me e debtate shkencore të cilat nuk duhet të lihen të bëhen vetën në internet. Në shkrimin tim të paradisa kohëve botuar në disa Gazeta titulluar: “ Kush janë sharlatanët dhe kush është grupi intelektual në Shqipëri? “, kam vënë në dukje kto probleme që sot kanë marrë një zhvillim të madh kryesisht në debatet  e shumta në internet portale, FB, instagram, TikTok, madje dhe ne Media zyrtare tv dhe te shkruara, vërrehen disa element interesantë që janë çfaqur jo vetëm në Shqipëri por edhe në botë: rishikimi dhe debatet dhe diskutimet për problemet linguistike, albanologjine arkeologjinë   të cilat kanë qënë tabu në kohën e diktaturës duke lejuar vetëm ato kërkime shkencore, historike, linguistike, që ishin conform nga ana politike.

Në të kaluarën , skandaloz mbetet fatki kur erdhi historiani engles Hammonds i cili i shoqëruar nga akademistët historian dhe linguist shqiptarë të asaj kohe, kur vajti në Butrint dhe kudo ku vizitoi u shpreh se të gjitha këto vënde janë greke. Askush nga akademistët e asaj kohe nuk kundërshtoi por heshtën. Heshtën se nuk dinin apo heshtën se patën frikë? Ky Historian i njohur englez fjalët e tij u morën si postulate nga akademikët tanë të asaj kohe. Manipulimi i këtij Historiani në tokat shqiptare kishte dy argumente: ose sepse pa që kishte shkrime me gërma greke e për pasojë gjërat janë greke padyshim,  sipas tij; dhe së dyti ka shumë mundësi që ky historian mund të jetë paguar nga ndonjë qark politike grek të asaj kohe që të fliste jo si historian por si i paguar; së treti, gjithashtu kishte mundësi që ky historian  të ishte i fiksuar pas helenizmit pa u thelluar  në historinë e vërtetë dhe jo të manipuluar të Gadishullit ilirik dhe të botës së lashtë.

Çfarë po ndodh sot? Sipas disa historianëve  në artikullin e tye në The Onion, titulluar “ Historians Admit To inventing Ancient Greeks “ (Historians Admit To inventing Ancient Greeks (theonion.com), del se një pjesë e historisë së lashtë të ashtuquajtur të Greqisë së lashtë ëshë e manipuluar në dëm të historisë së vërtetë.

Përveç këtij fakti , ka dhe plot fakte të tjera të cilat flasin në favor të kërkimeve të reja për lashtësinë dhe për vjetërsinë  e gjuhës Shqipe e cila përsëri sipas zhvillimeve të sotme del që mbetet një nga gjuhët më të lashta afër 6 mijë vjeçare, madje sipas studimeve të sotme, del se e shkruara shqip që sipas akademistëve tanë të vjetër dhe të lodhur të Akademisë së Shkencave na qënka vetëm ky pasazh: `Libri i parë në gjuhën shqipe i gjetur deri më sot është Meshari i Gjon Buzukut i shkruar nga data 20 mars 1554 deri më 5 janar 1555. Vetëm disa të dhëna të shkruara shkurt janë ruajtur nga shekulli i 15-të. E para ishte një formulë pagëzimi e vitit 1462“ (gjuha shqip kur eshte e shkruar – Google Search). Por sipas studjuesve të rinj dhe sipas Prof Luftulla Peza gjuha Shqipe është e shkruar që në lashtësi dhe jo me gërma të ashtuquajtura greke, dhe më vonë është shkruar edhe me linearin B . Pra ka shumë element të rinj që duhen promovuar, diskutuar, debatuar. Dhe këtë mund ta bëjë një RTSH-Akademia e Shkencave.

Është për të ardhur keq se Akademia e Shkencave nuk ka ftuar ata që janë gjallë akoma madje as nuk u ka dhënë ndonjë fletë apo Certifikatë mirënjohjeve  Researçhëve të rinj ( por të moshuar) të ditëve të sotme dhe atyre qw fatkeqwsisht nuk janw sot….

E kush janë këta Kërkues apo Researchers shqiptarë që banojnë këtu apo dhe jashtë shtetit që kanë dhënë dhe japin kontribute për Historinë dhe gjuhën Shqipe? Janë disa që Akademia e Shkencave jo vetëm i ka refuzuar në heshtje por na dalin edhe disa Profesorë të lodhur apo akademistë të associuar që tallen, ironizojnë e shajnë duke mos lexuar asgjë nga punimet e tyre madje duke vënë në Akademi edhe njerëz që nuk duhet të ishin aty por duhet të ishin diku gjetkë p.sh, për të shkëmbyer valutë para zyrave të PS….

Këta njerëz të respektuar janë disa të cilët megjithë talljet dhe ironitë `alla Gjinushi` kanë luftuar me argumenta kundër Skeptikëve madje dhe disa antishqiptarëve të cilët këmbëngulin në pohimet e historianit të fiksuar për toponimet greke në Shqipërië- Hammond.

Një nga argumentat më të thjeshtë është pyetja: Perënditë greke kanë emra që kuptohen në shqip. Atehere del pyetja shterruese: perse grekeria u paska vene emra shqip Perendive greke? Nuk duket budallallek i akademistëve grekë por edhe i atyre që mbrojnë grekerinë?

Nëse çdo gjë që qënka shkruar me gërma greqisht qënka greke, atëhere ne që shkruajmë anglisht në ditët e stome  do të quhemi nesër si anglezë? Po ç`janë këto argumente qesharake të akademistëve të kaluar dhe të disa profesorëve të lodhur të sotëm?

Duhen respektuar historianët, linguistët shqiptare si: Petro Zheji, dr. Arif Mati, dr. Aristidh Kola, z. Niko Stillo, Prof. Luftulla Ceka, Eleni Kocaqi, Agron Dalipaj, dhe ideatorit të kaluar SAMI FRASHËRI të cilët spjeguan dhe po spjegojne se jemi me origjine pellazge dhe me nje gjuhë shumë më të vjetër se sa thone këta akademistët e sotëm.

Së fundmi mendoj se  hapja e një RTSH Akademia e Shkencave so të krijonte mundësinë për të ftuar, komentuara, debatuar dhe promovuar matëriale të shumta të cilat do të çojnë përpara Albanoligjinë, Linguistikën Arkelologjinë shqiptare. Kjo do të të shkaktonte një boom të teleshikuesve shqiptare për të parë dhe diskutuar këto probleme, dhe do të bënte një karshillëk pozitiv kulturor në vënd që të shohin VIP-at e sajuar të Top Channel,  lakuriqësine e femrave në sfilatat e absurde dhe `reklamat me femra gjysmë të zhveshura që coptojnë akullin e budallallëkut televiziv privat.

priftipirro2017@gmail.com

Liria e shtypit është froni i lirisë!

0

Aurel Dasareti, ekspert i shkencave psikologjike-ushtarake

Gjendje e mjerueshme e lirisë së shtypit në atdheun e gjyshërve të mi – katastrofë. Kushtet e mjerueshme të lirisë së shtypit në trojet shqiptare (Shqipëri, Kosovë, “Maqedoni”…), kalohen në një heshtje ogurzezë-kërcënuese.

Mediat (TV, portalet…) me disa përjashtime të nderuara – mbizotërohen nga gjysmë analfabetë të zhytur në konflikt interesash: janë amatorë, servilë, mercenarë, mafiozë, antikombëtarë – nuk i sqarojnë gjërat ashtu siç janë por i fshehin ato, nuk i botojnë shkrimet e intelektualëve të vërtetë sepse nuk u konvenojnë, manipulojnë, dominon belbëzimi, shkarravitjet, gjysmë të vërtetat… janë arsyeja pse njerëzit janë në terrin informativ. Dhe si rrjedhojë e kësaj ata nuk reagojnë ndaj padrejtësive për të fituar lirinë, për të përmirësuar mirëqenien e tyre… Janë të hutuar, nuk dinë cilin hajdutë ta hedhin në koshin e plehrave dhe cilin në tualet. Ata kanë humbur shpresat, po ikin nga atdheu, vendi po zbrazet, trojet tkurren në favor të Serbisë, Greqisë, FYROM-it, Malit të Zi … Kjo tregon gjendjen e mjerueshme të lirisë së shtypit në të gjitha vendet shqiptare. Por si mund të jetë ndryshe kur 98% e pronarëve të mediave shqipfolëse nuk kanë mbaruar as shkollën fillore? Për të tillët, paratë e pista janë gjithçka…

PS: Respekt pa kufi për ato pak media kombëtare, themeluesit e të cilave kanë dhënë për dekada një kontribut të pakufizuar për të mirën e kombit që i përkasin…Shqipërisë.

Bojkotoni mediumet antikombëtare…

Reagim ndaj shkrimit të Behxhet Shalës lidhur me konvertimet dhe akuzat dhe për dyshimet në patriotizëm

Nga: Basri Beka
___
Në shkrimin e tij “Korbat e ‘patriotizmit'”, z. Behxhet Shala, kryetar i Komitetit për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut (KLMDNJ), ofron një analizë mbi aktualitetin politik në Kosovë, çështjen e Urës së Mitrovicës, rrethanat e krijimit të Gjykatës Speciale dhe rolin e partive politike. Edhe pse gjej një dakordim të përgjithshëm me perceptimin e tij mbi disa nga këto çështje, ndjehem i detyruar të shpreh kundërshtimin tim me paragjykimet e tij për dukurinë e pagëzimeve dhe kthimin e shqiptarëve në fenë e të parëve në krishterim. Z. Shala e akuzon këtë proces si të paguar dhe antikombëtar, gjë që është e pabazë dhe ofenduese.
Së pari, dua të siguroj z. Shala se të gjithë ata që po kthehen tek rrënjët e tyre dhe po përfaqësojnë krishterimin, ashtu si edhe ata që përqafojnë lëvizjen agnostike “Shqiptarizmin”, nuk janë të paguar. Të gjithë ata që njoh, të cilët kanë braktisur islamin ose planifikojnë ta braktisin, janë njerëz që “as nuk shiten e as nuk blihen”, por janë shqiptarë patriotë me vetëdije të lartë kombëtare. Kjo frymë kombëtare nuk do të ndalet; përkundrazi, do të bëhet gjithnjë e më masive.
Z. Shala, para se të paragjykoni, ju lutem analizoni pse kemi arritur në këtë proces të braktisjes së fesë islame. Pse nuk e pyetni veten a do të kishte një përgjigje të tillë publike sikur të mos ishte në pyetje ekzistenca e gjuhës, identitetit dhe kulturës sonë? A do të kishim arritur te këto lëvizje si lëvizja e Deçanit, shqiptarizmi, pagëzimet, sikur çdo ditë të mos fyheshim si shqiptarë nga imponimi i një kulture dhe tradite turko-arabe? A do të kishim arritur te këto lëvizje nëse heronjtë tanë kombëtarë si Gjergj Kastrioti, Nëna Terezë, Adem Jashari dhe rilindësit tanë të mos fyheshin? A do të kishim arritur deri te këto lëvizje nëse Islami politik, BIK-u dhe ndërhyrjet e jashtme me organizata qeveritare dhe joqeveritare turke nese nuk do të promovonin Perandorinë Osmane si çliruese kur në fakt ka qenë pushtuese? A do të kishim arritur te këto lëvizje nëse politikanët tanë dhe udhëheqësit institucionalë do të ishin të vetëdijshëm për karakterin laik të shtetit tonë dhe do të respektonin kushtetutën? A do të kishim arritur deri këtu nëse partitë politike dhe politikanë të ndryshëm nuk do të flirtonin me islamin politik dhe nuk do të pranonin ryshfetin e lëmoshën nga klerikët myslimanë të cilët ju ofrojnë kompani turke dhe sheik për të bërë biznes? A do të kishim arritur deri këtu nëse me ryshfet, korrupsion dhe imponim nuk do të ndërtoheshin xhami në çdo rrugë magjistrale dhe autostradë në çdo udhëkryq dhe vend të dukshëm pa pasur nevojë besimtarët?
Është e qartë se Arabia Saudite dhe Turqia kanë interesa të fuqishme në investimin në ndërtimin e xhamive në rajon. Për Arabinë Saudite, investimi në ndërtimin e xhamive është një strategji për të rritur ndikimin e saj fetar dhe kulturor. Duke krijuar mijëra besimtarë që shkojnë në Mekë për pelegrinazh, ata e kthejnë investimin 100% brenda vitit. Supozoni se 1000 besimtarë shpenzojnë mesatarisht 6-7 mijë euro për pelegrinazh, që përkthehet në 6-7 milionë euro të hyra për Arabinë Saudite, një investim i sigurt dhe fitimprurës.
Nga ana tjetër, Turqia synon të ringjallë ndikimin e saj perandorak osman, duke mos e bërë këtë në formën e vjetër, por duke përdorur vendet që ndjekin shembullin e saj, ashtu si Irani përdor Jemenin, Sirinë dhe Libanin si satelitë për nevojat e veta. Kjo është një përpjekje për të ushtruar ndikim politik dhe ekonomik në rajon, duke ndërtuar xhami dhe duke promovuar kulturën dhe traditat turke.
Kjo që po ndodh tani në Kosovë, qoftë me pagëzime, qoftë me shqiptarizmin, është një vizion kombëtar për të ardhmen e ndritur të shqiptarëve. Para 200-300 vjetësh, një pjesë e madhe e shqiptarëve pranuan fenë islame nën presionin dhe dhunën për të mbijetuar; tani po e braktisin fenë islame për t’u zhvilluar dhe zgjeruar. Kjo është një rezistencë për të mos u tjetërsuar si kulturë dhe identitet, por për të ruajtur, zhvilluar dhe kultivuar gjuhën tonë, kulturën tonë. Po ashtu, dua t’ju siguroj se nuk ka pompozitet sa është masive kjo lëvizje, dhe kjo është e drejtë elementare e njeriut për të zgjedhur.
Prandaj, kam një pyetje të fundit për ju: a është manipulim më i madh politik organizimi i konferencave për shtyp nga liderët politikë në kohë “azani”, shtrimi i iftarëve në sheshe dhe thirrja në Islam pesë herë në ditë nga minaret, apo shprehja individuale e njerëzve në identitetin e tyre?
Jam i mendimit se me këto paragjykime dhe me këtë deklaratë, ju nuk jeni në vendin e duhur si kryetar i Këshillit për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut në Kosovë. Besimi është diçka personale dhe konvertimi duhet të jetë gjithashtu personal. Identiteti kombëtar është mbi çdo besim, dhe kjo duhet të jetë e qartë për të gjithë. Le të jemi të lirë të besojmë në atë që dëshirojmë, pa paragjykime dhe pa ndasi të panevojshme.
Mund të jetë një imazh i 1 person
Shkruan: Behxhet Sh. Shala – Bajgora
___
Korbat e “patriotizmit”
___
Ura e Rambujesë mbi lumin Ibër: Pas nënshkrimit të Marrëveshjes së Rambujesë dhe asaj në Kumanovë, puna e parë që e bënë xhandarët francezë ishte vendosja në urën mbi lumin Ibër duke e ndarë qytetin në dy pjesë, të veriut dhe të jugut. Vendimi për urën ishte politik, politik është edhe sot. Shqiptarët nuk kanë pasur mundësi të bëjnë asgjë përveç se të luftojnë kundër KFOR – it dhe strukturave paralele apo forcave policore dhe paramilitare të Serbisë që e kontrollonin veriun. Natyrisht se këtë nuk e bënë sepse nuk kishin fuqi e as mandat. Pas kësaj ura përfundimisht u mbyllë dhe përdorej dhe po përdoret për qëllime politike. Këta që asgjë nuk kishin bërë për luftën dhe çlirimin e vendit përgjegjësinë për mbylljen e urës e adresuan te Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Agim Çeku dhe udhëheqësit politikë dhe ushtarakë të UÇK – së. Sa të pamoralshëm, qyqarllëkun e tyre dhe kolaboracionizmin me Serbinë e mbulonin me ” përgjegjësinë” e atyre që e çliruan vendin, pa pyetur për çmimin që duhej paguar.
Ura po keqpërdoret edhe nga shqiptarët sikur edhe nga serbët në kohën kur vendimmarrjen për hapje të urës e kanë ekskluzivisht ndërkombëtarët. Mitrovica, si qyteti më problematik në Kosovë e preku fundin e pusit të mjerimit kur për kryetar e zgjodhën një injorant enciklopedik, Agim Bahtirin që tërë mashtrimin e mbështolli me hapjen e urës. Nuk e hapi e as që do ta hapte edhe për 500 vjetët e ardhshëm. Albin Kurti u zotua fuqishëm se do ta shtrijë sovranitetin në Veri të Kosovës e që deri më sot nuk e ka bërë apo e ka bërë përmes fotoshopit. Sovranitetin nuk e shtrinë Policia Speciale apo ekskluzivisht kjo polici. Gjendja në veri e që përkufizohet si qetësi relative nuk është rezultat i politikave të mençura të Albin Kurtit por është rezultat i bizantinizmit politik të Aleksandar Vuçiqit dhe dinakërisë perfekte që po e zbaton. Për këtë sot, një Serbi kriminale e kemi faktor stabiliteti në Ballkan e që po pranohet nga ndërkombëtarët kurse një Kosovë të dhunuar nga kjo Serbi po e trajtojnë si pengues të proceseve demokratike dhe paqes, gjithashtu nga ndërkombëtarët.
Çështjen e Kosovës jashtëzakonisht shumë e kanë dëmtuar Barak Obama dhe Xhoe Bajden duke ua imponuar Gjykatën Speciale Raciste sikur edhe Angela Merkel që gjë të hajrit nuk ka bërë për Kosovën në ndërkohë që Serbinë e ka rehabilituar politikisht sikur që e ka fuqizuar shumë ekonomikisht. Edhe Sholci, pas zgjedhjeve të fundit i defaktorizuar politikisht, po vazhdon ta fuqizojë Serbinë dhe Vuçiqin kurse Albin Kurtit i ka vendosur lakun në fyt. Se kush e ka pushtetin real në veri të Kosovës treguan zgjedhjet e fundit lokale, Albini veç sa nuk ua preu kërthizën duke i lutur të dalin në zgjedhje kurse Vuçiqit iu deshën dy – tre minuta që t’i bind serbët të mos marrin pjesë në zgjedhje. Albini mund ta veshë xhurdinë e Vuk Karaxhiqit apo kamillavkën e Amfillohije Radoviqit dhe ta çajë gurmazin duke folur në gjuhën serbe por serbët nuk i besojnë.
Për bindjen time dështimi më i madh deri më tani i Albinit është pikërisht Veriu i Kosovës. Muskujt sovranist i ka të rrejshëm, potencën politike po e mbanë të gjallë përmes kallauzit të quajtur Bashkësi e komunave serbe, zotimet për të cilën e ka pranuar me Marrëveshjen e Brukselit dhe aneksin e Ohrit që, pa asnjë dyshim janë gozhda në arkmortin e Kosovës, si shtet unitar, sovran dhe i pavarur. Pas kësaj marrëveshje Kosova, ose do të ndahet, ose do të bëhet si Bosnja dhe Hercegovina. Marrëveshja e Brukselit dhe aneksi i Ohrit, pa asnjë dyshim janë tradhti politike dhe kombëtare si dhe dhunim i integritetit territorial dhe shtetëror. Kështu sigurisht nuk mendojnë mercenarët Surroi dhe Weller e as këta trutharët e VV -së, në me krye greken Mihali. Aq ju bënë këtyre për Kosovën, mos kanë bërë mund, derdhur djersë dhe gjak për Kosovën.
Kurrë dhe asnjëherë, e kanë bërë dhe po e bëjnë të kundërtën duke i shërbyer Serbisë. Hapja e urës po përdoret si shkas për formim të Zajebnicës, jo se po vdesin për sovranitet. Nëse i analizoni personat që shetisin mbi urë dhe pëshurrin, nga frika, nën urë, nuk ka asgjë nga kjo hapje. Ky grup që po e teston qëndrueshmërinë e urës , që po e ngjyrosin urën, që po pëshurrin në vilën e Radojçiqit, nuk ka dhënë asnjë kontribut për lirinë e Kosovës. Janë dezertorë të luftës dhe përfitues të paqes. Janë dhunues të Policisë së Kosovës, kanë dërguar materiale dhe kanë dëshmuar në Gjykatën Speciale Raciste në Hagë. I urrejnë të burgosurit politikë, e urrejnë luftën dhe UÇK – në. Janë të pabesë, injorantë dhe të pamoralshëm. Albinin që e kam njohur nuk është dashur të jetë në këtë grup dhe me këtë grup. Kurrë dhe asnjëherë. Por, duket qartë se, ose ka ndryshuar Albini, ose kam rrjedhur unë. Albini nuk e hapë urën pa lejen e ndërkombëtarëve përkundër manovrimeve mashtruese që po i bënë. Nuk ka k..e, guxim dhe vullnet ta humbë pushtetin shkaku i urës . Urën po e përdorë si kuti votimi, jo si shtrirje të sovranitetit.
Sikur që po e përdorin rastin e Astrit Deharit, Arbnor Deharit, Mon Balajt dhe Arben Xheladinit. Këtyre eunuhëve moral as që iu bëjnë përshtypje tragjeditë personale dhe familjare për të ardhur në pushtet dhe mbetur në pushtet. Janë në gjendje edhe për shumë viktima të tjera vetëm për një bythë karrike. Po harrojnë se drejtësia tokësore të cilën e kanë kapur deri në përdhunim, asnjëherë nuk është mbi drejtësinë hyjnore. Pra, asgjë nuk ka nga hapja e urës, nëse si kundërpeshë nuk jepni diçka shumë më të vlefshme. Ose, nëse vërtet e kanë përnjëmend, le ta hapin urën, të shkojnë deri te Molla e Kuqe dhe mos të kërkojnë ndihmë apo mëshirë nga KFOR dhe miqt ndërkombëtar. Në këtë rast do të jem me ta, pa asnjë dyshim. Mirëpo as në variantin më optimist dhe me alkiminë më të përsosur të Paulo Koelhos nuk është arritur që m..i të bëhet barut. Po, çdo rregull ka përjashtime, thonë optimistët.
Mirësia ka kufij, poshtërsia, jo:Udhëheqësit e luftës çlirimtare, themeluesit e UÇK -së, shpallësit e pavarësisë, bartësit e posteve më të larta shtetërore, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi, Rexhep Selimi, me shokë po mbahen peng në Gjykatën Speciale Raciste në Hagë me kontributin e Serbisë dhe një pjese të politikës kosovare. Se Serbia angazhohet për dënimin e tyre, nuk është çudi, pse edhe disa shqipfolës në Kosovë e kanë të njëjtin qëllim, gjithashtu nuk është çudi, pushteri mbi të gjitha. Kur Gjykata Raciste Speciale merr vendim për vazhdimin e masës së paraburgimit, thirret në burime të nipit politik të Arkanit dhe vjedhësit të parave të Bacës Adem Demaçi e që marrin miliona euro nga të gjitha pushtetet për këtë. Së fundi, në emër të moszbardhjes së rastit të Astrit Deharit, u akuzuan të gjitha institucionet e pushtetit dhe sigurisë në Kosovë duke përmendur edhe emra të përveçëm, jo për Astritin por për t’ua rënduar gjendjen pengjeve në Hagë. Këtu ishte qëllimi, rasti Dehari është sqaruar nga ekspertizat ndërkombëtare. Po e lë mundësinë që për këtë rast të shkruaj sepse jam munduar ta respektoj dhimbjen për këtë tragjedi personale dhe familjare, prandaj edhe kam heshtur. Jam sjellur ekstremisht në mënyrë njerëzore me krijesa që vetëm anatominë e kanë njerëzore. Disa ” mbrojtës ” të Astrit Deharit, vendin e kanë në burg. Kaq kësaj radhe. Shumë e shumë herë kam vizituar fatkeqët Dehari me të cilët aq shumë dhe aq poshtërsisht po manipulohet.
Vota nga varri: LDK edhe sot shkonë te Varri, sidomos para zgjedhjeve. Aty e fillon fushatën. Paradoksalisht, më shumë vota fitojnë nga varri, se nga puna që e bëjnë. Tash, në prag të zgjedhjeve qenka shpallur një tender për rregullimin e Varrit në vlerë fillestare prej 50,000 eurove. Jashtë çdo logjike normale. Po, duhen votat, edhe nga Varri, sidomos nga Varri. Duhet që Ibrahim Rugove të lihet qetë nga manipulimet politike sepse këta, as që e kanë dashur e as që e duan. Edhe varri i Astrit Deharit po shndërrohet në kuti votimi. Nga ata që pikërisht i hapën varrin.
A është patriot Ramush Haradinaj : Jam i bindur se është dhe se nëse e kërkon rasti përsëri lufton. Po kështu nuk po mendon Danica Marinkoviq e VV – së, Dejona Mihali. Me deklaratën e fundit Danica – Dejona ia bën me sy Gjykatës Speciale Raciste. E pritshme.
Konvertimet e paguara dhe antikombëtare:
Besimi është diçka personale, madje shumë personale. Edhe konvertimi duhet të jetë diçka personale, krejtësisht personale. Te ne është e kundërta, konvertimi është manipulim politik, dhunim i privatësisë dhe korrupcion shpirtëror. Me çfarë pompoziteti po përcillen këto konvertime, diçka e madhe dhe e orkestruar qëndron prapa. Pas çdo konvertimi kemi deklarata për publik që kryesisht e kanë urrejtjen ndaj besimit tjetër duke e ndërlidhur me patriotizëm. Patriotizëm të leshit. Merreni me mend kur thuhet se në. ..” në kishën katolike shqiptare në Llapushnik filan Hasani u bë Pjetër. …Çfarë idiotizmi. Referuar kësaj duhet të shkruajmë. .” në xhaminë muslimane shqiptare…etj.etj. O hajvanë, duhet ta keni të qartë se identiteti kombëtar nuk është i njëjtë dhe nuk kushtëzohet nga identiteti fetar. Identiteti kombëtar ështê mbi çdo besim. Mos e ndezni zjarrin e panevojshëm, për llogari të djallit. Çdonjëri duhet të jetë i lirë të besoj në ate që beson. Pikë.
Lajmërim nga opozita kosovare : Shpesh ndodhë që një parti opozitare të thërras konferencë për media, pa treguar arsyen dhe temën. Në rrethana aktuale mendoj se të tre partitë opozitare në Kosovë duhet ta thërrasin një konferencë të jashtëzakonshme me vetëm një çështje : OPOZITA KOSOVARE KA VDEKUR. Dhe vërtet ka vdekur, që nga dita e parë kur pozita erdhi në pushtet. Në rrethana normale opozita krijon tema edhe nga situatat e pamundura, në rrethanat tona opozita nuk është në gjendje të shënojë edhe në gol të zbrazët të pozitës. Thuaja çdo ditë pozita ka krijuar raste për opozitën. Por, a reagon….i vdekuri. Amerikanët nuk votojnë për opozitën sikur që nuk e rrëzojnë Albinin. Votuesit real janë në Kosovë dhe diasporë. Aty kërkoni votat.
– – –
14 gusht 2024 | 18:40

Ballkani nuk duhet dhe nuk guxon të ribëhet arenë lufte ruso-amerikane!

0

Prof. Fadil Maloku, sociolog nga Prishtina

Nëse, qarqet e ndryshme rusofile po e përgaditin ‘skenarin sirian’ për këtë pjesë të botës, atëherë as Departamenti i Shtetit, e as Kongresi amerikan, e as estabilishmenti i angazhuar në nivele (sidomos) ambasadorësh, nuk do të duhej që me prononcimet e tyre ambiguitive, t’i lënë hapësirë keqkuptimi e as keqinterpretimi askujt.

I. 1. Hapja ‘kutisë së Pandorës’ e debatit publik (së fundi për Uren e Ibrit si pretekst), për gjoja ‘korigjimin e kufijve’ aspak nuk e përjashton një konflikt më të gjerë midis forcave proruse në serbi, atyre proamerikane Maqedoni dhe Kosovë e padyshim edhe në Shqipëri, ku pastrimi etnik, ndjekjet dhe persekutimet e popullatës civile (shqiptare, maqedonase dhe serbe) mund të shërbejnë sërish si pretekste serioze, për të rrezikuar institucionet e brishta demokratike dhe për të ndryshuar konfigurimin demografik e gjeografik të Ballkanit Perëndimor.

2. Evropa me pasojat e BREXIT-it, luftës së ndodhur në Ukrainë, krizës së migrantēve, e sidomos me luften midis Izraelit dhe Iranit, ku radikalistët e dy poleve kanë shanse tē mëdha ta ‘varrosin’ idenë e ish rendit botëror, e ka të vështirë ta ruaj ekuilibrin e balanceve! Nëse, qarqet e ndryshme nga këto grupime po e përgaditin ‘skenarin sirian’ për këtë pjesë të botës, atëherë as Departamenti i Shtetit, e as Kongresi amerikan, e as estabilishmenti i angazhuar në nivele (sidomos) ambasadorësh, nuk do të duhej që me prononcimet e tyre ambiguitive, t’i lënë hapësirë keqkuptimi e as keqinterpretimi askujt. 3. Arsyet janë të shumta sidomos në arealin shqipfolës, ngase kështu u jepet sinjal e hapësirë mediatike mercenarëve të të gjitha ngjyrave (radikale, ekstremiste, e ekstranacionaliste proserbe e proruse) për një ofensivë të re eventuale, anti-amerikane, e anti-perëndimore. E kjo assesi, nuk guxon të ndodhë!

II. 1. Departamenti amerikan i Shtetit është shumē i paqartë, në rastin e testimit të ‘balonit për korrigjimin e kufijve’ midis Serbisē dhe Kosovës! Ky ambiguitet i shprehur amerikan, në fakt e dobëson shumë rolin dhe ushtrimin e ndikimit tē Brukselit në ndërmjetësim! Sepse, logjika mbizotëruese në publikun e gjerë na flet: nëse amerikanët, nuk munden ta zgjedhin cilën do çështje, atëherë evropianët nuk do munden edhe më hiç!

2. Është hera e parë që Departamenti i Shtetit, të japë një deklaratë aq të padekoduar dhe hutuese ndaj kosovarëve, që njihen edhe si populli më proamerikan në botë, Dhe kjo është shqetësuese, e dosido edhe e dëmshme, si për sigurinë dhe interesat amerikane në Ballkan, Evropën Juglindore dhe për gjithë kombin shqiptarë që vegjeton në gjithë këtë hemisferë; sociale, ekonomike, politike, e sidomos ushtarake.

3. Por, ky ambiguitet i Departamentit të Shtetit, për mendimin tim dhe shumë ekspertëve tjerë kontinental e botëror, është edhe në kundërshti jo vetëm me parimet e sidomos interesat e saja (që në pesë dekadat e fundit është e palëkundur… pa marr parasysh se a janë demokratët apo republikanët në pushtet) të jashtme civilizuese, por edhe kundër vlerave promovuese demokratike që ajo i simbolizon në mbarë rruzullin tokësor. III.

1.Shpresëdhënëse, në gjithë këtë shqetësim dhe çudi publike e jopublike, për popujt e Ballkanit mbetet vetëm adresa e Kongresit Amerikan. Ata akoma, nuk kanë dhënë asnjë sinjal qoftë nē mënyrë direkte, qoftë me eufemizëm (siç bëri herë pas here Departamenti i Shtetit) për këtë çështje, sa të ndjeshme aq edhe problematike. Mund të jetë shkaku i zgjedhjeve që do mbahen këtë vitë…

2. Tani, tregimi për ‘gogolin’ e korrigjimit, midis tjerash ka disa dimensione; njëri që ka ‘mandat’ afatshkurtër dhe ka për imperativ -frikësimin e Uashingtonit dhe Brukselit, për destabilizimin e gjithë rajonit, nëse nuk bëhen disa korrigjime të ‘imëta kozmetike’ (shih ti të imëta, u duken hapësirat prej 25 deri 30 për qind të territorit) me Kosovën, në mënyrë që Bosnja e Hercegovina dhe Maqedonia të mbetën të paprekura… Një kalkulim, absolut i gabuar dhe i dëmshëm për sigurinë dhe stabilitetin e gjithë rajonit. Dimensioni i dytë, që (ndërlidhet me faza afatgjata) ka të bëjë po ashtu me një kalkulim sa të marrë, aq edhe morbid. Si mund të hapet ideja e ‘korrigjimit të kufijve’, e në ndërkohë t’u thuash serbëve të Republika Srpska dhe shqiptarëve të Maqedonisë, Malit të Zi, e atyre të Kosovës Lindore, se ky ‘parim’ nuk vlen edhe për juve!

3. Asnjë ‘pretekst’ i ndërtuar mbi këto kontura! nuk duhet të pi ujë. Eh, nëse, preteksti i ‘korigjimit’ që flamurin e morën Thaci- Rama dhe Vuçiq, e që mentorët po fshihen akoma…, ka marr instruksione të sakta për një luftë të re Ballkanike (midis tjerash të ridëshmohet edhe një herë paaftësia e Brukselit për të menaxhuar; ekstremizmat e gjitha ngjyrave), atëherë duhet ‘kënduar një këngë’ tjetër shkatërrimtare…!

Kjo periudhë, mjaft ma përkujton kohën e krizës që pasoj me tërhjekjen e Perandorisë Otomane nga trojet shqipfolëse… Histori, kjo që gjithë e dimë!?

Udhëpërshkrimi i Branislav Nushiq, udhëpërshkrim me interes i viseve shqiptare

0

Nail Draga, Ulqin

Branisllav Gj.Nushiq, Nga Kosova deri në bregdetin Adriatik, Botoi:”Naimi”, Tiranë, 2021

Çdo botim nga autor të huaj, të cilët si subjekt kanë çështje të ndryshme nga hapësira etnogjeografike shqiptare, janë me interes për lexuesit të cilët kanë kureshtje për temat e trajtuara. Ne gamën e autorëve të tillë bën pjesë edhe Branisllav Nushiqi, ku kohë më parë të pëkthyer në shqip i është botuar libri  Nga Kosova deri në bregdetin Adriatik, ”Naimi”, Tiranë, 2021.

Kemi të bëjmë me një libër të veçantë  ku autori ka paraqitur shënime udhëtimi nëpër viset shqiptare  që janë shkruar në vitin 1894, dhe botuar për herë të parë në vitin 1903. Ndërsa në shqip na vjen i përkthyer nga gazetari e publicisti Fahri Musliu dhe botuar nga NAIMI, në Tiranë në vitin 2021.

Alkibijad Nusha(1864-1938) ka lindur në Beograd në familje tregtare vllahe, ku këtë emër e ka mbajtur deri në moshën 18 vjeçare, ku përcaktohet me emër e mbiemer  si Branisllav Nushiq. Ndonëse me profesion ka qenë jurist, por në opinion është i njohur me krijimtarinë e tij letrare. Ka shkruar romane, drama, tregime e ese. Eshtë marrë edhe me gazetari e diplomaci, dhe pozita drejtuese në institucionet e ndryshme kulturore si në Manastir, Novi Sad, Shkup, Sarajevë, Beograd etj.

Në lidhje me prejardhjen e tij përkthyesi F.Musliu ceken se Nushiqi nuk jep ndonjë shpjegim, por ai në Serbi konsiderohet shkrimtar serb me prejardhje vllahe. Por, F.Musliu  me tutje cekën se “sipas një miku timin,hulumtues i arkivave, mësoj se ka ekzisuar një letër testament  i Nushiqit dërguar të bijës së tij,ku ai flet për prejardhjen e tij shqiptare dhe se ky dokument ka ekzistuar në Arkivin e Kosovës, por tani nuk ekzison më. Një dokument të tillë  nuk e posedon as Arkivi i Serbisë, as Fondacioni i Nushiqit”. Pavarësisht këtyre të dhënave  apo të tjerave deri më tash nuk ka ndonjë konformim të saktë të prejadhjes së tij kombëtare, çështje e cila mbetën e hapur për hulumtime nga studiues të ndryshëm.

Nga opusi krijues i Nushiqit janë me interes edhe katër libra udhë-përshkrimesh që kanë të bëjnë me shqiptarët: “Kosova”(përshkrimi i tokës dhe popullit), “Nga Kosova e  deri në detin e kaltër”(versioni në gjuhën shqipe del botohet me titullin Nga Kosova deri në bregdetin Adriatik”), “Në brigjet e liqenit të Ohrit” dhe tregimin “Mbrëmjet e Ramazanit”.

Këtë libër duhet analizuar në kontekstin e kohës kur autori ishte zëvendes konsul në konsulatën serbe në Prishtinë. Kemi të bëjmë me një autor i njohur si shkrimtar, e në veçanti si dramturg, por edhe intelektual i cili na ofron pikëpamjet e veta në lidhje me rrethanat shoqërore e politike në Vilajetin e Kosovës dhe më gjerë.

Autori i këtij botim dëshmon se ka qenë i informuar për botime nga autor të ndryshëm të cilët kanë shkruar për Kosovën dhe shqiptarët, të cilët i ka cituar në raste të veçanta. Pavarësisht se kemi të bëjmë me një udhëpërshkrim i cili daton për vitin 1894, të dhënat e prezantuara duhet kuptuar nga qasja e autorit i cili ishte në shërbim të diplomacisë serbe. Dhe nuk ka si të jetë ndryshe, sepse Serbia në atë kohë në Kosovë kishte shërbimin konsulor në Prishtinë, ku bënte pjesë edhe vet B.Nushiqi, në cilësinë e zëvëndes konsulit.

Andaj, interesimi i veçantë për shqiptarët dhe pjesëtarët e popujve të tjerë në Kosovë dhe me gjerë e sidomos serbet dhe ortodoksët  nuk ishte rastësi, por strategji e politikës dhe e diplomacisë serbe të kohës.  Duhet kuptuar se Nushiqi në cilësinë e diplomatit shtetëror ai ishte i detyruar t´iu përmbahet politikës së jashtme të shtetit që përfaqësonte dhe të qendrimeve të tij  ndaj shqiptarëve dhe hapësirës etnogjeografike shqiptare.

Në këtë udhëpërshkrim autori fillon nga Kosova, përkatësisht Prishtina, duke vazhduar tutje në qytete e vise shqiptare e përfunduar në detin e kaltër që ishte ëndrra e politikës serbe për dalje Adriatik. Të dhënat e prezantuara janë komplekse si nga aspekti gjeografik, historik, etnografik, antropologjik dhe të raportëve shoqërore, kombëtare e fetare, nga del se kemi të bëjmë me një autor i përgatitur me njohuri përkatëse por edhe me qasje intelektuale për çështjet e trajtuara.

Por, duke lexuar këtë libër lexuesi  për shumë çka  nuk mund të pajtohet me  qasjen e autorit, por duhet kuptuar se ky udhëpërshkrim ishte sipas  konceptit të politikës serbe të kohës.

Nga ajo që njohim deri më tash del qartë  se Nushiqi është shkrimtari dhe diplomati i parë dhe i vetëm me prejardhje jo serbe që aq shumë është marrë  me shqiptarët dhe viset shqiptare, që, ndoshta flet edhe për interesimin dhe përpjekjet që të zbulojë edhe prejardhjen e tij etnike.

Përkthyesi i këtij botimi F.Musliu nuk  ka hezituar për të dhënë shënime   plotësuese për çështje të veçanta, duke iu lëhtesuar lexuesve për të kuptuar me lehtë tekstin e prezantuar. Por, duke marrë parasysh se në këtë botim janë evidentuar një numër i madh i emërvendeve gjeografike, disa kanë mbetur të shënuara  në formën sllave, pa prezantuar  formën tradicionale qe përdorët nga popullsia shqiptare, andaj në ribotimin eventual të këtij libri duhet të përmirësohen.

Nuk ka dilemë se lexuesi shqiptar me përkthimin e këtij libri në shqip ka mundësi që të njihet më për se afërmi, me një vepër pak të njohur të autorit  e cila ofron të dhëna me interes për hapësirën shqiptare.

Ndonëse kemi të bëjmë me një botim i cili është udhëpërshkrim, ky libër  ofron të dhëna me interes për hapësirën etnogjeografike shqiptare, të shkruara me mjeshtri nga autori, në fund të shek.XIX, dhe si i tillë për disa çështje  mund të përdoret si referencë nga studiues të ndryshëm.

(Gusht  2024)